× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Taming Demons / Гарри Поттер: Укрощение демонов: Том 1. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Метка на его ладони вспыхнула, и он опустился на пол. Находясь в спокойствии, вызванном окклюменцией, он не издал ни звука, свидетельствующего о беде, а его мышцы оставались расслабленными.

Он поднял на нее глаза. «Прежде чем убить меня, не могли бы вы ответить на один вопрос?»

Она наклонилась и провела ногтем по его подбородку. «Продолжай».

«Как ваше настоящее имя? Сомневаюсь, что я настолько важен, чтобы удостоиться визита самой принцессы подземного мира».

Она постучала ногтем по его лбу. «Похоже, вы провели исследование. В таком случае тебе следует знать, что наши имена дают смертным силу вызывать нас и даже хуже».

«В доме больше никого нет, и я собираюсь его зажечь. Да ладно, я просто хочу знать, кого проклинать, когда моя душа будет мучиться вечно, или что там вы, демоны, делаете, чтобы развлечься».

Ее беззаботный смех наполнил кабинет. «Это Фиаметта. Не стесняйся произносить мое имя во время своих испытаний, чтобы все знали, кто тебя победил. У вас есть еще что-нибудь, о чем вы хотите меня спросить?»

Он безмятежно улыбнулся ей. «Вовсе нет. Забирай свою плату, демон».

В ее глазах мелькнула неуверенность, затем они сузились, и она отвела руку назад, чтобы нанести удар. Он выдохнул, еще глубже погружаясь в транс, и его мышцы скрутились, как пружина; под его немигающим взглядом ее движения стали вялыми.

«Ты заставил меня ждать, смертный». Ее голос, казалось, доносился издалека. «Но рано или поздно мы всегда получаем свою плату».

Ее острые когти устремились к его шее, а Гарри всем своим телом заставлял ее двигаться. Только когда кончики когтей пробили его кожу, мышцы наконец отреагировали, и он неуклюжим рывком вырвался из-под удара. Он покатился по полу и остановился в нескольких ярдах от нее.

Сердце заколотилось в груди, когда время снова ускорилось. Сжимая шею, он достал свою палочку и направил Эпискеи на рану. К счастью, рана оказалась не слишком глубокой, поскольку он не мог невербально произнести более сложные лечебные заклинания.

Фьяметта уставилась на него. «Договор расторгнут. Что ты сделал?»

Он встал, задержав взгляд на своей благословенно неповрежденной ладони, прежде чем отдернуть ее. «Я не специалист по магическим договорам, но, полагаю, оно обиделось на то, что ты пыталась убить того, кого обязана была защищать».

Хвост ее мелькнул, обнажив клыки. «Ты предвидел это! Жалкое существо со сроком жизни насекомого, как ты смеешь бросать вызов...» Она присмотрелась к его палочке и сузила глаза. «Ты действительно думаешь бросить мне вызов?»

Он слабо улыбнулся. «Честно говоря, я бы не хотел. Полагаю, я не смогу убедить вас уйти?»

«Без твоей головы - нет». Она подняла руку и слизнула с ногтя капельку его крови. «Хм. Ты вырос, малыш. Посмотрим, как долго ты продержишься против меня». Она расстегнула свой кушак и стянула им волосы в хвост.

Гарри напрягся, когда ее ухмылка стала еще более хищной. Расправив темные крылья, она вытянула руку назад и метнула болт черного пламени. Его палочка дёрнулась, и стул подпрыгнул, перехватив атаку, и в мгновение ока сгорел до пепла. Призвав еще одну мебель, он метнул ее в своего врага.

Фиаметта рассмеялась, танцуя в воздухе с нечеловеческой грацией. Два стула разлетелись на части, ударившись о книжные полки позади нее, а третий она разбила голым кулаком. Она пригнулась и бросилась на него, но его тукнул в спину тяжелый шкаф.

Он воспользовался возможностью выбежать из кабинета, запечатав за собой дверь, но даже когда он несся по коридору, укрепленная древесина была разбита в хлам.

Крутанувшись на месте, он выпустил острую ленту, пронзившую стены, и заставил Фиаметта перепрыгнуть через нее. Он не останавливался, скрепляя заклинания и посылая смертоносную магию по коридору. Деревянные стены были разрушены, и в воздух полетели осколки.

Она уворачивалась, уклоняясь от струй света на считанные дюймы. В те моменты, когда шум от взрывов был минимальным, он слышал ее смех. Она отшвырнула вазу на пути его Блуджера, прикрываясь от осколков крылом, а затем перепрыгнула через зачарованные цепи.

Взмах палочки - и из обломков вырос лев, устремившийся по разрушенному коридору. В отличие от отца, Трансфигурация никогда не была его лучшим умением, но он оценил ее пользу для отвлечения противников. Он вернулся к наложению проклятий, надеясь застать проклятую суку врасплох.

Фиаметта и глазом не повела, поднялась к потолку и испепелила льва своим нечестивым пламенем. Затем она сложила крылья и спикировала на Гарри, крутанувшись в воздухе, чтобы избежать его последнего заклинания.

Гарри развернулся и побежал, мысленно проклиная высокие потолки Гриммо. Вбегая в вестибюль, он оглянулся через плечо, чтобы увернуться от еще одной черной молнии, которая опалила кафельный пол. Он обогнул лестницу и нырнул в кухню.

Фиаметта приземлилась, чтобы войти через дверной проем, и он затаил дыхание, ожидая подходящего момента. Как только она переступила порог, он отдал мысленную команду чарам дома, и под ее ногами засветился магический круг. Она покачнулась, затем прислонилась к косяку, схватившись за лоб.

Искривив губы в победной усмешке, он направил в ее сторону многочисленные кухонные ножи, а затем, для пущей убедительности, наколдовал из воздуха пять серебряных кинжалов и пустил их в ход.

http://erolate.org/book/4015/362118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода