Готовый перевод Taming Demons / Гарри Поттер: Укрощение демонов: Том 1. Часть 12

«Кто бы мог... что-то вроде... больной извращенец».

«Тебе не понравилось?» - спросил он с насмешливым удивлением. «Тогда, полагаю, ты хочешь, чтобы я тебя подвел». Он подождал немного. «Ну?»

Ее прерывистое дыхание было единственным звуком, прежде чем она пробормотала.

«Я тебя не слышу». Он дернул за веревку.

«Да!» - закричала она, глядя на него туманными глазами.

«Ну вот и все. Это было не так уж сложно, правда? Только сначала мне нужно, чтобы ты сделал одну вещь». Он встретился с ней взглядом; ее щелевидные зрачки были расширены, почти округлились. «Посмотри на себя».

Она оскалилась, но потом нехотя опустила голову.

«Ты залила трусики своим мерзким пиздатым соком. Черт, даже веревку. Не хочешь объяснить, почему?»

Она отвернулась, ее румяные щеки запылали ярче.

«Молчишь, ха. Просто чтобы ты знала, я подумываю оставить тебя в таком виде на ночь». Он увидел, как напряглись ее плечи. «Но ведь это не пытка, если тебе так нравится, правда?» Он наклонился, чтобы прошептать ей на ухо. «Признайся,это ты больная, раз получаешь удовольствие от того, что над тобой доминирует человек».

Она зашипела на него, но от резкого движения веревка впилась в ее плоть, и из ее горла вырвался хрип. Он пристально смотрел на нее, не решаясь заговорить в ответ. Она отвела взгляд. Ухмыльнувшись, он стряхнул перья, развязал веревку и расстегнул манатки. Застонав от облегчения, Фиа рухнула на колени.

«Вернись на свою койку, - приказал он.

Ее ноги дрожали, когда она пыталась встать, и, понаблюдав за ней несколько секунд, он решил, что это не притворство. Вздохнув, он подхватил ее на руки и, не обращая внимания на ее изумленный протест, отнес в угол. Ее кожа была горячей на ощупь, словно в лихорадке, но он знал из своего обучения, что так бывает у демонов.

Он положил ее на раскладушку. Она уселась на нее в форме буквы W и откинулась к стене, слегка вздрагивая, ее рыжие волосы падали на грудь. Почувствовав его взгляд, она закрыла руками грудь и поджала ноги. Видеть, как она ведет себя так кротко, было приятнее, чем ее нагота.

«Снимай трусики». Она отодвинулась назад, и он закатил глаза. «Ты можешь спать в них, или я могу попросить эльфа постирать их для тебя. В зависимости от того, что ты предпочитаешь».

Она долго смотрела на него. «Отвернись».

Он ухмыльнулся. «Теперь ты мне приказываешь?»

Она зарычала, затем натянула на себя одеяло и просунула под него руки. Он смотрел, как она неловко извивается, и все больше ухмылялся.

«Готово? Мой эльф заберет их и принесет завтра».

«По крайней мере, дайте мне что-нибудь надеть на это время», - сказала она, прижимая одеяло к груди. «О, простите, я забыл, что вы вуайерист и дегенерат».

Он в отчаянии покачал головой. «У меня нет женских трусиков. Если ты сговорчива, я могу попросить Мелли принести тебе несколько. А теперь еще одно... руки за спину».

Он вызвал манатки, и Фиа свернулась в клубок с испуганными глазами. Фыркнув, он завел ее руки за спину - она ослабела и дрожала - и надел на нее оковы, уменьшив длину цепи между запястьями так, что они оказались почти скреплены. Наконец он ухватился за край упавшего одеяла и набросил его на ее обнаженное тело.

Она уставилась на него, словно не веря, что это все, что он собирается сделать, прежде чем стянуть с нее оковы. «Что случилось с тем, чтобы дать мне поспать?»

«О, но я сплю», - сказал он с ухмылкой. «Боюсь, если я освобожу твои руки, ты проведешь всю ночь, прикасаясь к себе, и не отдохнешь как следует перед тем, что будет завтра».

Ее рот сложился в букву О. «Ты бредишь!»

«Я не знаю», - проворчал он, глядя вниз. Проследив за его взглядом, Фиа вскочила и увидела, что из-под одеяла показался сверток мокрой розовой ткани. «Учитывая, что ты из тех, кто получает удовольствие от унижения врага, я не могу быть слишком осторожным».

В кои-то веки она не стала бросать в него оскорбления, когда он уходил. Его губы растянулись в ухмылке. Он опасался, что она учует приворотное зелье, которым он подмешал воду, и поэтому использовал всего пару капель, но и тогда эффект был налицо. Либо это так, либо она оказалась той самой извращенкой, в которой обвинила его.

------------

Когда на следующее утро Гарри спустился в подвал, он с удивлением обнаружил, что Фиаметта все еще храпит под своим одеялом. Он подкрался поближе, завороженный умиротворенным выражением ее лица, но, несмотря на его осторожное приближение, она зашевелилась, обнажив клыки в вялом зевке, а затем застыла. Она прижалась спиной к стене и подтянула колени к груди, ее запястья все еще были связаны.

«Доброе утро», - весело сказал он и протянул миску с фруктовым салатом. «Завтрак?»

Она посмотрела на него с неприкрытой враждебностью.

«Как хочешь». Он сел на пол, скрестив ноги, и поставил миску на колени. Взяв вилку, он наколол кубик манго и съел его с преувеличенным аппетитом. «Мм... Довольно вкусно, знаешь ли. Уверен, что не хочешь откусить?»

У нее заурчало в животе, и она отвела взгляд, ее щеки покраснели. Полагая, что ее гордость не позволит ей попросить его о чем-либо, он надрезал ножом клубнику и протянул ей. У нее разгорелись ноздри, и она чуть не осеклась, увидев ее.

«Она не отравлена. Если хотите, могу съесть сам». Он слегка отодвинул вилку.

На ее лице отразилось нечто похожее на панику, и она наклонилась, чтобы взять клубнику с вилки. Она жевала и глотала с удовольствием. Гарри усмехнулся и прикусил внутреннюю сторону щеки, стараясь не показать, как он доволен. Вкус фруктов должен был скрыть вкус зелья, которым они были настояны.

http://erolate.org/book/4015/362126