× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Nilf / Нильф: Том 3. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Заказывайте». Через минуту она сказала.

«Эй, Рику-чан!» - позвал один из покупателей.

«В чем дело, Нитка?»

«Почему ты еще ни за кого не вышла замуж?» - хихикнули остальные, и на губах Рику появилась улыбка.

«Я же говорил тебе в прошлый раз, что мне нравится быть свободным. К тому же, какой мужчина может соперничать с красотой Яме-чан».

Официантка знала, что это произойдет, но все равно покраснела.

«Рику-чан, прекрати. Я же сказала, что за меня уже проголосовали». Слова Аяме привлекли внимание мужчин за стойкой.

«Кто украл тебя у нас, Аяме?» - спросил один из них. спросил один из них.

Она рассмеялась. «Не скажу». Она положила оставшиеся заказы и повернулась к Рику, который ухмыльнулся.

Утро прошло в напряжении. Аяме и Рику устроили танцевальное шоу, в результате которого несколько человек оставили большие чаевые и покинули ларек с раменом в оцепенении, когда Рику украдкой поцеловал Аяме. Это повергло многих из них в тук.

«Добрый день, Аяме-чан».

Рику заглянул через перегородку и увидел Шикамару и Чоджи.

«Привет, мальчики». Аяме поприветствовала их.

Она налила им воды и стала ждать.

«Вы не видели Наруто?» спросил Шикамару.

Чоджи посмотрел и увидел красивую темноволосую девушку за прилавком. «Да, он должен был сегодня работать».

Аяме пожала плечами. «У него были важные дела». Она жестом указала на Рику. «Это мой бывший школьный товарищ. Рику, это Чоджи Акимичи и Шикамару Нара. Чоджи подменяет меня в последнее время, пока я работаю в башне».

«Приятно познакомиться с вами обоими». сказал Рику. И тут она не удержалась. «Так вы оба знаете Наруто-куна?»

«Мы вместе с ним закончили академию ниндзя. А вы учились?» сказал Шикамару.

«Я ниндзя? О Ками, нет!» со смехом сказал Рику. «Я часто спотыкаюсь о собственные ноги, и у меня плохой прицел».

«Так чем же ты занимаешься?» спросил Чоджи.

«Ну, я подменяю повара или официантку, когда господина Теучи нет дома. На самом деле мне не нужно работать, ведь мои родители умерли, оставив мне небольшую страховку». Рику пожал плечами, закончил готовить свежий рамен и поставил миски на стойку. «Заказывай, Яме-тян».

Аяме бросила на нее взгляд, прежде чем повернуться.

«Ну что, Наруто?» спросил Шикамару.

Аяме покачала головой. «Он сказал, что все сделает, а Рику не против поработать со мной».

Обе девушки ухмыльнулись.

Шикамару вздохнул и пробормотал «Неприятно», когда они с Чоджи продолжили есть, причем Нара ел медленно, а Чоджи, словно живой вакуум, осилил три миски.

«Ого, Акимичи-сан, у вас здоровый аппетит». сказал Рику, наполняя еще несколько мисок.

«Ничего страшного». с ухмылкой ответила Аяме. «Наруто держит рекорд - сто семь мисок рамена меньше чем за час».

Чоджи ворчал, что это неестественно.

«Наруто-кун - это персонаж».

«Да.» сказал Шикамару и под стойкой попытался отменить гендзюцу, но ничего не произошло, а Рику не почувствовал расхода чакры.

«Ну что, Рику?» спросил Чоджи, дожидаясь, пока ему принесут рамен. «У тебя есть парень?»

Аяме и Рику рассмеялись. Аяме объяснила. «У тебя нет шансов, Чоджи. Рику-чан не любит парней».

Нара и Акимичи моргнули. «Не увлекается мальчиками...» сказал Шикамару.

«Не-а. Мне нравятся женщины». сказал Рику.

Чоджи моргнул. «Ты а-а-а...»

«Лесбиянка». Рику улыбнулся и посмотрел на Чоджи отстраненно.

Шикамару покачал головой. «Чоджи.»

Ничего, так как крупный мужчина издал булькающий звук.

«Чоджи!» Шикамару попытался. «О, чувак. Он ушел в свое счастливое место». Шикамару застонал и заплатил за еду.

«Счастливое место?» спросил Рику.

« Да.» Шикамару не стал объяснять.

«Это когда голые женщины, покрытые едой, предлагают Чоджи шведский стол со всеми блюдами?»

У наследника Акимичи пошла кровь из носа, Шикамару вздохнул и кивнул.

«Давай, Чоджи». Шикамару с трудом поднял своего могучего друга. «Ты можешь поспать на вершине смотровой площадки».

Аяме и Рику смотрели, как они уходят, и немного подождали, прежде чем расхохотаться.

«Вы злые».

Рику ухмыльнулся. «Что бы они ни хотели от Наруто, это не может быть хорошо». Шика выглядел так, будто был чем-то расстроен».

Аяме кивнула, и они быстро убрали посуду и приготовились к полудню.

Рику, по локоть погруженная в посуду, покачивала бедрами и подпевала радио.

«Жизнь - это шоссе... Я хочу ехать по нему всю ночь напролет».

Аяме улыбнулась и повернулась, услышав, как открылась заслонка. «О, леди Цунаде».

Рику замер на мгновение, затем вытащил ее руки из воды и высушил их.

«Что бы ты хотела сегодня?» спросила Аяме.

«Я искала Наруто. Я думала, он должен быть здесь». Хокаге сказала, что ее глаза цвета меда заметили Рику. «А это кто?»

«О, эм...» Аяме на мгновение запнулась.

«Привет, я Рику. Я заменяю повара». Она сказала, держа стойку и бар между собой и Хокаге. «Ого, Яме-тян, ты никогда не говорила мне, что Хокаге ест здесь».

Цунаде на мгновение задумалась. «Я думаю, что после стольких лет знакомства с Наруто это стало для меня привычным делом».

Рику рассмеялся. «Популярный парень».

Под взглядом Цунаде Аяме рассказала ей, что Шикамару и Чоджи искали блондина раньше.

«Понятно.» У Цунаде была отличная догадка: она заметила на улице Хиаши и Кибу.

«Я возьму рамен со свининой и маленький кувшинчик саке». заказала Цунаде.

http://erolate.org/book/4016/362282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода