К счастью, сонное вино подействовало, и вскоре король уже зевал и с трудом держал глаза открытыми. Как только он ушел, Дени вызвала двух своих королевских гвардейцев и приказала им вывести ее и Джона через разные двери и доставить их обоих на площадку возле Девичьего дворца.
Несколько мгновений они шли молча, пока Дени оглядывалась по сторонам, чтобы убедиться, что они одни.
«Боюсь, Эйгон доставил мне некоторые хлопоты, - наконец призналась она. «И в данный момент я мало что могу сделать. Признаюсь, я не ожидала такого поворота событий».
«Что случилось?»
Дэни заколебался. «Дела сердечные».
Они продолжали медленно идти. Джон не знал, что сказать и что делать со своими руками.
«Он хочет, чтобы ты просто приняла это?» Он спросил, полагая, что они оба знают, что имеет в виду другой.
«Смириться с чем?»
«Ты знаешь. Коннингтон».
«А что с ним?»
«О... простите, я не должен был...»
«Нет, нет. Скажи мне, что ты имел в виду, - приказала она.
Поздравляю, вы только что испортили весь континент. «Ты когда-нибудь видел, как они играют в кивасс? Ты знаешь его лучше, чем я, но, похоже, ему не хватает терпения для такой игры. И я уверена, что вы слышали рассказы о Коннингтоне и моем отце...»
Внезапно ее осенило. «О, боги. Вы думаете...»
«Я почти уверена».
«Почему вы почти уверены?»
«Я служил в Ночном Дозоре, я знаю, когда двое мужчин трахаются друг с другом».
«...Вот дерьмо! Конечно!» Она схватила его за руку, похоже, больше злясь на себя за то, что не заметила раньше, чем на само предательство.
«Прости, я думала, ты знаешь». Он сделал неловкое движение, чтобы обнять ее, но остановился на полпути.
«Нет, но, милостивая матушка, как же я мог упустить это!»
«Мне очень жаль, но я могу только представить, как больно...»
«О нет, мне это нравится «.
В какую игру она играет, и почему все здесь всегда играют в одну игру? Он решил не спрашивать.
Последовало еще одно долгое молчание. Джон еще больше засомневался, что делать со своими руками. Заведите их за спину. Это непринужденно, но по-королевски.
Они остановились, приблизившись к покоям Десницы. «Тебе никогда не казалось, что боги сделали нас центром какой-то жестокой шутки? спросила Дени, глядя вдаль.
«Ты веришь в богов?»
«Нет. На самом деле это часть шутки».
О чем это она? «Если их не существует, как они могут сочинять шутки?»
Она вздохнула. «Я имею в виду, ты когда-нибудь чувствовал, что наконец-то получил все, что хотел, и теперь, когда это у тебя есть, ты жалеешь, что этого не было?»
«Что ты имеешь в виду?»
«Я боролась за этот Трон с самого детства. Теперь он у меня есть, но каждый раз, когда я пытаюсь использовать власть, которую он мне дает, кто-то говорит мне, что я не могу. Я не могу взимать налоги, иначе я тиран. Я не могу тратить меньше монет, иначе я пренебрегаю королевством. Я слаб, если поддерживаю рабство в Вольных городах, но я безумен, если угрожаю войной, чтобы остановить его. Я не могу сказать, что не верю в богов, потому что мне грозит восстание фанатиков всех мастей. Я не могу быть слишком набожным, иначе мейстеры назовут меня фанатиком. И так далее, и так далее, и так далее».
«Я никогда не хотел править. Я правил, потому что должен был», - ответил Джон.
«Да. Но Рамси Болтон мертв уже сколько времени? И посмотри, где ты сейчас. Правишь. Это твоя половина шутки. Ты хочешь быть в Королевской Гавани сегодня вечером, как будто хочешь, чтобы тебя укололи ржавым шипом».
Джон сделал паузу. Теперь правда. «В Королевской Гавани высмеивают Эддарда Старка как благородного глупца, но его род правил Севером восемь тысяч лет».
Дени кивнула, признавая правоту, но все еще глядя в пустоту.
«Ваш правил 300 лет. Твой отец потерял Королевство, потому что заслужил это. Ты должен был вернуться с драконами. Ты должен был спасти Королевство. Ты должен был доказать, что ты не такой же безумец, как он. И тебе все еще приходится доказывать это каждый день, после всего, что ты сделал».
Она предупредила его, чтобы он был осторожен, но он продолжал.
«Старки правят так долго, потому что мы даем нашим людям повод желать этого». Он продолжил. «Мы не правим через страх и не пытаемся ослепить их воображение миром без нас. Мы прислушиваемся к ним. Мы вершим правосудие так справедливо, как только можем. Мы даем им пищу, одалживаем им монеты и изгоняем грабителей с их земель. Мы гнемся, не ломаясь. Говорят, что мы слишком жесткие и недостаточно коварные. Но никто не задается вопросом, заботятся ли Старки о своих подданных».
Молчание Дэни обеспокоило его, и он продолжил. «Серсея Ланнистер делала все, что делала, потому что в глубине души искренне считала, что будет лучшим правителем, чем Роберт. Возможно, она даже была права. Но она никому не давала повода в это поверить. Все, что она показала королевству, - это предательство и вражду. Может быть, если бы она...»
Дени повернулась к нему, свет факела отражался в ее глазах. «Ты хочешь сказать, что я Серсея , мать ее, Ланнистер? Я отдала свою жизнь за то, чтобы восстановить это королевство после многих лет бессмысленных войн, которые развязала твоя любимая Серсея Ланнистер! Не думай..."
Ущерб нанесен, просто скажи ей то, что она хочет услышать. «Я ничего не предполагаю, Дейенерис. Я просто говорю тебе то, что вижу. Ты любишь свой народ, но они этого не видят. Они видят, как ты меняешь всевозможные древние законы, и знают, почему ты этого хочешь, но не знают, почему они тоже должны этого хотеть. Они не понимают, почему ваша воля для них лучше, чем чья-либо другая или их собственная. А они должны, если вы хотите и дальше править ими. Ты должна знать это по крайней мере так же хорошо, как и я».
http://erolate.org/book/4019/362663
Готово:
