× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Coming of the Reaper / Пришествие Жнеца: Том 1. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Мастер Смерти», «Избранный», человек, который погиб, мальчик, который жил, «фрик», мальчик, Гарри… Все эти имена и прозвища, данные ему другими, он хорошо знал. Теперь ни одно из них не имело значения. Гарри Поттер был мертв. По крайней мере, так думал весь волшебный мир.

Гарри Поттер умер через месяц после падения Волан-де-Морта. Или так казалось. На самом деле Отдел Тайн инсценировал его смерть, похитив его из поместья Лестрейнджей в 1999 году и подложив на его место тело с оборотным зельем. Все последующие годы он проходил жесточайшую подготовку во всех видах боя: магических поединков, рукопашного боя, владения холодным и огнестрельным оружием, скрытности, допросов, искусства окклюменции и заклинаний настолько сложных и ужасных, что ему снились кошмары после их изучения. (Тренировки на телах маглов, вероятно, тоже не помогали). Снова и снова его доводили до предела, превращая в того бессердечного человека, каким он стал сейчас.

Через три года после этого «призыва» (потому что это был именно призыв) его назначили в секретную группу, о которой остальной мир не знал. Мысли о прошлой жизни преследовали его. Он оставил всех своих старых друзей, своего крестника. А волшебный мир считал его убитым.

Джинни продолжила жить своей жизнью и нашла другого. Недавно он прочитал в «Ежедневном Пророке» о ее свадьбе с Блейзом Забини. Гарри был рад за нее и надеялся, что у нее будет хорошая жизнь с новым мужем.

Рона выгнали из Отдела авроров за превышение полномочий, кражу денег у задержанных и другие нарушения этики. Оглядываясь назад, Гарри не мог сказать, что удивлен. Рон всегда был таким, даже когда был старостой в Хогвартсе.

Гермиона переехала в Австралию, чтобы быть ближе к родителям, хотя они и не знали, кем она теперь стала. С тех пор как он присоединился к Невыразимым, новостей о ней у него не было, но он подозревал, что она работает в австралийском Министерстве.

Больше всего его мучили мысли не о людях, а о том, будет ли у него когда-нибудь спокойная жизнь. Ему отчаянно хотелось уйти от этой бесконечной войны, но он не мог. В глубине души он понимал, что ему еще так много нужно сделать, и если он бросит все сейчас, то потом пожалеет. Один темный лорд пал от его руки, но теперь на его пути встал новый…

«Змеиная Месть» – новая радикальная группа, возглавляемая неуловимым Аугустусом Руквудом. Он привлекал к себе молодых чистокровных волшебников, только что окончивших Хогвартс, чтобы вновь разжечь огонь, который, как надеялся Гарри, был потушен, когда он убил Тома Риддла много лет назад.

Бывший Невыразимый умел действовать скрытно. Оба его прошлых работодателя научили его работать из тени. Какое-то время он был Невыразимым в Отделе Хроно и хорошо знал, как устроен Отдел Тайн. Руквуд создал свою собственную информационную сеть в Министерстве до того, как его поймали. Печально, но его поймали только потому, что Игорь Каркаров сдал его, чтобы спасти свою шкуру. Он также был одним из офицеров разведки Волан-де-Морта и знал, как управлять и организовывать большое количество людей.

Во время войны Волан-де-Морт больше привлекал его к исследовательским проектам, чем к реальной работе в поле, но последние два года доказали, что он кое-что усвоил. Руквуд умел изготавливать Песок Времени, что, согласно допросу Астории Гринграсс, было решающим для достижения главной цели группы.

Все были удивлены, когда узнали о цели Руквуда: он хотел отправиться в прошлое и помочь Темному Лорду выиграть Первую Кровавую войну. Это было очень амбициозно и, по мнению многих, практически невозможно. Нужно было учесть так много переменных, что даже попытка казалась глупостью, а шанс на успех Руквуда был ничтожно мал.

И все же, как бы ни были малы шансы, группа Спектр VII не собиралась рисковать. За последние два года эта группа стала настоящей угрозой, используя тактику Пожирателей Смерти для терроризирования страны. Их нужно было остановить, regardless of their goals.

По иронии судьбы, именно смерть Гарри привела эту группу в движение. Воодушевленные смертью Избранного, они вышли из тени на свет. Они начали с нападений и убийств многих героев войны, которые противостояли Пожирателям Смерти всего несколькими годами ранее. Общественность была в ужасе, ведь больше не было Избранного, который мог бы их спасти.

Министерство все еще восстанавливалось после войны, и в нем оставалось меньше десятка ветеранов-авроров. С момента окончания войны Академия Авроров выпустила только один курс, и те были еще совсем зелеными. Авроры никак не могли поймать членов «Змеиной Мести», общественность была на взводе, и министр принял решение: группа Спектр VII получила приказ уничтожить эту организацию.

Вчера утром они успешно справились с небольшой группой, убив шестерых и взяв в плен Асторию Гринграсс. Теперь у них было местоположение, и сегодня вечером они отправлялись в путь.

«Змеиная Месть» падет, но не от руки Избранного. Это имя ничего не значило для Гарри Джеймса Поттера, как и все остальные прозвища, которыми его называла публика на протяжении многих лет. Сначала он ненавидел Невыразимых, но потом полюбил имя, которое они ему дали.

— Спектр, ты готов? — послышался голос.

— Да, Спектр Один, — ответил Гарри, поворачиваясь лицом к человеку, который последние пять лет был его наставником.

Спектр Один кивнул.

— Мы отправляемся через пять минут. Руквуд на втором этаже на задней стене. Он с группой своих лучших бойцов. У нас могут возникнуть проблемы с прорывом их оборонительных линий.

— Я справлюсь, — просто ответил Гарри. За последние три года он стал лучшим бойцом группы или, по крайней мере, самым смертоносным.

— Знаю, но будь осторожен. Если мы упустим его сейчас, то в следующий раз он может быть готов.

— Понял, — сказал Гарри, заканчивая проверку своего снаряжения. Он поправил мантию, скрывающую тело, и проверил свои приспособления. Полуавтоматический пистолет с серебряными пулями лежал в кобуре на правой стороне талии, а мачете висело низко на левой. На груди был спрятан пистолет для метания гранат, готовый к использованию. Он проверил палочку, спрятанную в наручах, и кинжал в сапоге. У него было по два метательных кинжала на предплечьях под мантией и маленькие дротики с транквилизатором в потайных карманах.

— Удачи, Спектр, — сказал Спектр Один.

— Взаимно, Спектр Один, — ответил Гарри.

— Пошли! — приказал Спектр Один остальным членам группы, не сводя глаз с Гарри.

[Отправка через 5… 4… 3… 2… 1…]

Гарри почувствовал неприятное ощущение, когда его перенесло в другое место. Спектр седьмой был в здании, глядя на охранника и взмахивая палочкой. Бесшумные чары остановили звуки. Гарри открыл глаза и увидел охранника, падающего на землю без сознания.

— Путь чист. Успешное вторжение, — сообщил Спектр Второй.

Гарри огляделся по сторонам, держа оружие наготове. Они находились в пустом магазине на первом этаже здания. Опасность могла таиться за любым углом. Он кивнул, показывая, что всё понял, и начал движение вперёд, следуя за Спектром Одним. Они двигались тихо и слаженно, ступая мягко и бесшумно. Даже в полной темноте они могли видеть друг друга благодаря слабому свечению, которое исходило от их приспособлений.

Гарри был начеку. Он слышал легкое жужжание, которое мог слышать только он из-за своего слуха. Он остановился и поднял руку, давая знак остановиться остальным. Все замерли, прислушиваясь.

— Ты что-то слышишь, Спектр? — прошептал Спектр Один.

Гарри медленно вытянул руку и достал один из своих метательных кинжалов. Звук исходил с его левой стороны. Он сосредоточился, пытаясь определить, что или кто издавал этот звук.

— Чары призыва, — прошептал он.

— Сколько? — спросил Спектр Три.

Гарри прищурился, пытаясь пробиться сквозь темноту.

— Семь. Похоже, это ловушка.

— Все наготове. Если они призовут, мы будем готовы.

Гарри кивнул, чувствуя, как адреналин начинает пульсировать в венах. Он крепко сжал кинжал в руке, готовый применить свои умения. Это было его стихией: бой.

— Семь чар призыва сосредоточены на Спектре Седьмом. Руквуд тебя ждет, Гарри.

Гарри усмехнулся. Он знал, что Руквуд будет ждать его. Ему не терпелось столкнуться с этим человеком. Он всегда любил вызов.

— Отлично, пусть ждет.

Внезапно из темноты выскочили фигуры, кружась и взмахивая палочками.

— Sectumsempra!

— Avada Kedavra!

Проклятия обрушились на них, но Спектр Семь быстро среагировали. Спектр Четыре быстро произнес заклинание щита, отражая смертельные проклятия.

— Stupefy!

— Expelliarmus!

Заклинания полетели в ответ от Спектров. Гарри тоже не терял времени. Он бросил свой кинжал в одного из нападавших, попав прямо в цель. Человек упал с тихим стоном.

— Incendio! — крикнул Гарри, и с его палочки вылетел мощный поток огня, поджигая мантии некоторых нападавших.

Бой был яростным и быстрым. Спектры двигались слаженно, как единый организм. Они знали друг друга настолько хорошо, что могли предвидеть действия каждого.

— Наверх! — крикнул Спектр Один, когда последняя группа нападавших была нейтрализована.

Они бросились к лестнице, поднимаясь на второй этаж. Наверху их ждала другая группа, гораздо более многочисленная.

— Stupefy!

Пять заклинаний Ступефай одновременно попали в защитников лестницы, заставляя их упасть без сознания.

— Вперед! — крикнул Спектр Один.

Они ворвались на второй этаж, где их встретил настоящий хаос. Заклинания летали во все стороны, разрывая воздух. Гарри достал свой пистолет и начал стрелять, точно попадая в цели. Серебряные пули пробивали щиты и находили свою цель.

— Это магловское оружие?! — крикнул кто-то из противников.

— Это моё, ублюдок! — рявкнул Гарри в ответ.

Он быстро перезарядил пистолет и продолжил стрелять, двигаясь вперед. Спектр Семь были как вихрь разрушения. Они двигались быстро и эффективно, нейтрализуя противников одного за другим.

— Он на задней стене! — крикнул Спектр Три, указывая на высокую фигуру, стоящую в конце зала.

Это был Руквуд. Он стоял спокойно, наблюдая за боем, его лицо было скрыто мантия.

— Я иду за ним, — сказал Гарри, бросаясь вперед.

Он пробивался сквозь ряды врагов, используя пистолет и кинжалы. Он был неудержим. Никто не мог его остановить.

— Руквуд! — крикнул Гарри, когда достиг его.

Руквуд обернулся, его глаза сверкнули в тени.

— Поттер. Я знал, что ты придешь.

— Ты ошибся, Руквуд. Я не Поттер.

— Не играй со мной. Я ждал тебя.

— Тогда давай покончим с этим.

Гарри поднял пистолет, но Руквуд быстро взмахнул палочкой.

— Protego!

Мощный щит отразил пули. Руквуд усмехнулся.

— Ты думаешь, твои жалкие магловские игрушки могут меня остановить?

— Нет, но они могут отвлечь, — прошептал Гарри, и в это время Спектр Один ударил Руквуда сзади.

Руквуд пошатнулся, но быстро восстановил равновесие. Он повернулся и направил палочку на Спектра Один.

— Avada Kedavra!

Спектр Один отпрыгнул в сторону, избегая смертельного проклятия. Гарри воспользовался моментом и бросился на Руквуда, держа в руке мачете.

— Expelliarmus! — крикнул Руквуд.

Мачете вылетело из руки Гарри. Но он был готов. Он достал кинжал из сапога и метнул его в Руквуда. Кинжал попал в плечо Руквуда, заставив его отшатнуться.

Гарри бросился на него, нанося удары и уклоняясь от заклинаний. Они сражались в ближнем бою, используя все свои навыки. Гарри был быстрее и проворнее, но Руквуд был сильнее и опытнее.

Внезапно Руквуд оттолкнул Гарри и взмахнул палочкой, призывая Песок Времени.

— Ты не остановишь меня, Поттер! Я вернусь в прошлое и изменю все!

— Нет! — крикнул Гарри, бросаясь вперед.

Он схватил Руквуда за руку с Песком Времени. Руквуд попытался оттолкнуть его, но Гарри держался крепко.

— Отпусти! — рычал Руквуд, пытаясь стряхнуть его.

Гарри не отпускал. Он знал, что должен остановить Руквуда любой ценой. Весь мир зависел от этого.

Внезапно Песок Времени начал ярко светиться. Спектр Семь кричали его имя, пытаясь добраться до него. Но было слишком поздно.

Гарри почувствовал, как его тело начинает вибрировать, как будто его разрывает на части. Он слышал, как время искажается вокруг него. Затем мир погрузился во тьму.

http://erolate.org/book/4020/362834

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода