× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Coming of the Reaper / Пришествие Жнеца: Том 3. Часть 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я почти боюсь спросить, Аластор, сколько погибло? – с тревогой спросил Альбус.

– Семнадцать гражданских были убиты во время первого нападения, – ответил Аластор. – И десять мракоборцев погибли, когда мы зачищали переулок. Сейчас ранено больше сотни человек, тридцать из них – мракоборцы, остальные – мирные жители.

– Сколько нападавших убито? – спросил Дамблдор, когда Аластор замолчал.

– Девяносто шесть, – пожал плечами Грюм. – Кто бы ни сражался с ними, ни одного раненого Пожирателя смерти в живых не осталось. Мракоборцы захватили нескольких, но эти ублюдки даже по-английски не говорят. Если угадывать, это русские наёмники.

Аластор повернулся к своей команде, давая понять, что разговор окончен. Альбус грустно вздохнул. Сколько смертей… И он почти наверняка знал, что большинство из них – дело рук Жнеца. Возможно, сегодня Жнец и спас кучу невинных людей, но он так и не дал этим беднягам шанса на искупление. Альбус не знал, что делать.

«Ежедневный пророк» превозносил Жнеца как героя, и в какой-то мере Альбус понимал почему. Тем не менее, он ненавидел убийства. Даже во время последней войны он не смог убить своего бывшего возлюбленного, запер его в собственной тюрьме и похвалил себя за то, что не прибег к таким жестоким методам.

Как бы ему ни хотелось заняться делами Жнеца, Альбус понимал, что должен думать о главном. Жнец был диким, но он не трогал невинных, а Том, наоборот, любил причинять вред беззащитным.

Сегодня ночью Том попытался с размахом заявить о себе, но потерпел неудачу: двое неизвестных уничтожили почти половину его отряда, посланного в переулок. «Наверняка Том будет очень недоволен этим вечером», – язвительно подумал Дамблдор, выходя из переулка и направляясь к себе в кабинет, желая выпить большого стакана виски.

Поместье Малфоев, Уилтшир, Англия, 22:09

Том был определённо недоволен этим вечером! Родольфус Лестрейндж валялся у него в ногах, страдая от ужасной головной боли после неприятного сеанса легилименции. Волдеморт наблюдал за событиями на Косом Переулке глазами Родольфуса. Родольфус был наблюдателем на крыше магазина и видел, как серые бойцы уничтожают его людей, и ничего не сделал, чтобы помочь им.

– Круцио! – в исступлении направил он палочку на наследника Лестрейнджей.

Родольфус застонал от боли, словно раскалённые ножи пронзили каждое нервное окончание его тела.

– Полный провал, половина моей армии разбита двумя людьми! – закричал Волдеморт и невольно влил слишком много силы в действующее на Родольфуса заклинание, превращая разум Лестрейнджа в мешанину.

Когда Лестрейндж затих, Волдеморт опустил взгляд и увидел пустые глаза, смотрящие на него.

– Оставь меня, твоя некомпетентность стоила мне ещё одного последователя! – прорычал Волдеморт, снимая заклинание. Ни один человек не осмелился упомянуть, что неумение Тёмного Лорда управлять своим гневом стоило ему ещё одного последователя. Похоже, у всех было обострённое чувство самосохранения.

«Я был прав, когда боялся Жнеца», – подумал Волдеморт, вспоминая битву, которую он только что наблюдал. Один Жнец разделался с его людьми, словно с магглами, и он боялся, что даже его лучшие силы не смогут противостоять Жнецу и его напарнику.

«Возможно, мне стоит обратиться к великанам раньше, чем я планировал. Я также могу попытаться заключить сделку с дементорами, это укрепит мои ряды, и даже Жнец не сможет их остановить», – размышлял Волдеморт, наблюдая, как Родольфус смотрит в потолок. Ему придётся немного поработать, чтобы пополнить ряды погибших, хотя наёмников больше нет – последняя партия оказалась бесполезной. У него сердце щемило от того, что он потратил всё золото лорда Малфоя, подумал он с усмешкой.

«В следующий раз, когда я нападу, это будет кровавая баня», – поклялся он себе, закрывая глаза и обдумывая место нападения.

…

Ферма Эвансов, графство Дарем, Англия, 22 июня 1975 года, 03:00

Гарри лежал в постели с Андромедой, тяжело дыша. Толстый слой пота покрывал их обнаженные тела, пока они приходили в себя после довольно бурного секса. Когда Гарри отошёл от сильного оргазма, он закрыл глаза и дал мыслям немного поблуждать.

После успеха, достигнутого днём, Гарри не мог не думать о своём следующем шаге. Он знал, что дементоры, великаны и оборотни были основной ударной силой Волдеморта, поэтому предполагал, что следующий ход Волдеморта будет связан с одним из этих трёх созданий. Возможно, Волдеморту удастся найти отдельных оборотней, готовых сражаться за него, но крупные европейские стаи были нейтральны и не стали бы помогать ему, если бы это привело к более суровым законам и ограничениям для их вида. Большинство стай оборотней были миролюбивы и не хотели распространять свою болезнь. Фенрир Грейбек и его стая были исключением из этого правила. Они прославились тем, что убивали обычных волшебников и заражали других, что в итоге и привело к их гибели (ну, и контракт, попавший к Гарри).

Гарри не слишком беспокоился о великанах – они были опасны, но их легко было убить при правильной стратегии. Великаны были идеей Волдеморта, они, как и боевые слоны, должны были внушать страх врагу своими размерами.

http://erolate.org/book/4020/362896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода