× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Coming of the Reaper / Пришествие Жнеца: Том 3. Часть 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Об этом можем потом подумать, сейчас мне нужно немного внимания, – сказала Андромеда, закрывая книгу и кладя её на тумбочку.

– Опять, – хмыкнул Гарри, когда Андромеда перекинула ногу через его и принялась подушечками пальцев водить по его животу.

– Дети у бабушки с дедушкой, надо использовать момент для нас двоих, – прошептала Андромеда ему в ухо, придвигаясь ближе и упираясь ладонями в его грудь.

"Я могу не пережить эту ночь", – подумал Гарри, когда Энди приподняла бёдра и в третий раз за вечер прижалась к нему.

Ферма Эванс, графство Дарем, Англия, 25 июня 1975 года, 21:30

Гарри и Андромеда готовились к нападению на Азкабан. Они собирались штурмовать тюрьму этой ночью, потому что Гарри подозревал, что Волан-де-Морт планирует захватить её очень скоро. Дети снова остались на ночь с бабушкой и дедушкой. На ближайших выходных они с Андромедой присмотрят за Сириусом, чтобы Арктур мог сходить с Меланией в театр. Гарри решил, что это вполне приемлемо, ведь его крёстный обычно был спокойным, а дети в таком возрасте, когда им всё интересно.

– Ты готова? – спросил Гарри, когда Андромеда надела серую мантию и накинула капюшон.

– Да, но как мы туда попадём? – с любопытством спросила Андромеда, её голос был искажён чарами на мантии.

– Сегодня в одиннадцать вечера в тюрьму прибудет транспорт с группой заключённых. Мы собираемся использовать их, чтобы проникнуть внутрь, – ответил Гарри, натягивая свой собственный плащ.

– Звучит довольно просто, но в чём подвох? – спросила Андромеда, с любопытством наклонив голову.

– Подвох в том, что нам нужно будет войти в контакт с аврором Министерства, чтобы пройти через ворота тюрьмы, – ответил Гарри.

– Значит, нам нужно всё рассчитать до секунды, – понимающе сказала Андромеда.

– Именно, мы не сможем начать действовать, пока не окажемся внутри тюрьмы, – согласился Гарри.

– Тогда нам пора идти, – сказала Андромеда, взглянув на дедушкины часы в другом конце комнаты.

– Хорошо, идём, – сказал Гарри, взяв её за руку и разворачиваясь на месте.

Гарри перенёс их обоих к докам, которые когда-то использовали авроры для поездок в Азкабан.

Уик, Шотландия, 25 июня 1975 года, 22:50

Они оказались на конце длинного пирса, уходящего в неспокойное море. Шум волн, разбивающихся о берег за спиной, заполнил их уши, как только они трансгрессировали. С севера дул прохладный ветерок, принося запах океанского воздуха, а вдалеке гремел гром. Этот причал не использовался много лет, что было очень кстати, поскольку Министерство больше не держало авроров в эллинге. Для перевозки заключённых авроры стали использовать порталы, так как в этом случае меньше шансов, что заключённый сбежит во время транспортировки. Таким образом, док стал идеальным местом для их ночной миссии, поскольку это было самое узкое место между материком и островом Азкабан.

Сверившись с часами и убедившись, что до пересечения короткого участка открытого океана осталось меньше десяти минут, Гарри отменил заклинание на своём "Нимбусе Две Тысячи" и позволил ему зависнуть в воздухе рядом.

– Залезай, я нас перевезу, – сказал Гарри, поднимая метлу на нужную высоту.

– Только если ты сядешь позади меня, – сказала Андромеда, перекидывая ногу через метлу.

Гарри подождал, пока Андромеда устроится, затем сел позади нее и обнял её за талию, чтобы взяться за черенок метлы. Глубоко вдохнув, Гарри приготовился к взлёту, зная, что путешествие будет непростым.

– Мы готовы? – спросила Андромеда, в её голосе слышалась лёгкая нервозность.

– Да, только наклоняйся, когда я наклоняюсь, и держись крепче, потому что поездка будет не из лёгких, – предупредил Гарри и резко оттолкнулся.

Они взлетели на двести футов, прежде чем Гарри наклонился вперёд, и они полетели над морем. Гарри гнал метлу на максимальной скорости, надеясь преодолеть пять с лишним миль до Тюремного острова за те девять минут, что у них были до прибытия отряда авроров. Первую половину пути они летели относительно спокойно, пока ветер не начал усиливаться, когда до острова оставалось около трёх миль. И только примерно в миле от острова присутствие дементоров стало по-настоящему ощущаться. Ветер резко усилился прямо перед тем, как они попали в сильный ливень, и Гарри пришлось уворачиваться от крупных кусков града, когда он наконец увидел остров. На этом крошечном островке было так много дементоров, что они создавали свой собственный микроклимат. Их присутствие действительно влияло на погоду! Холод с острова сталкивался с более тёплым воздухом из окрестностей, что приводило к постоянным штормовым ветрам. Такое резкое изменение температуры воздуха притягивало все облака в округе, из-за чего над островом постоянно шли дожди.

Гарри приходилось лететь наискосок, направляя метлу против ветра. Он летел немного на северо-запад, позволяя ветру корректировать его курс на последних сотнях футов, пока он снижался над неиспользуемыми доками.

Остров Азкабан, 25 июня 1975 года, 22:55

Они мягко приземлились на посадочную площадку портала именно там, где им было нужно, и, разобрав метлу, настороженно огляделись. Дождь лил как из ведра, смешивая свой звук с рёвом разъярённого моря и периодическими раскатами грома.

http://erolate.org/book/4020/362898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Том 3. Часть 25»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Coming of the Reaper / Пришествие Жнеца / Том 3. Часть 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода