Вечером Дадли продефилировал по гостиной для всей семьи в своей новенькой форме. Мальчики из Воннингса носили бордовые фраки, оранжевые панталоны и плоские соломенные шляпы, называемые лодочками. Они также носили с собой палки с набалдашниками, которыми били друг друга, пока учителя не видели. Предполагалось, что это хорошая тренировка для дальнейшей жизни.
Глядя на Дадли в новых панталонах, дядя Вернон хрипловато сказал, что это один из самых гордых моментов в его жизни. Тетя Петуния разрыдалась и сказала, что не может поверить, что это ее Икл Дадликинс, он выглядел таким красивым и взрослым. Гарри не верил, что сможет говорить. Ему казалось, что два его ребра уже треснули от попыток не рассмеяться. В ту ночь Гарри слышал, как Дадли отшлепал Диану палкой с набалдашником. Он слышал ее стоны и крики всю ночь напролет. Ночь закончилась тем, что Дадли кончил на все ее отшлепанное тело.
На следующее утро, когда Гарри пришел завтракать, на кухне стоял ужасный запах. Казалось, он исходит из большой металлической ванны в раковине. Он пошел посмотреть. Ванна была полна того, что выглядело как грязные тряпки, плавающие в серой воде.
Что это?» - спросил он тетю Петунию. Она поджала губы, как всегда, если он осмеливался задать вопрос.
«Твоя новая школьная форма», - сказала она.
Гарри снова заглянул в миску.
«О, - сказал он. Я не знал, что она должна быть такой мокрой».
Не будь дураком, - огрызнулась тетя Петуния. Я покрашу некоторые старые вещи Дадли в серый цвет для тебя. Когда я закончу, все будет выглядеть как у всех».
Гарри сильно сомневался в этом, но решил, что лучше не спорить. Он сел за стол и постарался не думать о том, как будет выглядеть в свой первый день в школе Стоунволл - как будто на нём надеты куски старой слоновьей кожи, наверное.
Вошли Дадли, Диана и дядя Вернон с морщинистыми носами от запаха новой формы Гарри. Дядя Вернон, как обычно, раскрыл газету, а Дадли ласкал обнаженное тело Дианы, крепко сжимая ее маленькие соски.
Послышался щелчок почтового ящика и швыряние писем на половик.
Гарри, достань почту, - сказал дядя Вернон из-за газеты.
Гарри пошел за почтой и увидел Диану и Дадли, целующихся друг с другом, причем Диана сидела на коленях у Дадли, а его твердый член уже был внутри нее. На половике лежали три вещи: открытка от сестры дяди Вернона Мардж, которая отдыхала на острове Уайт, коричневый конверт, похожий на счет, и письмо для Гарри.
Гарри взял его в руки и уставился на него, его сердце заколотилось, как гигантская резинка. Никто, никогда, за всю его жизнь, не писал ему. Да и кто бы написал? У него не было ни друзей, ни родственников, он не состоял в библиотеке и даже не получал грубых записок с просьбой вернуть книги. И все же вот оно, письмо, адресованное так просто, что ошибиться было невозможно:
Мистеру Х. Поттеру
Чулан под лестницей
4 Тисовая улица
Литтл Уингинг
Суррей
Конверт был толстым и тяжелым, из желтоватого пергамента, а адрес написан изумрудно-зелеными чернилами. Марки не было.
Перевернув конверт дрожащей рукой, Гарри увидел фиолетовую сургучную печать с гербом: лев, орел, барсук и змея окружали большую букву «Н».
Мальчик, поторопись!» - крикнул из кухни дядя Вернон. Что ты делаешь, проверяешь бомбы с буквами?» Он усмехнулся собственной шутке.
Гарри вернулся на кухню, все еще глядя на письмо. Он передал дяде Вернону счет и открытку, сел и начал медленно вскрывать желтый конверт.
Дядя Вернон вскрыл счет, с отвращением фыркнул и перевернул открытку.
У Мардж очередное сексуальное распутство, - сообщил он тете Петунии. Она повезла папу во Францию на каникулы, чтобы трахнуть его. Боже! Давненько у меня не было секса с Мардж». сказал он, думая теперь о своей старшей сестре.
Папа!» - внезапно сказал Дадли. Папа, у Гарри что-то есть! Гарри уже собирался развернуть письмо, написанное на том же плотном пергаменте, что и конверт, как вдруг дядя Вернон резко выхватил его из рук.
Это мое!» - сказал Гарри, пытаясь выхватить его обратно.
Кто бы тебе писал?» - усмехнулся дядя Вернон, встряхивая письмо одной рукой и заглядывая в него. Его лицо из красного превратилось в зелёное быстрее, чем светофор. И это не остановило его. Через несколько секунд оно стало серовато-белым, как старая каша.
«П-п-п-Петуния!» - задыхался он.
Тетя Петуния с любопытством взяла его и прочитала первую строчку. На мгновение показалось, что она может упасть в обморок. Она сжала обе груди, похожие на большие коровьи вымени.
«Вернон! Боже мой, Вернон!
Они уставились друг на друга, казалось, забыв, что Гарри, Дадли и Диана все еще находятся в комнате.
Убирайтесь, все трое, - проворчал дядя Вернон, засовывая письмо обратно в конверт.
Гарри не шелохнулся.
Я хочу получить свое письмо!» - кричал он.
Вон!» - прорычал дядя Вернон, и Дадли понес Диану в их спальню, чтобы снова заняться сексом. Вернон схватил Гарри за шею и вышвырнул его в коридор, захлопнув за ними дверь кухни.
Вернон, - дрожащим голосом говорила тетя Петуния, - посмотри на адрес - откуда они могут знать, где он спит? Ты же не думаешь, что они следят за домом?
'Следят - шпионят - возможно, следят за нами', - пробормотал дядя Вернон.
''Но что же нам делать, Вернон? Должны ли мы написать ответ? Сказать им, что мы не хотим...
Гарри видел, как черные блестящие ботинки дяди Вернона зашагали по кухне.
http://erolate.org/book/4021/363000
Готово:
