Великан сделал глоток чая и вытер рот тыльной стороной ладони.
Зовите меня Хагридом, - сказал он, - все так делают. Как я уже говорил, я хранитель ключей и рабов в Хогвартсе - вы, конечно, знаете все о Хогвартсе».
Э... нет, - сказал Гарри.
Хагрид выглядел потрясенным.
Извините, - быстро сказал Гарри.
Прости?» - рявкнул Хагрид, повернувшись и уставившись на Дурслей, которые снова скрылись в тени. Это они должны извиняться! Я знал, что вы не получаете писем, но я никогда не думал, что вы даже не знаете о Хогвартсе, черт побери! Неужели вы никогда не задумывались, где ваши родители всему этому научились?
«Чему?» - спросил Гарри.
''ВСЕМУ ЧЕМУ?'' прогремел Ха́грид. «Подождите секундочку! Он вскочил на ноги. В гневе он, казалось, заполнил собой всю хижину. Дурсли прижались к стене.
Вы хотите сказать мне, - прорычал он на Дурслей, - что этот мальчик - этот мальчик! - ничего не знает ни о чем, ни о ком?
Гарри подумал, что это заходит слишком далеко. В конце концов, он ходил в школу, и оценки у него были неплохие.
Я кое-что знаю, - сказал он. Я могу, знаете ли, заниматься математикой и прочим».
Но Хагрид просто махнул рукой и сказал: «О нашем мире, я имею в виду. О твоем мире. Моем мире. Мир твоих родителей». «О каком мире?
Хагрид выглядел так, будто вот-вот взорвется. ДУРСЛИ!» - прокричал он.
Дядя Вернон, который сильно побледнел, прошептал что-то похожее на «Мимблвимбл». Хагрид дико уставился на Гарри.
Но вы должны знать о своих маме и папе, - сказал он. Они ведь знамениты. И ты знаменит».
Что? Мои мама и папа не были знамениты, не так ли?
«Ну, не знаю... не знаю... Ха́грид провел пальцами по паху, окинув Гарри недоуменным взглядом.
''Да вы не знаете, кто вы?'' - сказал он наконец.
Дядя Вернон внезапно обрел голос.
'' Стойте!'' - приказал он. '' Стойте на месте, сэр! Я запрещаю вам говорить мальчику что-либо!
Более храбрый человек, чем Вернон Дурсль, вздрогнул бы под яростным взглядом Хагрида; когда Хагрид заговорил, каждый его слог дрожал от ярости.
Ты никогда не говорил ему? Не сказал ему, что было в письме, которое Дамблдор оставил ему? Я был там! Я видел, как Дамблдор оставил его, Дурсли! И ты скрывал это от него все эти годы?
«Что скрывал от меня?» - с нетерпением сказал Гарри.
''СТОП! Я запрещаю вам!» - в панике закричал дядя Вернон.
Тетя Петуния задохнулась от ужаса.
''Ах, идите варите головы, оба'', - сказал Ха́грид. Гарри - ты волшебник».
В хижине воцарилась тишина. Было слышно только море и свист ветра.
«Я кто?» - задыхался Гарри.
Волшебник, конечно, - сказал Хагрид, усаживаясь обратно на диван, который застонал и опустился еще ниже, - и, я бы сказал, очень хороший волшебник, когда тебя немного подучат. С такими мамой и папой, как у вас, кем же еще быть? Думаю, тебе пора прочитать свое письмо».
Гарри протянул руку и взял желтоватый конверт, адресованный изумрудно-зеленым почерком мистеру Г. Поттеру, «Этаж», «Хижина на скале», «Море». Он вытащил письмо и прочитал:
ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА, ВОЛШЕБСТВА И СЕКСУАЛЬНОГО ИСКУССТВА ХОГВАРТС
Директор: А́льбус Да́мблдор
Уважаемый мистер Поттер,
Мы рады сообщить вам, что вы получили место в Школе чародейства, волшебства и сексуального искусства «Хогвартс». К письму прилагается список всех необходимых книг и оборудования.
Семестр начинается 1 сентября. Мы ждем от вас сову не позднее 31 июля.
Искренне ваша,
Мине́рва МакГонага́лл
Заместитель директора школы
Вопросы взрывались в голове Гарри, как фейерверк, и он не мог решить, какой задать первым. Гарри понял, что его рот открыт, и быстро закрыл его.
На чем я остановился?» - спросил Хагрид, но в этот момент в свете камина появился дядя Вернон, все еще с пепельным лицом, но выглядевший очень сердитым.
Он не пойдет, - сказал он.
Хагрид хмыкнул.
Хотел бы я посмотреть, как такой великий магл, как ты, остановит его, - сказал он.
Что?» - заинтересовался Гарри.
Магл, - сказал Хагрид. Так мы называем немагических людей. И тебе не повезло, что ты вырос в семье самых больших маглов, которых я когда-либо видел».
Мы поклялись, когда взяли его в дом, что покончим с этой ерундой, - сказал дядя Вернон, - поклялись, что вытравим ее из него!
Вы знали?» - сказал Гарри. Вы знали, что я - волшебник?
«Знал!» - внезапно вскрикнула тетя Петуния. Она сложила руки так, что обе ее большие груди оказались прижаты друг к другу.
«Знали! Конечно, мы знали! Как вы могли не знать, моя сестра-шлюха, какой она была? О, она получила такое же письмо и исчезла в этой школе, и каждые каникулы возвращалась домой с карманами, набитыми слизью, которая услаждала женские соски, превращая чайные чашки в дилдо. Я был единственным, кто видел ее такой, какая она есть, - сексуальной фрик! Но для моих матери и отца, о нет, это была Лили такая-то и Лили такая-то, они гордились тем, что в их семье есть ведьма, которая не следует кровосмесительным традициям!
Она остановилась, чтобы сделать глубокий вдох, а затем продолжила разглагольствовать. Казалось, она хотела сказать все это уже много лет.
Потом она встретила того Поттера в школе, они уехали, поженились и родили тебя, и, конечно, я знала, что ты будешь таким же, таким же странным, таким же ненормальным, а потом, если хочешь, она пошла, изнасиловала себя и убила. А нас приземлили вместе с тобой!
Гарри сильно побелел. Как только он обрел дар речи, он сказал: «Изнасиловали? Вы сказали мне, что они погибли в автокатастрофе!
http://erolate.org/book/4021/363004
Готово:
