Точно, - пробормотал Рон, краснея при этой мысли.
Гарри, - сказал второй близнец, - мы представились? Фред и Джордж Уизли. А это Рон, наш брат. Увидимся позже».
Пока, - сказали Гарри и Рон. Близнецы захлопнули за собой дверь купе.
«Ты правда Гарри Поттер? спросил Рон.
Гарри кивнул.
Я подумал, что это одна из шуток Фреда и Джорджа, - сказал Рон. И у тебя действительно есть... ну, знаешь...
Рон указал на лоб Гарри.
Гарри откинул чёлку, чтобы показать шрам от молнии. Рон уставился на него.
«Так вот где Ты-Знаешь-Кто?
Да, - сказал Гарри, - но я не могу этого вспомнить.
«Ничего?» - с нетерпением спросил Рон.
Ну, я помню много зеленого света, но больше ничего».
Ух ты, - сказал Рон. Рон несколько мгновений сидел и смотрел на Гарри, а потом, словно внезапно осознав, что делает, снова быстро выглянул в окно.
Все ваши родственники - волшебники и практикуют инцест?» - спросил Гарри, которому Рон казался таким же интересным, как и ему самому.
Э... да, думаю, да», - сказал Рон. Мама замужем за папой, и они первые кузены. Я думаю, что инцест - это нормальное явление в семьях волшебников, но магглорожденным будет странно принять эту идеологию. Я слышала от папы, что есть несколько семей Маглов, которые начинают практиковать инцест».
Уизли явно были одной из тех старых семей волшебников, о которых говорил бледный мальчик с Косой Переулок.
Я слышал, что ты уехал жить к маглам, - сказал Рон. И какие они?
Ужасные - ну, не все. А вот мои тетя, дядя и кузены - да. У них дома практикуется инцест, так что для меня это не странно. Жаль, что у меня не было трех братьев-волшебников».
Пять, - сказал Рон. По какой-то причине он выглядел мрачным. «Я шестой в нашей семье, кто поступил в Хогвартс. Можно сказать, мне есть до чего дожить. Билл и Чарли уже уехали - Билл был старостой, а Чарли - капитаном команды по квиддичу. Теперь Перси - префект. Фред и Джордж часто дурачились, но все равно получали хорошие оценки, и все считают их очень забавными. Все ждут, что я буду учиться так же хорошо, как и остальные, но если я не справляюсь, то это не страшно, потому что они сделали это первыми. С пятью братьями ты никогда не получаешь ничего нового. У меня есть старая мантия Билла, старая семидюймовая палочка Чарли и старая крыса Перси. А еще я последний в очереди, когда занимаюсь сексом с мамой, потому что она обычно начинает с моих братьев».
Рон потянулся в куртку и достал оттуда толстую серую крысу, которая спала.
Его зовут Короста, и он бесполезен, он почти никогда не просыпается. Перси получил сову от папы за то, что его сделали префектом, а мама - минет, но они не смогли... То есть я получил Коросту вместо него».
Уши Рона стали розовыми. Похоже, он решил, что сказал слишком много, потому что снова уставился в окно.
Гарри не думал, что есть что-то плохое в том, что он не может позволить себе сову. В конце концов, еще месяц назад у него никогда не было денег, и он рассказывал об этом Рону, говоря о том, что ему приходится носить старую одежду Дадли и никогда не получать нормальных подарков на день рождения. О том, что ему приходится заниматься сексом с тётей Петунией и старой миссис Фигг. Это, похоже, развеселило Рона.
'... и пока Ха́грид не рассказал мне, я ничего не знал ни о том, что я волшебник, ни о своих родителях, ни о Волан-де-Морте...'
Рон задохнулся.
Что?» - сказал Гарри.
Ты назвал имя Сами-Знаете-Кого!» - сказал Рон, выглядя одновременно шокированным и впечатленным. «Я бы подумал, что ты, как никто другой...
Я не пытаюсь быть храбрым, произнося это имя, - сказал Гарри. Просто я никогда не знал, что этого делать нельзя. Понимаешь, о чем я? Мне еще многому нужно научиться... Готов поспорить, - добавил он, впервые высказав то, что сильно беспокоило его в последнее время, - готов поспорить, что я самый худший в классе».
Это не так. Есть много людей из семей Маглов, и они учатся достаточно быстро».
Пока они разговаривали, поезд унес их из Лондона. Теперь они мчались мимо полей, полных коров и овец. Некоторое время они молчали, наблюдая за проносящимися мимо полями и дорожками.
Около половины двенадцатого в коридоре раздался сильный грохот, и улыбающаяся, растрепанная женщина отворила дверь и спросила: «Что-нибудь из тележки, дорогие?
Гарри, который так и не позавтракал, вскочил на ноги, но уши Рона снова стали розовыми, и он пробормотал, что принёс сэндвичи. Гарри вышел в коридор.
У него никогда не было денег на сладости у Дурслей, и теперь, когда в карманах звенело золото и серебро, он был готов купить столько «Марс Барс», сколько сможет унести, - но у женщины не было «Марс Барс». Зато у нее были бобы «Берти Ботт» с любым вкусом, лучшая жевательная резинка «Дроблз», шоколадные лягушки, тыквенные пирожные, пироги «Котел», соломенные палочки и множество сексуальных услуг от этой женщины. Гарри никогда в жизни не видел такого. Не желая ничего упускать, он взял понемногу всего и заплатил женщине одиннадцать серебряных серпов и семь бронзовых кнутов. Он также любезно заплатил за то, чтобы ямочная женщина-тележка отсосала их с Роном члены. Рон смотрел, как Гарри заносит всё это в купе и опрокидывает на свободное место.
Ты голоден, да?
Умираю с голоду», - ответил Гарри, когда женщина-тележка тоже вошла и закрыла дверь купе. Гарри откусил большой кусок от тыквенного пирожного. Рон достал и развернул бугристую упаковку. В ней было четыре бутерброда. Рон вытащил один из них и сказал: «Эм... есть ли причина, по которой женщина-тележка находится здесь?
А! Тут написано, что она оказывает сексуальные услуги. Я купил нам обоим по минету», - сказал Гарри, протягивая пирожное. «Давай...
http://erolate.org/book/4021/363014
Готово:
