Готовый перевод Lavender Moon / Лавандовая Луна: Том 1. Часть 3

Конечно, Долгопупс будет приглашен, - со вздохом подумал Гарри.

Долгопупс был самым известным студентом в Хогвартсе, и если половина слухов была правдой, он был ответственен за спасение школы на первом и втором курсе Гарри, а согласно многочисленным выпускам «Ежедневного пророка» за это лето, Долгопупсу также было суждено победить Волан-де-Морта.

Гарри никогда не общался с Лонгботтомом и его двумя приятелями: с первого курса Лонгботтом всегда был высокомерен, и Гарри не было никакого интереса в том, чтобы стать частью фан-клуба мальчика.

История гласила, что в Хэллоуин девятнадцать восемьдесят сами-знаете-кто напал на дом Лонгботтомов и убил Алису и Фрэнка Лонгботтомов, а затем попытался убить малыша Невилла Долгопупса, но проклятие вернулось и уничтожило Темного Лорда, оставив лишь шрам в виде молнии на лбу Невилла и сделав его знаменитым на весь мир.

Гарри было наплевать на несчастье Невилла, ведь менее чем через неделю на его собственный дом было совершено нападение.

Питер Петтигрю привёл Антонина Долохова и Эвана Розье в коттедж Поттеров. У Питера был ключ к палатам, поэтому ему не составило труда провести этих двух мужчин внутрь.

Пожиратели смерти застали его родителей врасплох и напали, когда семья из трех человек сидела за обеденным столом. Гарри не знал подробностей нападения, но в итоге погибли его родители, а также Эван Розье и Питер Петтигрю.

Сириус приехал в коттедж, чтобы навестить Поттеров, и вступил в бой, убив Петтигрю и тяжело ранив Долохова. Пожиратель смерти сбежал, оставив Гарри сиротой, а его крестного - опустошенным потерей друзей.

Долохов был пойман несколько месяцев спустя и получил бы поцелуй, если бы Дамблдор не уговорил Визенгамот смягчить приговор до пожизненного заключения. В январе этого года Долохов сбежал и снова служил своему хозяину. Последний раз его видели в Министерстве в ту ночь, когда Долгопупс и его друзья сорвали какой-то заговор Пожирателей смерти.

«Мистер Долгопупс, очень приятно, что вы пришли. Полагаю, вы знакомы с большинством других моих гостей?» спросил Слизнорт, вернув Гарри в настоящее.

«Я знаю большинство из них, сэр», - ответил Невилл.

Гарри не обратил внимания на Слизнорта, когда тот начал обходить стол, представляя учеников, и вновь обратил на него внимание, только когда услышал свое собственное представление.

...И вот перед нами Гарри Поттер, трехкратный чемпион страны по дуэлям до 13 лет и двукратный чемпион страны по дуэлям до 17 лет. И наконец, у нас есть Лу́на Ла́вгуд, чей отец является владельцем и редактором «Придиры». Кажется, в феврале этого года у вас брали интервью для этого издания?» закончил Слизнорт вопросом.

Гарри был удивлен, что Слизнорт знает о его успехах в дуэлях. Гарри обучали с девяти лет, как магии, так и бою с маглами. Сириус лично обучал его магическому бою, поскольку тот был весьма одарён волшебной палочкой, и платил за то, чтобы Гарри обучили нескольким стилям магловского боя, известным мастерам соответствующих дисциплин. Это пригодилось Гарри в первые годы обучения в Хогвартсе и хорошо вписалось в его дуэльный стиль, так как улучшило его баланс, подвижность и выносливость.

Летом первого года обучения Гарри стал участником дуэльного круга U-13, показал отличные результаты и с тех пор участвовал в соревнованиях каждое лето. Гарри всерьез рассматривал возможность участия в профессиональных дуэлях, когда закончит школу.

Глаза Невилла расширились от удивления, когда он услышал эту новость: он никогда не был в хороших отношениях с Поттером, так как мальчик никогда не казался ему таким трепетным, как другие его одноклассники.

«Теперь, когда мы все знаем имена друг друга, давайте насладимся этим великолепным фазаном и узнаем друг друга получше», - весело сказал Слизнорт.

Далее профессор переходил от человека к человеку, задавая им вопросы о себе и своей семье.

Белби сначала все испортил, едва не подавившись едой во время разговора, а затем признался, что его дядя Дамокл Белби, прославившийся изобретением «Волчьего противоядия», отдалился от семьи по отцовской линии.

'Его больше не пригласят', - язвительно подумал Гарри.

Следующий Слизнорт допрашивал Макклаггена, у которого были очень хорошие связи, поскольку его отец был старым приятелем по охоте Руфуса Скримджера, нынешнего министра магии.

Гарри не обращал внимания на остальных, его не особенно интересовала мать Забини - черная вдова или крупная сеть аптек Боббина.

Когда подошла очередь Невилла, Гарри слушал в пол-уха, пока тот ковырялся в фазане, Слизнорт спрашивал в основном о событиях прошлого июня, когда Долгопупс, Уизли, Грейнджер, Томас, Уизлетт и Боунс тайком сбежали из Хогвартса и каким-то образом оказались втянуты в схватку за свою жизнь с дюжиной Пожирателей смерти внутри министерства.

Тот факт, что они позволили сбежать двум худшим Пожирателям смерти, очень раздражал Гарри: Долохов каким-то образом умудрился сбежать из Ордена Феникса прямо под кривым носом Дамбла.

После вопросов о том, что произошло в министерстве, Слизнорт попытался выяснить, что за слухи о пророчестве были упомянуты в «Ежедневном пророке». Джинни Уизли, конечно же, бросилась на защиту Невилла, а затем нахамила Забини, когда тот фыркнул на все то, как охает Долгопупс.

В результате Слизнорт объяснил, как Уизли получила приглашение на этот эксклюзивный обед. Она прокляла Захария Смита наговором «бэт-буги» и впечатлила профессора своей работой с Волшебной палочкой.

http://erolate.org/book/4022/363323