Готовый перевод Lavender Moon / Лавандовая Луна: Том 1. Часть 7

Для такого умного человека Поттер провел больше времени в Дисциплинарном наказании, чем любой другой студент, которого она когда-либо могла вспомнить, его единственным спасением было интуитивное понимание магии. Поттер всегда был талантлив в ее классе и был одним из самых любимых ее учеников, если бы только он мог контролировать свои порывы причинять боль тем, кто его раздражает.

Что ж, в этом году я буду часто видеться с мальчиком, возможно, он мне даже пригодится», - подумала Минерва, открывая банку с имбирными тритонами, взяла один и откусила.

Башня Когтеврана, Хогвартс, Шотландия, 9/1/1996, 21:39

Гарри пришел в свою отдельную комнату в общежитии, переоделся в пижаму и, найдя зеркало, которое Сириус подарил ему при поступлении в Хогвартс, позвал: «Сириус Блэк».

Поверхность маленького зеркала для бритья помутнела, и его отражение превратилось в образ крестного отца, который с любопытством смотрел на него.

«Ну что, приятель, что у тебя получилось на этот раз?» спросил Сириус тоном, выражающим удовлетворение.

«Возможно, я послал пронзающий наговор в голову Снейпа посреди большого зала», - смущенно ответил Гарри.

«И насколько серьезным было твое наказание на этот раз? спросил Сириус, уголки его рта дернулись.

» Два месяца Дисциплинарного наказания с МакГонагалл, но она не выглядела такой уж злой, если честно», - задумчиво сказал Гарри.

«Значит, скоро я получу сову?» смиренно спросил Сириус.

«Да, а теперь о том, зачем я звонил: что ты думаешь о Гора́ции Слизнорте?» спросил Гарри.

«Он очень хороший учитель, но ему нравится окружать себя хорошо связанными и талантливыми людьми, которые станут лидерами, когда закончат школу», - задумчиво сказал Сириус.

«Понятно, я был на одной из его встреч в поезде, он сказал, что знает мою маму», - объяснил Гарри.

«Так и есть, она была его любимой ученицей, Лили Эванс не могла ошибиться, насколько это было возможно для Слизнорта», - сказал Сириус с ухмылкой.

«Он кажется мне достаточно симпатичным, думаю, мне лучше пойти спать. Спокойной ночи, Сириус», - сказал Гарри.

«Спокойной ночи, постарайся держаться подальше от неприятностей», - сказал Сириус, прежде чем прервать связь.

Кабинет главы Хогвартса, Шотландия, 9/1/1996, 22:18

Альбус сидел за своим столом в глубокой задумчивости: помимо всех прочих проблем, связанных с войной, школой, пророчеством и подозрениями Тома в создании многочисленных Крестражей, ему предстояло разобраться с беспорядком, который устроил Гарри Поттер во время сегодняшнего пира.

Престарелый директор не сомневался, что теперь другие студенты будут отказываться от занятий с Северусом после того, как Поттер так открыто заявил, что студенты ЖАБА могут заниматься самообразованием и при этом сдавать экзамены.

Альбус понимал, что новым назначением Снейпа он попортит немало перьев, но ему нужен был Гораций, чтобы получить воспоминания, которые сыграли решающую роль в уничтожении Тома, так что это было неизбежно.

Мальчик Поттер всегда был немного не в себе, и у Альбуса было подозрение, что мальчик его не очень-то любит. С тех пор как родители мальчика были убиты, Сириус стал избегать его, что поначалу его не беспокоило, ведь Сириус и Джеймс были ближе, чем братья, и вполне естественно, что в их смерти Сириус будет винить Орден и, соответственно, Альбуса.

Поттеры и Долгопупсы были известными членами ордена, но после победы над Волан-де-Мортом осенью восемьдесят первого года Поттеры стали мишенью для двух Пожирателей смерти из Внутреннего круга.

По словам Антонина Долохова во время его допроса под Сывороткой правды, первоначальной целью нападения было получение информации о местонахождении их павшего хозяина. Пара Поттеров дала отличный отпор, убив Эвана Розье почти сразу после начала боя. После падения Розье Долохов убил Лили Поттер очень редким проклятием, разрушившим ее внутренние органы. Сириус Блэк прибыл на место происшествия и уравнял шансы, оказав Джеймсу помощь в схватке с Петтигрю. Питер не смог противостоять Сириусу и был убит режущим проклятием в шею через несколько минут после прибытия Сириуса.

Джеймс и Сириус вместе сражались с Долоховым, Джеймс, к сожалению, совершил ошибку и был поражен убивающим проклятием, а Сириус, видя, что его друг падает, выпустил взрыв эмоциональной сырой магии, которая ударила Долохова в грудь, раздробив почти все кости в его груди, и впечатала его в стену, едва не убив его.

У Антонина был аварийный Портал, который активировался, как только он потерял сознание, и его доставили в поместье Малфой, где Нарцисса смогла его вылечить.

Дамблдор узнал, как сильно Сириус его недолюбливает, сразу после воскрешения Волан-де-Морта: Альбус обратился к Сириусу с просьбой использовать лондонский дом Блэков. Сириус совершенно открыто заявил ему, что не будет иметь ничего общего с Орденом и что они смогут пользоваться этой собственностью, только если согласятся платить за аренду. Разумеется, орден нашел другое место для встреч, но эта встреча открыла Альбусу глаза на то, как сильно изменился Сириус после смерти его друзей.

Мальчик Поттер всегда был одиночкой во время учебы в Хогвартсе, единственным человеком, с которым Гарри общался, была девочка Лавгуд. Гарри Поттер был лучшим в своем классе и определенно принадлежал к Когтеврану, поскольку в библиотеке его видели чаще, чем у мадам Пенс. В его послужном списке было немало нарушений, в частности, на третьем курсе он вступил в перепалку с тремя шестикурсниками Слизерина во главе с Ма́ркусом Флинтом, которые оскорбляли его умерших родителей.

http://erolate.org/book/4022/363327