Готовый перевод Lavender Moon / Лавандовая Луна: Том 2. Часть 15

Гарри был принят в семью как крестник Сириуса Блэка, но он не был чистокровным и не имел права на наследство, согласно уставу семьи Блэк, что означало, что Гарри считался низшим членом дома.

Гарри узнал, что если он женится на чистокровной, то его сын будет считаться чистокровным и сможет унаследовать титул главы дома Блэков, но только в том случае, если Драко будет признан недостойным принять титул главы дома с помощью магии семьи Блэков, что и произошло прошлой ночью.

Гарри не был жадным, он просто хотел, чтобы Малфой не разрушил семью его крестного отца.

Размышления Гарри были прерваны прибытием совиной почты, зал заполнился вокруг него, пока он был погружён в свои мысли.

Гарри наблюдал, как сова из Гринготтса подлетела к Драко и подбросила ему официальное письмо. Гарри усмехнулся про себя, увидев, как покраснело от гнева лицо мальчика, узнавшего о своем изгнании из дома Блэков.

Хорошее настроение Гарри испарилось, когда перед ним приземлилась сова с «Пророком». Расплатившись с совой и развернув газету, он прочитал заголовок и бледнел по мере того, как углублялся в статью. В статье все было предельно ясно.

Оборотни напали на Косой Переулок, тридцать человек погибли!

------------------

http://erolate.org/book/4022/363356