× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Lavender Moon / Лавандовая Луна: Том 3. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«В последнее время ты какой-то подавленный, что с тобой, Гарри?» обеспокоенно спросила Луна.

«Со мной ничего не происходит», - заверил ее Гарри.

«Значит, это никак не связано с тем, что сегодня среда?» лукаво спросила Лу́на.

«Конечно, нет, просто у меня много забот», - сказал Гарри.

«Да уж, я вижу», - покровительственно сказала Лу́на.

«И от не имеет никакого отношения к Лава́нде Бра́ун», - защищался Гарри.

«А я и не говорила, что имеет», - неубедительно ответила Луна.

«Давайте поговорим о чем-нибудь другом, - потребовал Гарри.

Сегодня утром я получил плохие новости. Папа хочет, чтобы я осталась в замке на Рождество», - сказала Лу́на, изящно меняя тему разговора.

«Я думала, ты собираешься в Швецию?» удивленно спросил Гарри.

«Мы собирались, но папа хочет исследовать резкое изменение в популяции оборотней и говорит, что мне туда ехать опасно», - сварливо ответила Лу́на.

«Ну, по справедливости, их привлекают девственницы», - рассудил Гарри.

«Вот гадство, только и могу, что уговаривать Колина поласкать меня», - грустно сказала Лу́на.

«Ну все! Еще один подобный комментарий, и я наложу на тебя проклятие целомудрия», - пригрозил Гарри.

Луна побледнела: «Хорошо, я прекращу, обещаю, это проклятие не позволит мне даже прикоснуться к себе», - быстро сказала Луна.

Гарри сделал себе заметку выучить это проклятие, если уж на то пошло, он хотел подкрепить свою угрозу.

«Ну что, вы узнали что-нибудь полезное за столом Гриффиндора?» спросил Гарри, меняя тему.

«Ну, до меня дошли слухи о том, что Гермиона попросила тебя пойти с ней на рождественскую вечеринку к Слизнорту», - задумчиво сказала Лу́на.

«И ты действительно в это поверила?» возмущенно спросил Гарри.

«Не совсем, она тебя презирает», - ответила Лу́на.

«Вот именно, такого не может быть», - уверенно сказал Гарри.

Класс Нумерологии, 11/20/1996, 09:37

«Поттер, мне нужно поговорить с тобой», - сказала Гермиона сразу после звонка.

«Что тебе нужно, Грейнджер?» - настороженно спросил Гарри, наблюдая за тем, как уходят остальные ученики.

«Я хочу, чтобы ты взял меня с собой на рождественскую вечеринку Слизнорта», - прямо сказала она.

«Простите?» спросил Гарри, незаметно подыскивая лучший способ сбежать.

«Ты меня слышал, мне нужно, чтобы ты сопроводил меня на рождественскую вечеринку Слизнорта», - раздраженно повторила Гермиона.

«С какой стати тебе это нужно? Я тебе так же не нравлюсь, как и ты мне», - недоверчиво спросил Гарри.

«Должен сказать, что я нахожу тебя очень привлекательной. Может, твой характер и невыносим, но ты легка на подъем», - горячо возразила Гермиона, покраснев, когда поняла, что сказала.

«Тогда какова истинная причина, по которой ты хочешь пойти со мной?» потребовал Гарри, игнорируя свой собственный румянец от ее комплимента.

«Чтобы раздражать Рона», - нехотя призналась Гермиона.

«Как именно мы пойдем вместе, чтобы раздражать его?» недоуменно спросил Гарри.

«Потому что он очень ревнует тебя, и я знаю, что его это заденет, когда он узнает, что мы идем вместе, а еще мы можем раздражать Лаванду», - задумчиво сказала Гермиона.

Последнее замечание привлекло внимание Гарри: конечно, оно было мелочным, но Гарри все еще был расстроен из-за Лаванды. Если то, что говорила Гермиона, было правдой, то он мог получить двух нарглов одним заклинанием, а от любой возможности позлить Уизела Гарри вряд ли бы отказался.

«Хорошо, я сделаю это, но если ты попытаешься меня заарканить, я тебя прокляну», - предупредил Гарри.

Гермиона покраснела от этого заявления и нахмурилась: «Мечтай, Поттер, как будто я позволю тебе прикоснуться к себе».

«Пока мы на одной волне», - категорично заявил Гарри.

«Мы на одной, у тебя есть парадная мантия», - властно спросила она.

«Да, а у тебя есть платье?» возразил Гарри.

» Конечно», - ответила Грейнджер, как будто это был глупый вопрос.

«О, а ты не могла бы сделать то, что ты сделала со своими волосами на Святочном балу? Это было очень сексуально», - с надеждой спросил Гарри.

Гермиона покраснела еще сильнее и кивнула, после чего поспешно удалилась.

«Хлоп» „хлоп“ »хлоп

Гарри покрутился на месте, пытаясь найти источник хлопанья.

«Молодец, Гарри», - привлек его внимание голос Дафны.

«Это действительно моя вина, что я не проверил комнату», - вздохнул Гарри.

«Да, но тебе все равно должно быть стыдно за себя», - назидательно сказала Дафна.

«Да, но Уизел в последнее время действительно действует мне на нервы», - защищался Гарри.

«Значит, ты планируешь поиздеваться над его книжным червем», - с ухмылкой спросила Дафна.

«Ну, нет, то есть у нее отличное тело, но ее характер мне не нравится», - признался Гарри.

«Значит, ты не собираешься с ней трахаться? Ты действительно странный парень», - весело сказала Дафна.

«Было ли что-нибудь еще?» спросил Гарри, надеясь увести тему от Грейнджер.

«Да, ты что-нибудь узнал о Драко?» - спросила Дафна. спросила Дафна.

«Он чинит исчезающий шкаф на седьмом этаже, чтобы привлечь в школу Пожирателей смерти, и Дамблз не против, чтобы он был там», - ответил Гарри, покачав головой.

«Вы смогли узнать, ответственен ли он за нападение на девочку Белл? спросила она.

«Нет, это можно выяснить только с помощью сыворотки правды», - ответил Гарри.

«Хорошо, я попробую достать тебе пузырек после Нового года», - сказала Дафна после некоторого раздумья.

«Хорошо, я полагаю, вы захотите присутствовать на допросе», - заявил Гарри, уже зная ее ответ.

«Очевидно, если маленький червячок причастен к нападению, у моего отца будут основания расторгнуть контракт без штрафных санкций», - самодовольно заявила Дафна.

http://erolate.org/book/4022/363358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода