× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Lavender Moon / Лавандовая Луна: Том 4. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Не стоит, все было спокойно», - заверил ее Гарри.

«Ты просто большой ворчун сегодня утром, как прошла твоя встреча с Дамблсом?» спросила Лу́на.

«Ужасно, нас с Лавандой обязали носить браслеты слежения, а Лаванду в полнолуние будут сажать в клетку», - кисло ответил Гарри.

«Это ужасно», - возмутилась Лу́на.

«Это унизительно, вот что это такое», - возмущенно сказал Гарри.

«Доброе утро», - сказала Лаванда, садясь рядом с Гарри.

«Доброе утро, Лаванда, ты когда-нибудь слышала о сети девочек?» невинно спросила Луна.

Лаванда покраснела и кивнула, а затем настороженно посмотрела на Гарри.

«Не беспокойся о нем, я уже ввела его в курс дела несколько месяцев назад», - пренебрежительно сказала Лу́на.

«А я считаю это вторжением в частную жизнь, и, честно говоря, чувствую себя грязным», - сварливо сказал Гарри.

«Почему?» спросила Лу́на.

«Ладно, а что если Пивз будет шпионить за всеми вами, девочки, пока вы принимаете ванну?» с любопытством спросил Гарри.

«Я поняла, к чему ты клонишь», - сказала Лу́на с тошнотворным видом.

«А потом сообщил о своих результатах каждому мальчишке с двумя серпами, чтобы тот прочитал о них?» продолжил Гарри.

«Ты высказал свою точку зрения, теперь ты просто грубишь», - сказала Луна.

«Гарри, ты не поможешь мне с домашним заданием по Трансфигурации?» спросила Лаванда, явно желая сменить тему.

«Конечно, у меня сегодня утром свободное время», - сказал Гарри.

«Спасибо, вся эта теория самостоятельной Трансфигурации сбивает с толку», - с благодарностью сказала Лаванда.

«Так Гарри, когда ты собираешься пригласить ее на свидание?» невинно спросила Лу́на.

Гарри, только что сделавший глоток кофе, прыснул и уставился на ухмыляющуюся блондинку.

«Лу́на!» воскликнул Харти.

«Кого пригласить?» с любопытством спросила Лаванда.

«Тебя, конечно же», - ответила Лу́на.

«Лу́на, я найду способ запретить шоколадный пудинг на всех приемах пищи», - пригрозил Гарри.

«Пустая угроза, школа развалится без пудинга, чтобы утихомирить нарглов», - со знанием дела сказала Луна.

«Так когда же ты пригласишь меня на свидание?» с нетерпением спросила Лаванда.

«Зависит от того, когда ты свободна?» спросил Гарри, его лицо внезапно стало горячим.

«Сегодня вечером, если я сделаю домашнюю работу по Трансфигурации», - застенчиво ответила Лаванда.

Гарри начал нервничать: «Не хочешь ли ты поужинать сегодня вдвоем?» спросил Гарри.

«Да, это звучит замечательно», - сказала Лаванда, слегка покраснев.

«Хорошо... Встретимся в вестибюле в пять», - сказал Гарри, когда в его голове закрутились колесики, и он быстро разработал план.

«Хорошо», - улыбнулась Лаванда.

«Хорошо», - сказал Гарри, чувствуя себя взволнованным и нервным в равной степени.

«Не за что, Гарри», - самодовольно сказала Луна.

Выручай-комната, 1/4/1997, 17:21

«Я помню это место с прошлого года, но комната сильно отличается», - с любопытством заметила Лаванда.

«Комната меняется так, как ты хочешь, чтобы она выглядела», - сказал Гарри, рассматривая текущую конфигурацию комнаты.

Одна стена была сплошным окном, из которого открывался вид на лес, а свет медленно исчезал, открывая прекрасный вид на полумесяц в окружении звезд. На другой стене был большой камин с весело потрескивающим пламенем, на другой стене висело большое шелковое полотно успокаивающего голубого цвета с маленькими рыбками, которые двигались вокруг него, и Гарри вспомнил об аквариуме.

В центре комнаты стоял небольшой столик на двоих, вокруг него горели свечи, а напротив камина стоял небольшой диван. Это не было похоже на романтическую обстановку, скорее на расслабляющую.

«Выглядит замечательно», - одобрительно сказала Лаванда, осматривая висящую на стене вышитую рыбку.

«Ну, я попросил, чтобы это было место, где мы могли бы поесть и узнать друг друга получше», - признался Гарри.

«А мне нравится», - радостно сказала Лаванда.

''Поп''

«Хозяин Гарри, ужин готов», - сказал Кикимер, появляясь рядом со столом с двумя накрытыми тарелками.

«Спасибо, Кикимер, не мог бы ты также принести нам пару бутылок сливочного пива?» спросил Гарри.

Кикимер щелкнул пальцами, и на столе появились требуемые напитки.

«Спасибо, Кикимер, это все», - любезно сказал Гарри.

Эльф поклонился и исчез с тихим «хлоп».

«Ты голодна?» спросил Гарри у Лаванды, выдвигая для нее стул.

«Голодна», - призналась Лаванда, садясь на предложенное место.

Гарри сел на свое место и снял крышку с тарелки, в лицо ему ударил запах говядины.

«О, как божественно пахнет», - сказала Лаванда, снимая крышку со своей тарелки.

«Я жажду стейков с... ну, вы знаете, с Рождества», - деликатно сказал Гарри.

» Мне тоже», - сказала Лаванда, отрезая кусок своего стейка и благодарно застонав.

Гарри скопировал ее действия и откусил кусочек, наслаждаясь сочным райским куском.

«Ты боишься ночи полнолуния?» спросила Лаванда после нескольких минут еды в комфортной тишине.

«Да, я уже видел превращение, и оно не из приятных, - признался Гарри.

Я сегодня читала об этом, и описание было ужасным, я в ужасе», - призналась Лаванда.

«Это длится всего минуту, Ремус говорит, что после первого раза это уже не так страшно», - сказал Гарри, отложив вилку.

«Ты правда думаешь, что превратишься, в книге написано, что такое редко случается, если укусил кто-то не трансформированный?» спросила Лаванда.

» Если бы ты была обычным оборотнем, это было бы правдой, но, по словам Ремуса и его носа, ты альфа, а значит, ты более сильный волк, а значит, у тебя более сильный укус», - объяснил Гарри.

http://erolate.org/book/4022/363374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода