Готовый перевод Lavender Moon / Лавандовая Луна: Том 4. Часть 19

Вновь взмахнув палочкой, он аккуратно перенес ее, одеяло и все остальное, на потрепанный диван, а затем покопался в сумке и достал свою одежду.

Пока он ждал рассвета, он разработал план: он свяжется с Сириусом и попросит его и мракоборцев, входящих в орден, устроить засаду для Долохова, если тот вернется сегодня ночью.

Гарри как раз натягивал брюки, когда Лаванда зашевелилась. Гарри услышал ее стон и, оглянувшись, увидел, что она открывает глаза.

«Доброе утро, красавица», - сказал Гарри, натягивая рубашку через голову.

«Доброе утро, я так понимаю, ты так и не смог больше поспать?» спросила Лаванда, усаживаясь на кровати и укутываясь в одеяло.

«Нет, мои мысли были слишком заняты, чтобы дать мне поспать», - сказал Гарри, садясь рядом с ней и натягивая носки и ботинки.

«Они были Пожирателями смерти, не так ли?» спросила Лаванда.

«Да, тот, которого звали Антонин, убил моего отца и, возможно, мою мать», - сердито признался Гарри.

«О, - сказала Лаванда, не найдя, что еще сказать.

«Я задумал убить этого человека с тех пор, как Сириус рассказал мне, что случилось с моими родителями», - признался Гарри.

«И чары Дамблдора помешали тебе добраться до него», - понимающе сказала Лаванда.

«Да, но это, наверное, к лучшему. Я бы не хотел, чтобы ты оказался в центре событий, Долохов очень опасен», - устало сказал Гарри, откидываясь на спинку кресла и глядя в потолок.

«Несмотря на мое имя, я не нежный маленький цветок, ты видела мою форму?» недоверчиво спросила Лаванда.

«Ты все еще не непобедима», - заметил Гарри.

«Ты тоже», - упрямо возразила Лаванда.

«Я знаю, но я рад, что отпугнул их», - тихо сказал Гарри.

«Да, от этого воя у меня волосы на затылке встали дыбом, я почти почувствовала твою ярость», - задумчиво сказала Лаванда.

«Ну что ж, давай постараемся пока забыть об этом», - устало сказал Гарри.

«Ладно, как ты себя чувствуешь сегодня утром», - сказала Лаванда, меняя тему разговора.

«Болит, но не так сильно, как в прошлый раз», - сказал Гарри.

«То же самое, я не чувствую себя почти без сил. Кстати, спасибо, что прикрыл меня, это было очень по-джентльменски с твоей стороны», - с благодарностью сказала Лаванда.

«Когда я вижу тебя голой, я бы предпочел, чтобы ты была в сознании», - пожал плечами Гарри.

«Когда? Ты, конечно, уверен в себе, не так ли?» с ухмылкой спросила Лаванда.

«Я не это имел в виду», - смущенно ответил Гарри.

«Я знаю, не могла бы ты принести мою одежду?» с улыбкой спросила Лаванда.

«Да, конечно», - сказал Гарри, вскакивая и доставая из рюкзака ее одежду.

«Держи», - сказал Гарри, передавая ей аккуратно сложенную стопку одежды, и отвернулся, чтобы дать ей возможность переодеться.

К приходу мадам Помфри они оба были полностью одеты и приняли перечное зелье, которое они упаковали в сумку Гарри.

«Я впечатлена, похоже, вы оба хорошо себя чувствуете сегодня утром», - сказала Поппи, входя в хижину.

«Это все из-за перечного зелья, мы очень сильно вымотались», - заверил ее Гарри.

«Ну тогда пойдемте, я отведу вас в замок, чтобы вы немного отдохнули», - бодро сказала Поппи.

«Ты действительно слышал, как он сказал, что попытается попасть в Визжащую хижину сегодня вечером?» серьезно спросил Сириус.

«Да, уже в пятый раз, они сказали, что попробуют еще раз, и тот, кого звали Руди, сказал, что это будет сегодня вечером», - с досадой ответил Гарри.

Гарри позвонил Сириусу сразу же, как только они вернулись в его комнату, и уже начал раздражаться, так как крестный просил его повторить. Лаванда была в душе, поэтому Гарри надеялся закончить разговор до того, как она выйдет, так как знал, что она захочет поспать.

Хорошо, я оповещу орден и организую слежку, но ты и твоя девушка, вероятно, не сможете трансформироваться там в следующее полнолуние», - мрачно сказал Сириус.

«В любом случае у меня есть другое место, нужно только уговорить бородатого бастарда», - сказал Гарри после некоторого раздумья.

«Где?» с любопытством спросил Сириус.

«В той комнате, где Малфой работает над шкафом, он может принять любую форму, которая нужна Ловцу, а нам нужно место, чтобы бегать вокруг двух массивных оборотней в этой маленькой комнатке очень тесно», - твердо сказал Гарри.

«Я передам ему», - заверил Сириус.

«Хорошо, дай мне знать, что ты выяснил», - сказал Гарри, прежде чем завершить разговор.

«И как долго ты думал о том, чтобы использовать комнату», - спросила Лаванда от двери ванной.

«Со вчерашнего вечера, когда нам едва хватило места, чтобы растянуться», - признался Гарри.

«Бородатый бастард?» спросила Лаванда, покачав головой.

«У меня с ним давно проблемы», - невозмутимо ответил Гарри.

«Я вижу, а теперь давай поспим», - сказала Лаванда, зевая.

«Мне очень нравится иметь подружку», - подумал Гарри, когда, забравшись в постель, увидел идеальную попку Лаванды в крошечных шортиках.

http://erolate.org/book/4022/363389