× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Lavender Moon / Лавандовая Луна: Том 5. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наверное, кто-то уже использует ее, — прошептала Лу́на.

— Может, нам уйти? Здесь как-то страшно, — нервно спросил Колин.

— О нет! — вдруг встревоженно сказала Лу́на.

«Что?» — спросил Колин.

«Гарри сказал мне, что в этом месяце он будет превращаться здесь», — прошептала Лу́на, с ужасом глядя на полную луну.

«Ты хочешь сказать, что в этой комнате оборотень?» — спросил Колин в панике.

«Нет, в комнате два оборотня, Лаванда тоже здесь», — сказала Лу́на, медленно приближаясь к двери, но замерла, увидев огромного черного волка, стоящего между ними и дверью, с глазами, устремленными на Колина.

Оба вздрогнули, когда за их спинами раздался вой, они обернулись и увидели столь же огромного белого волка, голодно смотрящего на них.

«О боже, она действительно прекрасна», — воскликнула Лу́на, завороженно глядя на Лаванду.

Лаванда перевела взгляд на Колина, на мгновение забыв о Лу́не.

Лу́на подпрыгнула, когда холодный нос Гарри коснулся ее шеи.

«Гарри!» — закричала она, резко обернувшись и уставившись на него.

— Плохой Гарри, — сказала она, вытащив из воздуха свернутый экземпляр «Придира» и шлепнув его по носу.

Колин, казалось, был на грани нервного срыва, и Лу́на сильно толкнула его локтем в бок.

— Успокойся, их привлекает страх, — прошептала Лу́на, прежде чем схватить его руку и сжать ее в знак успокоения.

Гарри отошел от двери и ткнул в нее носом, а затем посмотрел на Луну, давая ей понять, что она должна уходить.

Луна кивнула и потянула Колина к двери, а Лаванда подошла к Гарри и стала смотреть, как подростки выходят из комнаты.

Гарри покачал головой и вернулся в комнату — завтра ему предстоял разговор с Луной.

26.03.1997, 06:34

Гарри проснулся, обняв Лаванду, он чувствовал себя намного лучше после ночи, проведенной в беге по лесу, чем за последние два месяца, проведенные в замкнутом пространстве гостиной.

— Хорошо, что ты проснулся, — сказала Лаванда, потягиваясь в его объятиях, ее попка делала чудеса с нижней частью тела Гарри, прижатой к ней.

Да, давно ты встала?» — спросил Гарри, стараясь подавить реакцию своего тела и молясь, чтобы она этого не заметила.

«Минут тридцать, но я не хотела тебя будить», — тихо ответила Лаванда.

«Где мы находимся?» — спросил Гарри, оглядываясь по сторонам.

«Где-то посередине, я думаю», — задумчиво ответила Лаванда.

— Тогда, полагаю, нам придется идти голыми до сумки с одеждой, — вздохнул Гарри.

— Придется, я уже пробовала попросить халаты, но ничего не вышло, — Лаванда пожала плечами.

— Дамблдор все еще контролирует комнату, — сказал Гарри, подумав минуту.

— Я не могу злиться на него за это, вчерашняя ночь была лучшей трансформацией в моей жизни, — сказала Лаванда счастливо.

«Может, нам уже начать?» — сказал Гарри, выпутываясь из объятий своей подруги.

Они оба встали, краснея, когда мельком увидели обнаженные тела друг друга.

Проход через комнату был неловким, так как они оба продолжали украдкой поглядывать друг на друга. Место, где они спали, находилось в задней части комнаты, на полянке среди деревьев, что означало, что им предстоял долгий путь.

«Я не чувствую себя так больно сегодня утром, я даже подумала, что вчера ночью было очень весело», — сказала Лаванда, пытаясь разрядить напряжение.

«Если бы не наши незваные гости», — сказал Гарри в раздражении.

«Я была очень близка к тому, чтобы напасть на Колина», — призналась Лаванда в замешательстве.

«Я тоже, я собираюсь отчитать Лу́ну, когда найду ее», — сказал Гарри в раздражении.

«Не сердись на них, они просто пришли сюда, чтобы... только не кричи на нее», — сказала Лаванда, понимая, для чего подростки использовали комнату.

«Их могли убить, я должен передать Сириусу, чтобы он запечатал этот коридор в полнолуние», — сказал Гарри, когда они подошли к двери, где висела их одежда.

Гарри и Лаванда оделись, но они уже в основном преодолели свое смущение и одевались, не слишком стесняясь. Как только они полностью оделись, они вышли из комнаты, Гарри посмотрел, как дверь исчезла в стене за ними.

Они вернулись в свою спальню и по очереди приняли душ, прежде чем забраться в постель и погрузиться в глубокий спокойный сон.

Большой зал, 26 марта 1997 года, 17:23

Гарри подошел к столу Гриффиндора с Лавандой, однако, когда Гарри достиг своей цели, Лаванда продолжила идти, чтобы сесть рядом с Парвати, она не хотела участвовать в этом разговоре.

«Привет, Гарри», — сказала Лу́на голосом, который звучал слишком непринужденно.

Гарри сел напротив пары и посмотрел на них в течение минуты.

«Поздравляю, Лу́на, твой парень чуть не стал жевательной игрушкой прошлой ночью», — сказал Гарри серьезно.

— Мы не хотели туда с тобой заходить, — слабо оправдалась Лу́на.

— Да, я слышал это вчера вечером через всю комнату, — раздраженно ответил Гарри.

— Гарри, давай будем разумными, — нервно сказала Лу́на, глядя на побледневшего Колина.

— О, я очень разумный, Колин, мы поговорим позже, — сказал Гарри с вызовом.

«Хорошо», — робко сказал Колин.

«Не вини его, это была моя идея, чтобы мы пошли дальше в наших отношениях», — тихо призналась Лу́на.

«Я догадался, но ваши гормоны чуть не съели вас обоих», — сказал Гарри без выражения.

«Ты сказал, что не съешь меня», — возразила Лу́на.

«Правда, но Колин пах для нас вчера вечером как отборная говяжья грудинка», — признался Гарри, заставляя Колина сглотнуть.

— Прости, что забыла, но ты же сказал, что я достаточно взрослая, чтобы сама принимать решения, — серьезно сказала Лу́на.

http://erolate.org/book/4022/363400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода