× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Dormant Darkness / Спящая тьма: Том 3. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто ты? — спросила она, чувствуя свой пульс. — Какой-то идиот, который доставляет мне большие неприятности, потерявший инструмент, который я использую, чтобы развлекать себя...— сказала она, прикрывая свою неловкость из-за собственной уязвимости откровенной сексуальностью. Гарри Поттер мрачно рассмеялся.Нарцисса, проявив некоторую осторожность, теперь с интересом смотрела на мужчину, стоявшего перед ней. Его волосы падали на плечи мягкими древесными волнами, естественно вьющиеся и слегка вьющиеся на концах. Глаза у него были такие же, как у Лили, но гораздо более суровые, большие волшебные глаза, обладающие странной способностью видеть сквозь ее разум. На его щеках еще не было бороды, но лицо, казалось, совершенно не соответствовало возрасту ученика Хогвартса, части его тела (конечности) тоже выглядели намного мощнее… он был выше, шире в плечах, чем мальчик, которого она помнила.Но главное: лицо Гарри Поттера было совершенным: правильные черты и властное выражение придавали ему мужественность и благородство. Он выглядел мужественным, сильным и опасным, а его манеры и ловкость указывали на его опыт в бою и, возможно, даже за его пределами. Черты его лица были острыми, словно высеченными с большим мастерством, и сообщали о его врожденной аристократичности. Нарцисса всегда чувствовала, что те, у кого была такая внешность, рождались для величия и обладали непоколебимой решимостью, чтобы добиться всего, чего они хотели.Она всегда знала, что в глубине души Поттер был опасным врагом, но теперь она смотрела на истинное лицо того человека, которым он был на самом деле, теперь он потерял все преграды, чтобы превратиться в того человека, которым он хотел быть.Это было… интересно видеть.

Глава. Тайное поместье.

Лес Суинли, Беркшир.

Гарри удобно устроился в кресле столовой малоизвестного поместья Блэков, ожидая, когда кто-то появится через каминную сеть. Дом был так же защищён, как Гриммо-плейс — лучшими магическими барьерами, какие только могли существовать. О том, что это место вообще есть, он узнал из мыслей Драко Малфоя.

Когда-то Драко следовал за матерью, проверяя свои навыки скрытности. Тренировался он под началом тети Беллатрисы, готовясь к заданию, которое ему поручил Темный Лорд. Тогда он и обнаружил этот дом. В реестре Гринготтса сведений о нём не нашёл и решил, что это секретное убежище, скрытое его матерью и тётей от посторонних глаз.

Но у Гарри были иные догадки. Увидев воспоминания Драко словно со стороны, он почувствовал неладное. Нарцисса вела себя подозрительно, будто скрывала нечто большее, чем просто убежище. Поэтому он стёр эти воспоминания из головы Драко и начал собственное расследование.

Первым делом проник в поместье. Это оказалось несложно — как новый глава дома Блэков, он имел право войти, и стражи пропустили его без вопросов. Это подтвердило предположение, что Нарцисса владела домом под девичьей фамилией и держала его в тайне.

Гарри наложил следящие заклятья на все зеркальные поверхности в доме. Вскоре он начал получать живые отражения встреч Нарциссы с разными мужчинами, воспоминания о которых она затем стирала, чтобы не осталось следов. С Люциусом в Азкабане у неё явно появилось много свободного времени, и она не теряла его даром.

После этого он углубился в архивы семейной библиотеки, которую когда-то составляла Вальбурга Блэк. Там нашёл документы, объясняющие, как Нарцисса получила это поместье.

Каждую субботу она приезжала сюда после обеда — сначала проверить сбережения, а затем привести нового любовника. И сегодня Гарри ждал её визита.

Наконец, огонь в камине позеленел, и из него вышла Нарцисса Малфой — светловолосая, одетая в дорогую чёрную мантию. Увидев Гарри в кресле, она тут же схватила пригоршню Летучего пороха, но, бросив его под ноги, обнаружила, что каминная сеть не сработала — огонь погас.

Нарцисса резко выхватила палочку.

– Авада Кедавра! – прокричала она.

Зелёный луч проклятья полетел к нему, но Гарри мгновенно притянул к себе металлический табурет — заклятье отрикошетило.

Она тут же нанесла следующий удар:

– Диффиндо!

Режущее заклятье раскололо табурет пополам.

Следом выстрелила ещё одна атака, направленная прямо в шею, но бесследно рассеялась в воздухе, не долетев до него.

Нарцисса замахнулась снова, но Гарри действовал быстрее. Он мысленно дёрнул её плащ, и женщина потеряла равновесие. Заклятье, которое она заряжала, вырвалось случайно, прожег дыру в потолке.

Пока она падала, ткань обмоталась вокруг её головы, впихнулась в рот, словно пытаясь задушить.

В этот момент Гарри обезоружил её.

– Эспелиармус!

Палочка вылетела из рук Нарциссы, а ткань перестала душить.

Она отчаянно выплюнула плащ и с трудом поднялась, глаза широко раскрыты от шока. Рука потянулась к упавшей палочке, но та сама отлетела прочь.

– Пожалуйста, миссис Малфой, не заставляйте меня грубить... Присаживайтесь и давайте поговорим спокойно, – вежливо предложил он, указывая на кресло.

В её глазах мелькнул страх.

Он победил её без единого слова, без помощи магии. Его движения были слишком быстрыми, слишком точными. Она знала, что не лучшая в дуэлях, но могла справиться с любым учеником Хогвартса. А он разделался с ней, словно игрушкой.

Без лишних слов Нарцисса опустилась в кресло.

– Кто ты? – пробормотала она, сердце бешено стучало.

– Какой-то идиот, который доставил мне кучу неприятностей... и отнял моё развлечение, – произнесла она, прикрывая страх игривым тоном, но голос дрожал.

Гарри хмуро рассмеялся.

Нарцисса внимательно разглядывала его.

Его волосы спадали на плечи мягкими тёмными волнами, глаза — точь-в-точь как у Лили, но гораздо холоднее. В них читалась сила, способная проникать в мысли. Лицо было будто высечено из камня, с резкими чертами, придававшими ему властный вид.

Он выглядел не как школьник. Широкие плечи, мощные руки, осанка настоящего воина. Это был не мальчик, а мужчина — опасный, уверенный, абсолютно контролирующий ситуацию.

Нарцисса всегда догадывалась, что Поттер — опасный враг. Но сейчас перед ней стоял уже не просто враг.

Теперь он раскрылся полностью — и это было... впечатляюще.

http://erolate.org/book/4023/363603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода