× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Dormant Darkness / Спящая тьма: Том 3. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона, заметив, что Лаванда явно игнорирует Рона, переключая всё внимание на Ноя, не удержалась от язвительных замечаний. Это тут же спровоцировало Рона, и между ними разгорелся привычный спор. На этот раз они завели друг друга так сильно, что, если бы не вмешался Рон, дело могло бы дойти до обмена проклятиями. После словесной перепалки и упрёков в адрес Гермионы за использование «той самой книги» рыжий был проигнорирован до самого конца поездки. Когда поезд остановился, Гермиона удалилась с довольной ухмылкой — Рон даже не мог ее винить за это.

Вечеринка у Слизнорта не входила в его планы, но профессор настоял на его присутствии, так что пришлось появиться. Впрочем, время прошло не зря: он познакомился с парой знаменитостей, которые, к его удивлению, были явно рады с ним пообщаться. Забавнее всего было наблюдать, как Снейп и Драко спорят о своих ролях в Хогвартсе — от этого зрелища он чуть не захрапел со смеху. В итоге, взвесив все «за» и «против», он всё-таки принял приглашение — у него был план, и если всё пойти как надо, возможный успех того стоил.

Решение приехать в Берроуз открывало перед ним любопытную возможность — использовать Джинни в своих целях. Более того, сама мысль о том, что это произойдет прямо в её доме, только подогревала азарт. К счастью, обстановка в семье Уизли играла ему на руку. За последний месяц Билл поссорился с Молли из-за её грубого обращения с Флёр и съехал из дома. Лично он считал, что Биллу давно следовало поставить мать на место, отказавшись потакать её прихотям. Теперь Билл якобы проводил Рождество с семьёй Флёр во Франции. Чарли был в Румынии и не собирался приезжать, а Перси, отчуждённый сын, и вовсе не ждался. Остались лишь близнецы, Джинни и Рон. Фред и Джордж были заняты своим успешным магазином шуток и жили при нём, но должны были приехать на праздничный ужин.

План был прост: завтра все отправятся за рождественскими покупками. Идеальный момент — Молли останется дома, ведь она уже всё купила заранее. У него будет достаточно времени, чтобы проникнуть в её мысли и узнать правду, стоящую за её махинациями.

Гарри поднялся с кровати, медленно подошёл к Рону и наложил заклинание, чтобы тот не проснулся раньше времени. Затем взмахнул палочкой, окна распахнулись, и лунный свет мягко залил комнату. Он сотворил из воздуха массивное бревно, подходящее ему по размеру. Ещё несколько заклинаний — и дерево начало менять форму, постепенно превращаясь в точную копию его самого. Когда манекен был готов, кончик палочки вспыхнул синим огнём, и Гарри начал наносить на дерево руны. Ярко-синие символы засветились, словно живые.

Он одел копию в свою одежду, дал ей такие же очки, затем глубоко вздохнул и прошептал заклинание:

– Пиертотум Локомотор...

Манекен мгновенно ожил, став идеальным двойником. У него не было сознания, но руны, выгравированные Гарри, связывали его с фамильным кольцом Поттеров, давая доступ к мыслям создателя. Это был первый подобный эксперимент, и он не был уверен в успехе. Но если всё сработает, у него появится двойник, способный вести себя как он, даже колдовать, как он — и абсолютно неуязвимый для вторжений в разум, ведь его у него попросту не было.

Зачем? Элемент неожиданности. Он собирался поставить Молли в такое положение, чтобы узнать всё, что ему было нужно. И был уверен, что у него получится.

Следующее утро

Рон, Джинни, мистер Уизли и его двойник уже отправились за покупками. Перед уходом Гарри добавил на манекен ещё несколько рун — теперь он мог говорить, как настоящий. Деревянная палочка, превращённая в точную копию его собственной, завершала образ.

Задание для двойника было простым: купить необходимые вещи, занять всех на некоторое время и потратить достаточно денег, чтобы Артур и Рон не скучали.

С этими мыслями Гарри спустился на кухню и скрылся под хитрым «заклинанием невидимости», выжидая.

Через какое-то время зелёное пламя в камине вспыхнуло — Молли вернулась с продуктами. Она раскрыла сумку, и овощи сами взлетели на полки. Закончив, она направилась в столовую и застыла на месте, увидев перед собой Гарри с палочкой наготове.

– Гарри…?

Её голос дрогнул от неожиданности.

– Миссис Уизли… — ответил он спокойно, рука скользнула во внутренний карман пиджака.

http://erolate.org/book/4023/363609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода