× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Way Forward / Другой путь вперед: Том 1. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда вечером Дамблдор вернулся в свой кабинет, он обнаружил, что все приборы, контролирующие состояние комнат, перестали работать.

На следующий день он отправился в дом Дурслей и обнаружил, что палаты полностью вышли из строя.

Альбус попытался объяснить родственникам Гарри, какой опасности они теперь подвергаются, но Дурсли оказались не слишком восприимчивы.

Кроме того, Альбус планировал отправить Гарри на поиски Крестражей. Альбус знал, где все они находятся, и планировал использовать крестражи, чтобы Гарри не участвовал в большей части войны.

А когда Гарри узнает, где они все находятся, он планировал, что Северус сообщит мальчику о том, что у него в голове, и побудит его пойти на смерть, чтобы избавиться от фрагмента души, застрявшего в его шраме.

Отказавшись от этого плана, он разыскал Мундунгуса и забрал у него медальон Слизерина, прежде чем тот успел продать его за виски или что-нибудь другое, что можно было бы набить в его трубку.

Альбус также извлек диадему из «Комнаты тайных вещей» - оба предмета были уничтожены и лежали в ящике стола вместе с остатками кольца и дневника.

Оставалось только самое сложное - кубок Пуффендуй. Альбус знал, что она была доверена Беллатрисе Лестрейндж, но не знал, куда она ее положила. Почти наверняка она была в ее хранилище в Гринготтсе, но он не мог быть уверен.

«Вы хотели поговорить со мной, директор?» нетерпеливо спросил Снейп, прервав мысли Дамблдора.

«Да, Северус, в шраме Гарри больше нет частички души Волан-де-Морта. Я изменю множество планов, чтобы компенсировать это событие», - откровенно заявил Дамблдор.

«Какие планы, связанные со мной, вам нужно изменить?» спросил Северус, переходя прямо к делу.

«Например, миссис Малфой, я хочу, чтобы вы привезли ее в дом номер двенадцать по Гриммо. Юный Драко будет отстранен от участия в этом конфликте, нравится ему это или нет», - твердо сказал Альбус.

«Почему именно сейчас? Вы не обращали на него внимания несколько месяцев, а он чуть не убил двух студентов», - спросил Снейп.

«Потому что я раскрыл план юного мистера Малфоя по моему убийству. Он представляет опасность для каждого студента в этом замке». Альбус ответил просто.

«И что же вы обнаружили?» с любопытством спросил Снейп.

«Когда я пошел забрать предмет из комнаты тайных вещей, я обнаружил, что он пытался починить исчезающий шкаф, он намеревается создать проход в школу и привести Пожирателей смерти в этот замок», - печально ответил Альбус.

«И тот факт, что он пытался убить Поттера, никак не учитывается?» язвительно спросил Северус.

«Признаю, что да, тот факт, что он смог призвать достаточно намерения, чтобы успешно наложить на Гарри убийственное проклятие, меня очень беспокоит», - признался Альбус.

«Но оно не было успешным, Поттер все еще жив», - не согласился Снейп.

«Только потому, что фрагмент души Тома принял на себя основной удар заклинания, если бы он не нес в себе частицу чужой души, молодой Гарри умер бы», - объяснил Дамблдор.

«А что с Поттером, он чуть не убил Драко?» потребовал Снейп.

«Ну, они оба понесут наказание, конечно, вы будете наблюдать за наказанием Драко, и вы будете наказывать его. Я знаю о ваших обычных методах Дисциплинарного наказания Слизерина, и это, конечно же, не подойдет». Директор заявил очень серьезно.

Снейп нахмурился: обычно он просто отчитывал учеников, когда они получали Дисциплинарное наказание, ругал их за то, что они попались, а затем отправлял их в путь.

«И каким же будет наказание Поттера?» спросил Снейп.

«Он будет отбывать наказание в больничном крыле, если он может наносить такие травмы, я бы хотел, чтобы он оценил, сколько труда уходит на их лечение», - сказал Дамблдор с легким намеком на ухмылку.

«Это действительно звучит уместно», - нехотя признал Снейп, зная, что в конце семестра, когда СОВы и ЖАБА приближаются к концу, в Больничном крыле творится настоящий дурдом.

«Да, конечно, но есть еще одна вещь, о которой я должен попросить тебя, Северус», - заявил Дамблдор.

«Разве не всегда», - холодно ответил Снейп.

«Мне нужно, чтобы вы отравили Нагини, у вас все еще есть пузырек с ядом василиска, который вы купили в восемьдесят девятом?» спросил Альбус.

«Да, но я его берег!» обиженно сказал Снейп.

«Я найду способ достать вам еще, мне нужно, чтобы вы убили его змею и не попались. Змея также несет в себе частичку души Тома, и пока она не будет уничтожена, он не умрет», - очень серьезно заявил Дамблдор.

«Хорошо, я сделаю все, что в моих силах. Есть ли что-нибудь еще? Я бы очень хотел сдать эссе за четвертый курс», - ответил Снейп, смирившись с очередной трудной задачей.

«Да, это все, Северус, спокойной ночи», - весело сказал Дамблдор.

Снейп просто кивнул и вышел через дверь. Альбус вздохнул, глядя на свою обожженную и почерневшую руку: до следующего великого приключения оставалось совсем немного. Ему было не по себе от того, что он планировал оставить юного Гарри на произвол судьбы, но раз уж планы так резко изменились, он отправит Гарри на лето к Аластору в его поместье в высокогорье.

Гарри предстояло тяжелое лето, но ему нужно было подготовиться к тому, что такое настоящая битва. Теперь он жалел, что пытался сохранить своё детство - он знал, что это было гиблое дело, когда Гарри вошёл в большой зал для сортировки и выглядел слишком маленьким.

Директор не был уверен, что после возвращения Волан-де-Морта фрагмент души в голове мальчика сможет контролировать его разум, и не хотел, чтобы он стал слишком сильным, если это возможно.

http://erolate.org/book/4024/363669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода