× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Way Forward / Другой путь вперед: Том 1. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Малфой остановился и обернулся, увидев, что Гарри закрывает между ними дверь. Его глаза расширились от страха.

«Потт...

Малфой не успел договорить, как Гарри ударил его кулаком по лицу, и Малфой упал на землю, прикрыв глаз рукой.

«Ты пытался убить меня, не думай, что это так легко забудется. Я знаю, где ты будешь жить, когда Снейп выкрадет тебя отсюда, так что лучше спи с открытым глазом!» Гарри зарычал и, бросив палочку Малфоя в коридоре, пошёл в обратном направлении.

Он знал, что не сможет сильно навредить Малфою, пока тот находится в школе, но это не означало, что он не сможет заморочить ему голову. Он дошел до лестницы и направился к завтраку, чувствуя себя намного лучше.

Драко никогда раньше не боялся Поттера, но эта стычка заставила его содрогнуться: Поттер обезоружил его и полностью отдал на его милость. Поттер явно затаил обиду, и, что еще хуже, он выглядел совсем иначе, чем во время их последней стычки.

У Поттера была очень веская причина убить его, но что-то его пока сдерживало. Драко понимал, что идти в убежище не в его интересах, и не собирался ставить себя в такое положение, когда Поттер сможет добраться до него в любой момент.

Нет, у него было несколько тысяч галлонов в багажнике, он соберет вещи и уедет сегодня днем, а потом отправится в поместье Малфоев во Франции, оно было защищено сильными чарами, и там он был бы в безопасности.

Приняв решение, он направился в общую комнату, чтобы подготовиться к путешествию. Теперь он знал, как перемещаться, даже если у него не было лицензии, так что ему оставалось только добраться до ворот Хогвартса.

--------------

Номер четыре по Тисовой улице, Суррей, Англия, 6/5/1997, 03:12

Беллатриса подошла к дому с адресом, который Яксли записал как нынешнее место жительства Гарри Поттера.

Он наткнулся на файл, которого, по его словам, не было, когда он искал его в последний раз. Скорее всего, это было связано с тем, что защита дома Поттеров упала на мель после того, как мальчик едва не погиб. Такова была теория Темного Лорда.

Как только Яксли представил информацию, Темный Лорд приказал убить семью Поттера, и Беллатриса с радостью взялась за дело.

Все дома выглядели одинаково, единственным отличием были металлические штуковины, припаркованные перед домами. На той, что стояла перед родственниками Поттера, были буквы BMW на круглом значке.

Встряхнув головой, она вернулась к задаче: взмахнула Волшебной палочкой, дверной замок щелкнул, дверь открылась, и она лениво переступила порог магловского дома.

Произнеся заклинание «Гомениум Ревелио», она обнаружила трех человек на втором этаже. Поднимаясь по устланной ковром лестнице, она заметила фотографии трёх человек: толстого мужчины, женщины с лошадиным лицом и мальчика лет десяти с почти розовой кожей и светлыми волосами - несомненно, их сына.

Дойдя до верха лестницы, она повернула направо и пошла по коридору, открыв дверь спальни, и бесшумно вошла в комнату, в которой, как показало заклинание, находились два человека.

В кровати мирно спали невероятно тучный мужчина и очень худая женщина.

Беллатриса лукаво улыбнулась, подняла над женщиной палочку и произнесла «Империо».

Беллатриса послала беззвучную команду через заклинание и увидела, как женщина с лошадиным лицом поднялась с кровати и вышла из комнаты, чтобы выполнить приказ.

Беллатриса подождала минут пять, прежде чем услышала мужской голос, кричащий.

«Аргх! Мама, что ты делаешь?!»

Вслед за этим раздались крики боли и громкий стук, словно кто-то очень большой упал на пол. Беллатрисе показалось, что между криками боли она слышит звуки ножа, режущего плоть.

Она отвлеклась от успокаивающей предсмертной песни мальчика, выкрикивающего свои последние вздохи, когда толстяк, спящий перед ней, зашевелился.

Она с любовью подняла над ним свою палочку и произнесла «Круцио».

Мужчина мгновенно закричал и застонал от боли, его тело забилось в конвульсиях, он скатился с кровати и с грохотом упал на пол. Беллатриса удерживала заклинание на нем и несколько минут наблюдала, как он бьется в конвульсиях, прежде чем сняла проклятие.

Беллатриса наблюдала за тем, как он лежит на полу и рыдает от облегчения, а затем ударила его в бедро костедробителем, раздробив бедренную кость, и мужчина застонал в агонии.

Оставив жалкого мужчину беспомощно корчиться на полу, Беллатриса вышла из спальни и побежала по коридору проверить, как там женщина.

Когда она вошла в комнату, женщина с лошадиным лицом снова и снова колола огромным разделочным ножом мертвого мальчика.

Она уже прорезала в животе мальчика дыру, достаточную для того, чтобы просунуть туда кулак, а его лицо и шея были сильно изуродованы.

Лицо и руки женщины были в крови, как и пол, кровать и передняя часть ночной рубашки.

Счастливо улыбаясь, Беллатриса постаралась запечатлеть этот образ в своем сознании, чтобы сохранить его навсегда.

Проталкивая новые команды через Империус, она подумала: «Кастрируй своего мужа, а затем убей его так же, как сына».

Женщина поднялась с колен и роботизированной походкой направилась по коридору в свою спальню.

Беллатриса услышала, как мужчина облегченно вздохнул. «Петуния, помоги мне, у меня сломана нога... Что ты делаешь... Остановись, пожалуйста».

Белла вернулась в комнату и увидела, что женщина уже выполнила первый заказ и с энтузиазмом работает над вторым.

http://erolate.org/book/4024/363681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода