Готовый перевод A Different Way Forward / Другой путь вперед: Том 3. Часть 2

«Когда-то я был подростком, и я знаю, как они думают. Они как кролики». неприкаянно сказал Грюм.

Сьюзен покраснела, а Люпин, наконец, перестал сдерживать смех и разразился громким хохотом.

Гарри лишь хмуро посмотрел на них и вернулся к еде - это было единственное, что его сейчас точно не интересовало. Не то чтобы Сьюзен была некрасивой или что-то в этом роде, просто он не хотел ни с кем связываться, не после того, что случилось в последний раз, когда он с кем-то связался. Каким бы коротким ни было это событие, оно оставило след, и он не мог смириться с мыслью, что подобное может случиться с кем-то еще.

Он быстро использовал свою окклюменцию, чтобы отогнать смущение в сторону: у него был выходной, чтобы закончить окклюменцию, и он был этому очень рад. Он торопливо доел ужин и вернулся в свою комнату, а затем завел будильник, чтобы успеть наложить заклинание анимага на закате.

Он прошел первый и второй курс, превратив воспоминания о каждом годе в мысленное представление книг: для первого года он обозначил книгу как year one.

Он создал в своем сознании непроницаемый стальной ящик и сложил в него книги, но не успел он перейти к третьему году, как сработал будильник.

Оторвавшись от своих мыслей, он схватил палочку и наложил на себя заклинание «амато анимаго анимагус». До окончания работы с листом оставалось двадцать пять дней, и он не мог дождаться, когда все закончится.

Раздевшись до трусов, он лёг под одеяло и принялся за работу над воспоминаниями последних четырёх лет.

С тех пор как он начал заниматься окклюменцией, мыслить он стал яснее, заклинания стали приходить к нему гораздо быстрее, а некоторые из тех, что он практиковал, получались с первой попытки.

В книге говорилось, что одним из побочных эффектов занятий окклюменцией является ясность ума, так что он не был полностью удивлен.

Гарри доучился до четвертого курса, прежде чем поддался сну, и погрузился в мирную дремоту без сновидений - еще одно преимущество Окклюменции, которым он начал наслаждаться.

/

Дом Грюма, 6/26/1997, 05:00

Гарри проснулся утром сам, быстро натянул тренировочную одежду и отправился на тренировочную площадку, как он мысленно называл её.

Он начал пробежку и просто наслаждался утренней прохладой на своей коже - утренние пробежки уже приелись ему. Он довольно быстро преодолел двадцать кругов и решил добавить ещё несколько, остановившись только тогда, когда пришло время произносить заклинание анимага на восходе солнца.

Гарри как раз занимался каллистеникой, когда Сьюзен наконец спустилась на дорожку и начала свою пробежку.

Гарри закончил тренировку к тому времени, как Сьюзен прошла половину своего двадцатиминутного пути, и направился обратно в дом. В этот день он должен был приготовить завтрак, так что он решил, что к ее приходу все будет готово, и после быстрого душа принялся за дело.

Когда через четыре-пять минут Сьюзен пришла и села за стол, он уже успел накрыть на четыре тарелки бекон, яйца, тосты и расставить кувшин с соком и стаканы.

Гарри сел за стол после того, как она начала есть, и задал вопрос, который занимал их обоих: «Где, черт возьми, все?»

«Я не знаю, но мне кажется, что они не вернулись домой прошлой ночью», - обеспокоенно сказала Сьюзен.

«Думаю, ты права, я бы услышал, как они пришли, деревянная нога Грюма довольно громкая», - согласился Гарри.

«Думаешь, с ними все в порядке?» спросила она.

«Надеюсь, что да, но я также надеюсь, что не было другого нападения. Это единственная причина, по которой они не вернулись домой вчера вечером», - мрачно сказал Гарри.

«Ну что, хотите после завтрака по очереди поупражняться в уклонении?» спросила она.

«Да, тогда они не смогут сучить нос, что мы отлыниваем от занятий, когда вернутся», - усмехнулся Гарри.

Сьюзен кивнула, и они оба молча принялись за завтрак, быстро закончили и приготовились к следующему утреннему упражнению.

Гарри наложил согревающие чары на тарелки для Ремуса и Грюма, после чего они снова отправились на тренировочную площадку, чтобы по очереди обстреливать друг друга заклинаниями.

Гарри хорошо уворачивался от ее заклинаний, она была медленнее Люпина и телеграфировала движения своей палочки, так что было легко предугадать, куда она целится.

Когда они поменялись местами, она очень хорошо уворачивалась от его заклинаний, и Гарри удалось попасть только двумя: одним в ее ногу, а другим в живот, но это было связано скорее с удачей, чем с его умением.

Гарри устал от упражнений на уклонение и решил попробовать технику, о которой Люпин говорил с самого начала их тренировок, - отмахивание от заклинаний.

Гарри прочитал теорию этого приема в одной из книг по защите в кабинете Грюма, и ему не терпелось попробовать.

Гарри объявил перерыв в упражнениях по уклонению от заклинаний: они тренировались уже больше часа, и он решил, что они могут узнать что-то новое, раз уж их инструктор так и не появился.

«Я собираюсь попробовать кое-что новое, помните, Люпин что-то говорил о том, как отмахиваться от заклинаний?» спросил Гарри.

«Да, Аластор отмахнулся от твоего заклинания и попал в меня на первом уроке, я бы тоже хотела этому научиться!» с нетерпением сказала Сьюзен.

«Выстрели в меня заклинанием, и я посмотрю, смогу ли я его отбить, я читал теорию, но не могу практиковаться без партнера», - сказал ей Гарри.

«Конечно, мне нужно целиться в твою палочку, чтобы было проще?» спросила она.

http://erolate.org/book/4024/363702