× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Way Forward / Другой путь вперед: Том 3. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Вот Гарри, она утверждает, что я лишила тебя невинности», - сказала Тонкс с притворной грустью.

«Можно подумать, я помню, если бы ты это сделал», - невинно ответил Гарри.

«Вы двое просто невозможны», - разочарованно воскликнула Сьюзен.

«Ладно, хватит, я умираю от голода, пойдемте перекусим», - весело сказала Тонкс.

Остаток выходных прошел так же буднично, они тренировались семь дней в неделю, потому что, как сказал Грюм: «Это не школа, мы находимся в центре войны, вы будете тренироваться семь дней в неделю и благодарить меня за эту привилегию!»

Дом Грюма, 7/1/1997, 14:30

Новые члены лагеря «Грозный глаз» начали прибывать после обеда, одними из первых, к облегчению Гарри, приехали Долгопупсы, и Гарри провел большую часть дня, рассказывая Невиллу о том, что произошло здесь этим летом.

К сожалению, внимание бедного Невилла ушло в окно, как только Ханна Аббот появилась в доме, и Гарри фыркнул на своего луноглазого друга.

«А, я вижу, ты заметил, что прекрасная мисс Эббот тоже остановится здесь», - сказал Гарри, отрывая Невилла от его пристального взгляда.

Невилл покраснел и потребовал: «Ты не мог подумать, чтобы упомянуть об этом?»

«Нет, ее парень - тот еще пройдоха. Я надеялся, что у меня будет шанс подцепить ее», - серьезно сказал Гарри.

«В твоих мечтах, Поттер, она без ума от Невилла, держись подальше от моей подруги», - раздался голос сзади него.

Гарри обернулся и увидел ухмыляющуюся Сьюзен Боунс.

«Невежливо подслушивать, Боунс», - сказал Гарри в укоризненном тоне.

«Эй, кого это ты назвал тупицей?» потребовал Невилл.

Прежде чем Гарри успел ответить, высокий голос позвал: «Невилл!», и Гарри поспешно убрался с пути Ханны, когда она подбежала и бросилась к мальчику, обнимая его.

Покачав головой, он повернулся к Сьюзен: «Это все, что мы от него узнаем», - грустно сказал он ей.

«Да, и мне тоже придется выслушать все подробности сегодняшнего вечера», - мрачно ответила Сьюзен.

Вскоре к ним присоединились близнецы Уизли, а также Лу́на Ла́вгуд и Ла́ванда Бра́ун. Лаванда прижалась к Сьюзен, что очень раздражало мисс Боунс, и Гарри с близнецами отправился в свою палатку, за ними последовала Лу́на.

«Фред, Джордж, Лу́на, добро пожаловать в лагерь «Грозный глаз», - торжественно сказал Гарри.

«Это потрясающе», - воскликнул Фред.

«Условия проживания», - добавил Джордж.

«Этот лагерь «Грозный глаз», - сказал Фред.

«Он позаботился о нас!» Они оба сказали это в унисон.

Близнецы ушли и принялись обходить палатку, осматривая спартанские жилые помещения своего нового дома.

Покачав головой, он повернулся к Луне и спросил: «Как дела, Луна? Мне очень жаль слышать, что случилось с твоим отцом», - мягко закончил Гарри.

«У меня все хорошо, хотя я очень грущу по папе. Я живу у Уизли с тех пор, как закрылась школа, а у Рональда очень плохой случай с вракпуртом, я подозреваю, что он скучает по Гермионе, и эти существа решили заселить его мозг», - мечтательно произнесла она.

Не дождавшись ответа, в комнату вошел Билл Уизли и бросил вещевой мешок на койку напротив кровати Гарри: «Привет, Гарри, хорошо провел лето?» спросил Билл.

«Я тренировался все лето, а ты?» спросил Гарри.

«Мама сводит всех в доме с ума своими свадебными планами, я должен был просто сбежать», - сказал Билл.

«Ты прав, брат», - вклинился Джордж.

«А когда нас не станет», - добавил Фред.

«Все ее навязчивое внимание будет», - сказал Джордж.

«И будет направлено на Рона», - добавил Фред.

«И Джинни», - радостно воскликнули они оба.

«Никак не могу привыкнуть к тому, что вы двое так разговариваете», - сказал Гарри.

«Никто не привыкает», - вклинился Билл.

Не успели они договорить, как по лагерю разнесся усиленный голос Грозного Глаза Грюма.

«ВСЕМ ЯВИТЬСЯ В СТОЛОВУЮ НЕМЕДЛЕННО!»

Гарри и остальные члены группы направились в столовую, девочки, шедшие сзади, тихо перешептывались, и Невилл подошел к нему, когда они шли.

«Сьюзен сказала, что вы двое тренировались», - сказал Невилл.

«Да, но посмотри вокруг, приятель, чем еще здесь можно заняться», - спросил Гарри.

«Верно, и что же ты должен делать на тренировках?» с любопытством спросил Невилл.

«Физические упражнения до рассвета, упражнения на уклонение после завтрака и уроки магического боя вечером. Самое приятное, что завтра ты присоединишься к нам и будешь веселиться», - с ухмылкой сказал Гарри.

«Мне ведь ничего из этого не понравится?» обеспокоенно спросил Невилл.

«Скорее всего, нет, и, кстати, мы уже здесь», - сказал ему Гарри, когда они подошли к столовой.

У входа образовалась толпа. Должно быть, здесь собралась почти сотня человек.

Грюм встал в дверях столовой и, убедившись, что все собрались, начал говорить.

«Это наша новая штаб-квартира, я уже договорился с детьми, взрослые члены ордена получили комнаты в главном доме. Остальные будут жить в палатках вокруг главного дома. Мы ожидаем, что через несколько недель прибудет еще больше людей, так что дальше будет только теснее», - Грюм сделал небольшую паузу, чтобы дать понять это.

«У всех, кому не исполнилось семнадцати лет, будут удалены следы - в противном случае они представляют опасность для остальных». Грюм продолжил.

«Все члены Ордена моложе сорока лет должны явиться на тренировочную площадку к пяти утра для утренней физкультуры, без исключений!» рявкнул Грюм.

Закончив объявление, Грюм подозвал к себе подростков младше семнадцати лет, снял с них следы, а затем распустил всех.

http://erolate.org/book/4024/363706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода