× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Way Forward / Другой путь вперед: Том 3. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец-то пришло время вынуть этот адский листок изо рта. Он принес деревянный ящик с хрустальными флаконами, в которых находились два других ингредиента, и стерильный пузырек, в котором смешивалось зелье.

Он смотрел на небо и ждал, когда тучи разойдутся, уже почти час. Он лежал на спине, расслабляясь в прохладном ночном воздухе Шотландии, когда тучи наконец разошлись и на него ярко засияла луна.

Он быстро достал свою палочку, произнес заклинание «Амато анимаго анимагус» и отменил прилипающие чары на листе. Он вырвал его изо рта и положил в стерильную пробирку.

Достав пузырек с нетронутой росой, которую он собрал в Хогвартсе и держал под стазисными чарами, он добавил одну чайную ложку в пузырек с листом мандрагоры и увидел, как лист почти мгновенно растворился, окрасив раствор в темно-зеленый цвет.

Затем Гарри вырвал волос со своей головы и опустил его в раствор, отчего тот стал светло-черным.

Наконец он достал из последней пробирки последний ингредиент - кокон мотылька смертоносного ястреба, который для насекомого был просто огромен. Гарри поместил его в пузырек, плотно закрыл пробкой и семь раз встряхнул смесь зелий, наблюдая, как куколка растворяется в черной жидкости и превращает зелье в темный полуночный цвет.

Зелья было достаточно, чтобы набрать полный рот, а цвет соответствовал описанию того, как должно выглядеть зелье на этой стадии.

Гарри открыл коробку, аккуратно положил зелье обратно в коробку и плотно закрыл крышку.

Достав свою палочку, он вырыл в земле яму глубиной в два фута и наложил на коробку чары Импервиуса, затем аккуратно положил ее в яму и тщательно засыпал грязью. В завершение он положил в землю маленький оранжевый флажок над местом, где было закопано зелье.

В инструкции говорилось, что зельеварение должно быть помещено в темное нетронутое место, а что может быть лучше, чем яма в земле - именно там он нашел куколку мотылька, так что по крайней мере один из ингредиентов был там как дома. Он наложил на это место заклинание и улыбнулся: третий шаг выполнен, осталось только дождаться грозы.

В Шотландии было лето, одна из самых дождливых стран в мире, и ждать грозы пришлось бы недолго.

/

Номер двенадцать Гриммо, Лондон, 72/1997, 19:00

Нарцисса Малфой сходила с ума, каждые несколько дней Северус навещал ее, сообщал новости и рассказывал о событиях в мире волшебников. Северус приносил ей еду и составлял компанию, когда Темный Лорд ни в чем не нуждался.

Но это все равно не помогало снять напряжение, в котором она находилась: она беспокоилась за сына с тех пор, как получила известие о его побеге.

От Ордена и Поттера пока ничего не было слышно, и она наполовину ожидала, что Гарри Поттер явится на свой семнадцатый день рождения и выгонит ее из дома.

Северус сообщил ей, что именно угрозы Поттера в адрес Драко заставили его сбежать во Францию. Она также слышала, что Поттер сделал с Теодором Ноттом, и знала, что он станет очень опасным волшебником.

Поттер не был похож на остальных представителей светлой стороны, у него не было никаких проблем с тем, чтобы броситься убивать, и она надеялась, что он не появится здесь и не убьет ее во сне.

Она разговаривала с ним всего один раз, но тот разговор определенно не расположил ее к нему. Она намекнула, что он умрет до того, как Люциуса выпустят из тюрьмы, и, в свою защиту, оказалась наполовину права.

Оставалось надеяться, что этот разговор не аукнется ей, когда Поттер наконец появится здесь.

От Северуса она узнала, что силы Темного Лорда выследили Драко во Франции, но Пожиратели смерти не могут проникнуть на территорию, поэтому они держат ее под наблюдением и ждут, когда он выйдет из-под охраны.

Если бы Драко был похож на ее мужа, он бы прятался за своими палатами до Судного дня, если бы ему пришлось.

Она проводила дни напролет, приводя в порядок старый дом своей тетушки и делая его пригодным для жилья. Она пыталась дозвониться до Кикимера, но эльф не отвечал, несомненно, по приказу Поттера. Поэтому она занималась этим сама, благо это помогало скоротать время.

Тем не менее, пока что она была в безопасности, так что оставалось только жить одним днем и надеяться, что она переживет эту войну.

Она подождет еще немного, а потом отправит Поттеру сообщение с просьбой встретиться с ней. Она могла бы очень помочь ему в достижении его целей по победе над Волан-де-Мортом.

Она надеялась, что он поможет ей вывезти сына из Франции в обмен на ее помощь.

/

Поместье Малфой, Уилтшир, Англия, 7/23/1997, 23:00

«Мы готовы идти, Корбан?» потребовал Волан-де-Морт.

Почти, милорд, большинство глав департаментов сейчас под нашим влиянием, но многие сотрудники перестали выходить на работу, и в Министерстве сейчас царит хаос». нервно ответил Яксли.

«Какие сотрудники пропали?» с любопытством спросил Волан-де-Морт.

«Пропали все магглорожденные сотрудники, все клерки и секретари, а также глава отдела по связям с гоблинами и куча мелких начальников отделов. Кроме того, было украдено устройство, которое следит за магией несовершеннолетних, а оно было создано более трехсот лет назад, и мы не можем найти способ его продублировать». объяснил Яксли.

«Они знают! Орден должен знать, что я близок к захвату министерства!» раздраженно сказал Волан-де-Морт.

Что ж, это ускорит захват министерства, но не даст ему возможности захватить большую часть оппозиции, элемент неожиданности будет утерян.

http://erolate.org/book/4024/363711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода