Готовый перевод A Different Way Forward / Другой путь вперед: Том 3. Часть 12

Тем не менее, у него будет вся мощь министерства, так что он сможет найти дома всех этих людей по записям министерства и впоследствии просто захватить их.

«Как долго Яксли?» нетерпеливо спросил Волан-де-Морт.

«К первому августа, милорд», - ответил Яксли.

«Очень хорошо, будет ли табу готово к этому времени?» настаивал Волан-де-Морт.

«Да, милорд, оно уже готово», - быстро ответил Корбан.

«Хорошо, есть ли новости о местонахождении Поттера?» спросил Волан-де-Морт, меняя тему разговора.

«Нет, он исчез с шестнадцатого июня, его видели выходящим из Хогвартса с Аластором Грюмом и девочкой Боунс», - ответил Яксли.

«А Драко Малфой?» спросил Волан-де-Морт.

«Он не покидал покоев летнего дома Малфоев во Франции, должно быть, он знает, что там находятся наши люди, и остается на месте», - ответил Яксли.

«После того как мы возьмем министерство, я попрошу Люциуса провести команду в дом и разобраться с маленьким трусом раз и навсегда, - сказал Волан-де-Морт.

«Да, милорд, - с готовностью отозвался Яксли.

«На этом все», - отмахнулся Волан-де-Морт.

Яксли кивнул и, поклонившись, вышел из тронного зала.

Волан-де-Морт терпеть не мог ждать, но, поскольку прикрытие Северуса сорвано, у него не было источника в Ордене, а они, очевидно, усердно работали все лето, готовясь к его захвату.

А тут ещё Поттер. Сначала он был рад, что связь между их разумами прервалась, но теперь жалел, что она не исчезла, и он мог выследить мальчика. Поттер представлял для него опасность не только из-за пророчества, но и из-за того, что мальчик нанес ущерб его репутации.

Поттер уничтожил его тело, когда он был еще младенцем, и мальчик прославился благодаря жертве своей матери-грязнокровки. За эту ошибку Волан-де-Морт был отправлен в изгнание на тринадцать лет, а легенда о мальчике только разрослась благодаря той ночи.

А потом мальчик сбежал от него на кладбище, когда тот вернулся в новое тело. Их палочки соединились, и каждый из Пожирателей смерти увидел, как палочка Поттера одолела его собственную.

Тогда мальчик сделал невозможное и сбежал вместе с Порталом, который привёз его туда, он проскользнул прямо сквозь кончики его пальцев и, чтобы добавить оскорбления, унёс с собой тело мальчика Диггори!

А прошлым летом Поттер очень сильно ранил его, когда проник в сознание мальчика, и после этой встречи он несколько месяцев находился в ослабленном состоянии!

Он не мог допустить, чтобы его Пожиратели смерти решили, что он победил мальчика Поттера.

Он скоро выследит мальчика, но сначала ему нужна была лучшая Волшебная палочка - у палочки Поттера была одна сердцевина, и ему придётся преодолеть это препятствие, если он не хочет повторения событий на кладбище.

Да, ему нужна была новая мощная палочка, возможно, сделанная из бузины.

/A/D/W/F/

Дом Грюма, Шотландия, окрестности деревни Стронтиан, 7/24/1997

Гарри рывком проснулся от вспышки молнии, осветившей палатку, затем раздался раскат грома, по крыше палатки забарабанил дождь, и Гарри, вскочив с места, выбежал за дверь палатки и босиком побежал к тому месту, где он закопал коробку с зельем-открывашкой.

Добежав до места, он поспешно остановился, по взмаху Волшебной палочки коробка вырвалась из земли, и Гарри ловко поймал её.

Присев на мокрую землю, он зажег кончик палочки и осторожно открыл коробку. Зельеварение было кроваво-красным и выглядело точно так, как было описано в рецепте, который он получил от Горация Слизнорта.

Направив палочку в сторону палаток, он вызвал посыльного патронуса, который гласил: «Сьюзен, мне нужна твоя помощь, просто следуй за моим патронусом, и он приведет тебя ко мне».

Гарри пришлось подождать минут десять, прежде чем он увидел своего патронуса, ведущего к нему очень промокшую Сьюзен Боунс.

По-прежнему шел сильный дождь, и время от времени вспыхивали молнии, на миллисекунду освещая окрестности, а вскоре раздавались громкие раскаты грома.

«Что за чертова идея - разбудить меня и вытащить под дождь, лучше бы это было что-то важное, иначе ты будешь есть свои кусочки на завтрак!» сказала она очень раздраженным тоном.

«Мое зелье раскрытия анимага только что закончилось, и я надеялась, что ты будешь со мной, когда я его приму. Ты мне понадобишься, чтобы позвать на помощь, если что-то пойдёт не так, и сказать мне, какое у меня животное, если это не очевидно для меня, когда я превращаюсь», - объяснил Гарри, надеясь, что она согласится.

«Конечно, я могу это сделать. Кстати, почему на тебе только нижнее белье? Сьюзен покраснела, но все равно продолжала бросать взгляды на его обнаженную грудь.

Глаза Гарри расширились почти комично, он совсем забыл, что выбежал из палатки в одних трусах.

Гарри яростно покраснел и ответил: «Я очень торопился». смущенно сказал Гарри.

«Ну, калланетика, конечно, пошла тебе на пользу, это пресс?» - невинно спросила Сьюзен. невинно спросила Сьюзен.

«Хорошо, хорошо, только, пожалуйста, прекрати», - взмолился Гарри, его лицо напоминало по цвету помидор.

«Ладно, но ты всегда делаешь грубые замечания в адрес Тонкс, не вижу ничего страшного», - сказала она с ухмылкой.

«Я просто шучу с Тонкс. Она не пялится на меня в нижнем белье», - ворчливо сказал Гарри.

«Будет, когда я расскажу ей об этом», - пробормотала Сьюзен.

Гарри проигнорировал ее последнее замечание и вернулся к задаче: «Когда я приму зелье анимага, я должен буду произнести заклинание анимага, затем я собираюсь измениться, ты должен заставить меня сосредоточиться на тебе, напомнить мне, что я волшебник и что мне нужно измениться обратно. Если мои животные инстинкты возьмут верх, я могу застрять в любой форме», - очень серьезно сказал ей Гарри.

http://erolate.org/book/4024/363712