× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Way Forward / Другой путь вперед: Том 4. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри повернулся к Нарциссе, которая с интересом слушала его, но, похоже, не знала, как присоединиться к разговору, и понял, что она, должно быть, живет в изоляции с середины мая.

Гарри стало немного жаль, что он не навестил ее раньше, но пока он отодвинул эти мысли на второй план и заговорил о причине, по которой он пришел сюда сегодня.

«Я решил удовлетворить вашу просьбу, но на создание команды потребуется время, у вас есть какие-нибудь боевые навыки?» спросил Гарри.

«Меня с раннего возраста обучали магии семьи Блэк, и мать заставляла нас всех учиться дуэлям, пока мы не заключали брачные контракты», - ответила Нарцисса.

«Тебе стоит подтянуть знания, ведь мы наверняка встретим противодействие, когда прибудем в твои владения», - резко сказал ей Гарри.

«И что вы хотите получить взамен?» с тревогой спросила Нарцисса.

«То, что мы обсуждали прошлой ночью, с одним дополнением: я хочу научиться магии семьи Блэк», - ответил Гарри.

Нарцисса кивнула и сказала: «Это не проблема, я упаковала гримуар из Гриммо, прежде чем мы уехали вчера вечером».

Она поднялась со своего места и подошла к большой книжной полке, заставленной книгами, достала с полки древнюю книгу и протянула ее Гарри.

Книга была очень старой, на обложке, сделанной из шкуры какого-то животного, был причудливо выгравирован фамильный герб Блэков. Книга была совсем небольшой, размером с дневник, и легко помещалась в кармане.

«Спасибо, я очень устал, а утром рано вставать. Было приятно познакомиться с вами, миссис Тонкс», - вежливо ответил Гарри.

«Прежде чем вы уйдете, могу я попросить у вас копию воспоминаний о свадьбе?» с надеждой спросила Андромеда.

«Вы хотите посмотреть церемонию?» спросил Гарри в замешательстве.

«Нет, я хочу посмотреть, как ты одержал верх над Нимфадорой», - ответил Энди.

«Хорошо, но я не знаю, как удалить воспоминание из головы», - признался Гарри.

«Просто вызови воспоминание на передний план своего сознания, а остальное я сделаю сама», - проинструктировала Андромеда.

Гарри легко вошел в разум и вызвал воспоминание, Андромеда шепотом произнесла какое-то заклинание, и Гарри, открыв глаза, увидел, как она вытащила из его виска серебряную прядь, похожую на сплетение нитей, и положила ее в пузырек для зелий.

«Спасибо, Гарри, - сказала Цисса.

«Не за что, Цисса, спокойной ночи», - сказал Гарри, выходя из палатки и направляясь прямо к своей кровати.

Не успел он пройти и нескольких ярдов, как его остановила Тонкс.

«Где ты был, Поттер?» - холодно спросила она. холодно спросила она.

«Я навещал Нарциссу, а также встретил твою мать», - весело ответил Гарри.

«Как ты пробрался в мою палатку?» - потребовала она. потребовала она.

«Почему ты что-то пропустил?» невинно спросил Гарри.

«Ты прекрасно знаешь, чего мне не хватает!» Тонкс нахмурилась.

«Ах, да, знаю», - радостно согласился Гарри.

«Как ты смеешь вторгаться в мою личную жизнь», - прорычала Тонкс.

«Чайник Тонкс, это ты начала. Я просто вернул тебе должок», - легко согласился Гарри.

«Виктор избегал меня как чумы, а вчера вечером переспал с Джинни Уизли!» сердито сказала Тонкс.

«Он ведь неравнодушен к молодым девушкам», - задумчиво произнес Гарри.

«Я тебя за это достану, - повторила Тонкс, слегка выходя из себя.

«Тогда ты должен знать, что я дал твоей матери копию воспоминаний о тебе, Викторе и твоих сумасшедших родственниках. Она, наверное, смотрит ее сейчас. Уверен, я смогу найти способ показать это всему лагерю, если ты захочешь продолжить эту нашу маленькую войну», - весело сказал Гарри, но угроза все равно была воспринята так, как она была.

Все тело Тонкс - волосы, кожа, глаза - окрасилось в гневно-красный цвет, и она устремилась в свою палатку.

«Шах и мат, Тонкс», - сказал Гарри, глядя ей в спину, и победно ухмыльнулся.

Он направился в свою палатку, чтобы немного отдохнуть перед завтрашней тренировкой.

Номер двенадцать, Грим-аулд-плейс, Лондон, 8/4/1997 г.

Се́верус Снейп начал сильно волноваться: вчера двое из тех, кто по приказу Темного Лорда должен был следить за этим домом, так и не явились на службу. Когда Люциуса послали расследовать это дело, он обнаружил, что поблизости копошится целая толпа маглов.

Два тела грузили в одну из этих колёсных магловских махинаций с надписью «Коронер» на боку.

Снейпу пришлось подождать до сегодняшнего дня, чтобы навестить Нарциссу: Беллатриса все еще была без сознания, а Темный Лорд уехал из страны, и ему оставалось лишь заниматься повседневными делами.

Он вошел в дом и позвал: «Нарцисса».

Ответа не последовало, и он принялся обыскивать комнату за комнатой. Только после того, как она подошла к комнате с прикрепленной к двери табличкой с надписью.

«Не входить без особого разрешения Регулуса Арктура Блака».

Он знал, что Нарцисса жила в старой комнате Регулуса - она упоминала, что это была единственная чистая комната в доме, когда он впервые привел ее сюда.

Северус вздохнул и, толкнув дверь, шагнул внутрь.

Северус уже бывал в этой комнате и помнил, что она была полностью оформлена в серебристо-зеленых тонах, а на стене висел большой коллаж из газетных вырезок о подвигах Темного Лорда в середине и конце семидесятых годов.

Нарцисса удалила вырезки и, надеюсь, сожгла их, а также изменила цветовую гамму. Теперь комната была выкрашена в светло-голубой цвет, ковер был еще более светлого оттенка, отчего комната казалась больше. Она заменила письменный стол в углу комнаты на туалетный столик, и в комнате слегка пахло лавандой.

Однако Снейп не успел оценить мастерство Нарциссы в оформлении комнаты, как увидел, что дверь шкафа распахнута, а вся одежда, которая в нем находилась, исчезла. Оглядев комнату, он заметил, что небольшая книжная полка рядом с гардеробом тоже опустела.

http://erolate.org/book/4024/363730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода