Готовый перевод A Different Way Forward / Другой путь вперед: Том 4. Часть 16

Не может же она быть настолько глупой, чтобы покинуть дом именно сейчас?» - в бешенстве подумал он.

Снейп начал рыться в ее сумочке в поисках хоть каких-то подсказок, куда она могла пойти. Он выдвигал ящик за ящиком, и все они были пустыми, пока он не добрался до самого нижнего ящика. Там он обнаружил свернутый кусок пергамента. Проведя по нему палочкой на предмет ловушек и не обнаружив таковых, он развернул пергамент и обнаружил, что это короткое послание, адресованное ему.

Северус,

Поттер прибыл сегодня вечером и сообщил мне, что Министерство пало, и он отвезет меня в штаб-квартиру Ордена Феоникса. Он считает, что этот дом отныне будет находиться под наблюдением, и я вынужден согласиться с его оценкой. Не бойтесь, я в безопасности, и я буду вечно благодарен за все, что вы сделали для меня за последние несколько месяцев. Я буду выходить на связь, когда смогу.

Искренне,

Нарцисса Малфой

Снейп был шокирован, он думал, что вероятность того, что Поттер пришел сюда убить Нарциссу, больше, чем помочь ей. Тем не менее, Поттер был прав - Темный Лорд хотел, чтобы за домом следили.

Их новый режим пока что начинался ужасно, но они нашли способ снять чары вокруг Хогвартса.

В настоящее время Пожиратели смерти собирают управляющих Хогвартса, которые были связаны с темной фракцией, светлая сторона ушла на дно несколько месяцев назад. Их нужно было заменить, чтобы назначить нового директора, который смог бы управлять чарами и разблокировать школу.

Снейп знал, что если Хогвартс и откроется, то число учеников сильно уменьшится: семьи, которые скрывались, не пошлют своих детей в Хогвартс, а большинство известных магглорожденных бежали из страны или скрывались.

Казалось, что Орден работает гораздо эффективнее, чем когда-либо под руководством Альбуса, и свадьба Уизли была тому подтверждением.

Северус вышел из дома и аппарировал прочь, не зная, чувствовать ли облегчение от того, что Поттер принял ее, или беспокоиться о том, какую информацию она может предоставить о себе.

Дом Грюма, Шотландия, окрестности деревни Стронтиан, 8/5/1997, 22:00

За последние несколько дней Гарри изрядно потрепал свою команду, и он чувствовал напряжение. Он выбирал тех, кого возьмет с собой во Францию, и пока выбрал шестерых: Сьюзен, Флёр, Невилл, Билл, Фред и Джордж. Вместе с ним и Нарциссой их будет восемь.

В данный момент он собирался обсудить свои планы с Грюмом, который, несомненно, будет рассержен его решением спасти Драко Малфоя. Гарри и сам сомневался, но если успешное выполнение этой миссии приведет к разграблению оперативной базы Пожирателей смерти, он будет только за.

Тем не менее, это будет неприятный разговор, и ему придется подождать еще несколько дней, пока Сьюзен не достигнет совершеннолетия. Целительбыл единственным, кого он взял бы на эту операцию.

Вздохнув, он подошел к главному дому, перевел дух и подумал. «Ничего не выйдет».

-------------------

Дом Грюма, Шотландия, окрестности деревни Стронций, 8/5/1997, 22:02

Гарри вошел на кухню главного дома, Грюм сидел за столом и пил виски.

«Присаживайтесь, Поттер, - сказал Грюм, указывая на стул напротив себя.

Гарри опустился на стул и мысленно успокоил себя тем, что ему предстоит.

«Я наблюдал за вашим лагерем, вы слишком усердно работаете со своими людьми», - прокомментировал Грюм.

«Я знаю, но сейчас у нас нет выбора», - устало сказал Гарри.

«Да, до меня дошли слухи, что новый режим планирует собрать маглорождённых и отправить их в лагеря», - серьёзно сказал Грюм.

«Это похоже на то, что делал Гитлер», - ужаснулся Гарри.

«Именно это он и делает, Поттер», - резко ответил Грюм.

«Это очень плохо», - сказал Гарри.

«Да, но у меня для тебя есть еще более плохие новости: на свадьбе мы потеряли трех членов Ордена. Не знаю, слышал ты или нет, но Наземникус Флетчер, Дедалус Диггл и Чарли Уизли были убиты в ту ночь», - тихо сказал Грюм.

«Что?! Я ничего об этом не слышал, почему Уизли сейчас в моем лагере? Они должны быть с остальными членами своей семьи!» потребовал Гарри.

«Молли сейчас в тяжелом состоянии, Артур был занят уходом за ней, не думаю, что кто-то рассказал остальным Уизли», - сказал Грюм.

«Как это случилось?» Гарри спросил с грустью: он плохо знал Чарли, но знал, что тот был хорошим человеком, и остальные очень на него надеялись, но это должно было опустошить их.

«Чарли и Диггл были в паре, у них был тот же приказ, что и у вас со Сьюзен, они сдерживали Истсайд. После начала атаки у них закончились Порталы, и они пытались вывести пару из семьи Превитт за пределы палаты в безопасное место. На Чарли было наложено убивающее проклятие, но он дал Дигглу достаточно времени, чтобы вывести их за пределы призрачных палат, и они спаслись».

«Диггл был ранен режущим проклятием в шею и истек кровью до смерти. Флетчер же был убит при попытке бегства, когда прибыли Пожиратели смерти. Он всегда был трусливым дерьмом». Грюм нахмурился при последней фразе.

«Ну и дела!» сказал Гарри, не зная, что сказать.

«Отлично сказано», - согласился Грюм.

Гарри вздохнул, понимая, что настало время поговорить о причине, по которой он сюда пришел.

» У меня есть контрудар, который я хочу нанести через несколько месяцев, но сначала мне нужно уладить пару дел», - ровно сказал Гарри.

«Куда ты собираешься нанести удар?» с любопытством спросил Грюм.

«В поместье Малфой в ночь на Хэллоуин», - ответил Гарри.

«Это самоубийство, туда невозможно проникнуть, а охранники очень сильны. Это место - главный штаб Пожирателей смерти!» ахнул Грюм.

http://erolate.org/book/4024/363731