× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter the Curses Cure / Гарри Поттер и Лекарство от проклятий: Том 1. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Не называй так Гермиону».

Голос Гарри заставил всех вздрогнуть. Гермиона повернула голову, чтобы посмотреть на него, и увидела, что он повернулся и поднял голову, глядя на Драко с убийственной силой.

Сам Драко сначала был явно ошеломлен внезапной реакцией Гарри, но затем он поднял свою маску превосходства и усмехнулся. «Защищаешь свою грязнокровку, шлюху Шрамоголовую? Зачем? Ты же знаешь, что ей придется распространяться о ком угодно, если она надеется выжить за пределами вашей общей комнаты. Может, даже внутри. Ты долго не протянешь!»

Гарри зарычал и сделал шаг вперед, вторгаясь в личное пространство Драко. «Малфой... заткнись, пока я тебя не заставил». Его слова были произнесены с ледяным спокойствием, от которого у всех по спине пробежали мурашки.

Драко попятился назад. «Ты не можешь мне угрожать! Мой отец...»

«Твой отец в тюрьме, помнишь? Помню... поскольку я помог его туда посадить». Гарри холодно оборвал его. Пока Драко краснел от ярости, Гарри продолжал говорить. «Ты жалкий Малфой. Я бы и сам не стал с тобой возиться, но ты не впутывай в это Гермиону!» С этими словами Гарри повернулся и начал уходить.

Драко громко выругался. «Я тебе покажу Шрамоголового!» крикнул он, поднимая свою палочку. «Редукто!"

«Протего!» крикнула Гермиона, создавая щит, защищающий Гарри. Слабое проклятие Драко угасло при соприкосновении с диском магической энергии, который создала Гермиона. Когда она развеяла его, Гарри уже крутился на месте, подняв палочку.

«Это лучшее, что ты можешь сделать, Малфой?» насмешливо спросил он. «Папа действительно был с тобой мягок. Он был намного лучше».

Драко закричал и выпустил еще одно проклятие. Гарри почти лениво отклонил его в потолок. Увидев это, Драко оглянулся через плечо на своих соседей по дому. «Ну не стойте же так! Хватайте его!»

По мере того, как наговоры долетали до них, Гермиона с одобрением отметила, что Невилл успел укрыться, отгоняя младших учеников.

Не то чтобы отсутствие у него палочки имело большое значение. Гарри, казалось, снова ожил и посылал наговоры с ослепительной быстротой. Гермионе пришлось заставить себя не следить за ним, чтобы не потерять все остальное.

Она отказывалась признать, что делает это из похоти и желания.

Слизеринцы быстро начали падать или отступать, их выражения лиц ясно показывали, что Гарри в таком состоянии их нервирует. Драко даже немного побледнел - впечатляющий факт, учитывая его обычно пастообразный цвет лица. Она наблюдала за тем, как он смотрит в её сторону. «Гринграсс, оглуши эту сучку-грязнокровку!» крикнул он.

Гермиона посмотрела налево. Дафна была всего в паре футов от нее, слишком близко, чтобы она успела вовремя среагировать, если бы та направила на нее свою Волшебную палочку. Дафна оглянулась на нее... затем повернула палочку в сторону Драко. «Нет. Остолбеней!» Ее ошеломление пронеслось мимо Драко и попало Пэнси в лоб.

Драко долгое время выглядел потрясенным, затем его глаза сузились, и он уставился на Дафну. «Предательница крови...» прошипел он, а затем снова посмотрел на Гарри и Гермиону. В его глазах появился злой блеск.

Дафна посмотрела на них. Вероятно, никто из них не знал, что они отражают нападение её соседей по дому, стоя бок о бок, почти соприкасаясь. Гарри нападал, она защищалась. Они вдвоем так хорошо сочетались в движениях, что это было похоже на танец.

От этого зрелища в горле Дафны образовался комок. Это было лишним доказательством того, что эти двое должны быть вместе.

Гермиона отразила еще один наговор в потолок. Слизерины были настолько плохи, что представляли большую угрозу для невинных людей, стоящих за ними по коридору, чем для Гарри и Гермионы.

Однако прежде чем она успела отойти к Гарри, она услышала, как Драко что-то бросил. Из-за общего шума она не смогла расслышать слов.

А вот Дафна услышала и побледнела от страха. «Нет Малфоя!»

Но Драко уже произнес заклинание, посылая в Гермиону темно-красный болт. Обернувшись, Гермиона увидела, что болт уже почти настиг ее, и поняла, что не успевает. Но прежде чем болт достиг ее, между ними встал кто-то... кто-то с черными волосами. Гарри задохнулся, когда проклятие ударило его прямо в грудь. Но кроме кратковременной короны никакого эффекта не последовало. Гарри лишь моргнул, а затем уставился на блондина. От удара палочка Драко вылетела из его руки, а сам он полетел по коридору. Потрясенный, Драко поднялся на ноги и побежал прочь. Остальные Слизерины, которые еще стояли на ногах, быстро последовали за ним.

«Гарри!» Гермиона полуплакала, шагая к своему другу. «Ты в порядке?»

Он смотрел на нее как-то странно, одновременно отталкивающе и в то же время возбуждающе. Его глаза, казалось, пробежались по ней, прежде чем прильнуть к ее губам. «Я... я в порядке. Замечательно, правда...» Он почти мурлыкал, отчего по ее позвоночнику бежали мурашки.

«Гарри?» - нервно спросила она. Заглянув в его глаза, она была потрясена, увидев красное свечение, только что появившееся за его зелеными радужками. Через несколько долгих секунд он моргнул, и свечение исчезло. Его глаза словно прояснились, и он огляделся, как будто испугавшись.

«Что... да. Я в порядке, Гермиона. Мне просто... нужно немного побыть одному». Он проговорился. Гермиона увидела страх в его глазах, прежде чем он отвел взгляд, но страх перед чем?

«Что такое?»

«Ничего!» сказал он, не глядя на нее. Он быстро убежал.

Нахмурившись, Гермиона оглянулась на остальных. Сьюзен была в порядке и растерянно смотрела вслед Гарри. Похоже, не только Гермиона была озадачена Гарри.

http://erolate.org/book/4026/364102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода