× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Love Has No Age / У любви нет возраста: Том 1. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Флер посмотрела ей прямо в лицо и включила эту победную улыбку. Она приготовилась к удару, который должен был обрушиться на нее, но ничего не произошло. Ни ощущения счастья, ни удовлетворения, ничего - только улыбка. Улыбка Флер стала еще шире, прежде чем она пробормотала: «Теперь ты знаешь».

От шока, вызванного тем, что она ничего не почувствовала, она чуть не упала. Она пересекла комнату, села рядом с сестрой и заглянула ей в лицо.

«Я всегда буду делать то, что лучше для тебя, пожалуйста, помни об этом», - прошептала Флер.

Бабушка посмотрела на них, когда они сидели вместе.

«Значит, вы хотели меня видеть?»

Девушка поняла, что вопрос был обращен к ней. Почувствовав огромность момента, она повернулась лицом к женщине, прежде чем ответить.

«Да, бабушка».

«Почему?»

Теперь она была в затруднении: она не знала, почему. Черт возьми, да она знала, но могла ли она сказать об этом бабушке в присутствии сестры и матери.

«А... теперь это имеет какой-то смысл», - заявила самая старшая в комнате, и молчание сказало ей все.

«Что?» - спросила ее мать.

«Думаю, нам с тобой нужно поговорить, Габриель», - приказала бабушка, поднимаясь на ноги и протягивая руку.

«Да», - ответила она тоненьким голоском.

«Тогда пойдем и посидим в саду, пока твоя мать и сестра развлекаются здесь».

Не дожидаясь ответа, она схватила Габриель за руку и выскользнула в сад.

Прошло совсем немного времени, и они вдвоем сидели на ковре посреди безупречной лужайки.

«Итак, Габриель, мы остались наедине. У тебя, несомненно, есть вопросы, так что задавай».

«Это правда?» - воскликнула Габриель. Она слышала истории о своей бабушке. Слышала даже некоторые разговоры взрослых, которые они вели, когда она должна была спать. Неужели все это правда?

«Конечно, правда. Я же Вейла».

«Но ты же выглядишь нормально!» - воскликнул Габриель.

«Обычно так и есть, только когда мы расстроены, ты видишь какие-то изменения».

«Значит, я частично Вейла?»

«Да».

«И поэтому...?»

«Опять да».

«Значит, Флер такая же?»

«Да и, возможно, нет».

«Нет?»

«Способности Флер проявились всего несколько лет назад. Твои способности, как я подозреваю, уже проявились, и в итоге ты станешь совсем другой».

Габриель на мгновение остановилась, пытаясь понять. Из того, как говорила бабушка, следовало, что она будет другой, но как она может быть другой? Ее родители были такими же, как и ее сестры. Все было одинаковым, как же она может быть другой? Трепет внутри нее вернул ее к мысли о том, почему она здесь.

«Эти чувства, которые я испытываю?»

«Габриель, прежде чем я отвечу на этот вопрос, можно я попробую кое-что сделать?»

Габриель посмотрела на бабушку: та слегка изменила позу и стояла лицом к ней. Страха как такового она не испытывала, но мысли о силе Вейлы заставили ее слегка отодвинуться. Она почти ничего не знала об этой силе; источником информации снова стали подслушанные на званых обедах разговоры. Сила Вейлы должна была позволить им подчинить себе волю любого человека. Она позволяла им контролировать вас. Они завладеют вашим разумом, и вы превратитесь в ничто. Заставив себя подавить этот страх, она осторожно кивнула, глядя на лицо перед собой.

«Хорошо, тогда закрой глаза».

Габриель так и сделала.

«Постарайся успокоиться, представь, что ты в безопасности, счастлива, любима».

«Хорошо», - ответила она через несколько мгновений.

«Все, что ты видишь, реально, это не опасно. Я здесь, и я реальна».

Габриель услышала эти команды, когда голос изменил направление и стал доноситься сзади. Страх, который она подавила всего несколько мгновений назад, начал появляться вновь.

«Габриель, я положу руки тебе на плечи; не волнуйся, не паникуй».

Она почувствовала легкое давление на оба плеча. Она пыталась удержать мысль о том, что находится в безопасности, но этот новый опыт пугал ее.

«Так, теперь медленно открывай глаза».

Габриель открыла глаза и увидела линии. Точнее, не линии, а ленты, расходящиеся от нее. Они были прекрасны, в них присутствовали все цвета радуги, они переплетались друг с другом, танцевали и развевались на ветру, но ветра не было. Большинство из них, казалось, огибало ее, но одна толстая нить уходила вдаль прямо перед ней. Она начала поворачиваться, чтобы проследить за остальными и посмотреть, куда они идут, но почувствовала, как усилилось давление в плечах, и осталась стоять на месте.

«Что ты видишь?»

«Ленты, бабушка, много лент, все они струятся вокруг меня, кроме одной».

«Одной?» - вопросительный тон был безошибочным.

«Да, одна; розовая, улетающая вдаль, в ту сторону», - указала она.

Позади послышался резкий вздох.

«Ты говоришь, что видишь много лент, они все идут от тебя?»

Габриель еще раз изучила зрелище, а потом заметила, что теперь ленты стали более слабыми, их трепал воображаемый ветерок, который явно не мог быть связан с ней.

«Нет, я вижу несколько слабых лент. Мне кажется».

«Хорошо, тогда закрой глаза и повернись. Как только повернешься, снова открой глаза», - приказала бабушка. Она понимала, что это может быть опасно не только для нее самой, но и для девушки, стоящей перед ней, но она должна была знать.

Габриэль сделала все, что было велено, и открыла глаза. Перед ней стояла ее бабушка, но и что-то еще. Она могла разглядеть ее лицо, но только чуть-чуть, поверх него была надета призрачная маска. Из бабушкиного ядра выходили ленты, большинство из которых исчезали из виду в нескольких метрах от нее, кроме одной. Одна из них уходила прямо в ее собственное ядро. Но самым шокирующим были крылья: позади бабушки виднелись крылья, большие призрачные крылья, которые, казалось, сгибались и расправлялись почти угрожающе.

http://erolate.org/book/4028/364603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода