× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Love Has No Age / У любви нет возраста: Том 4. Часть 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рон остановился у своей комнаты, и прекрасные образы вечера, который, как он думал, у него будет, испарились. Он услышал тихие шаги приближающейся Гермионы.

— Э-э... спокойной ночи, — сказала она.

— Да... спокойной ночи, — прозвучал угрюмый ответ.

Рон даже не обернулся, а просто протянул руку и положил ее на ручку, но прежде чем успел повернуть ее, почувствовал на спине нежную руку. Медленно обернувшись, он посмотрел на лицо Гермионы. Он почувствовал, как снова теряется в ее глазах и лице.

«Поцелуй меня, Рон», — прошептала Гермиона.

Ему не нужно было большего приглашения, и с внезапной скоростью и решимостью он взял лицо Гермионы в свои руки и поцеловал ее. Он почувствовал, как ее мягкие губы начали исследовать его, и сладкое прикосновение ее языка. Прошло не много времени, прежде чем он услышал шаги своей матери, медленно поднимающейся по лестнице.

«Почему ты не заходишь?» — быстро спросил он.

«Нет, Рон, не сегодня. Я думаю, твоя мама что-то подозревает».

— Мне все равно.

— И я думаю, Джинни знает.

— И что? — взмолился Рон, глядя на Гермиону.

— Все в порядке, мы скоро будем вместе.

— Но Гермиона, Гарри скоро останется с нами, и что тогда? — быстро выпалил он, услышав приближающиеся шаги.

Гермиона тихо рассмеялась.

— Я уверена, Джинни поможет нам с этой проблемой.

Лицо Рона было для Гермионы картиной. Оно выражало столько эмоций, что невозможно было выделить какую-то одну. Быстро взглянув поверх головы, она увидела макушку миссис Уизли. Наклонившись, она поцеловала Рона в щеку.

«Спокойной ночи, Рон», — сказала она, прежде чем повернуться и почти прыжками спуститься по лестнице.

****

Джинни смотрела на закат, когда услышала легкий тук в дверь. Она улыбнулась, догадываясь, кто это может быть. Она была удивлена, что это заняло так много времени, но рада, что это наконец произошло. Она встала с кровати и пересекла комнату, заметив, что Габриэль все еще сидит на своей кровати, поджав ноги под себя, и читает ту же книгу, что и до ужина.

Медленно открыв дверь, Джинни увидела стоящую там Гермиону. Она была одета в довольно обтягивающий пижамный комплект, а волосы были завязаны.

«Извини, я думаю, ты ошиблась комнатой. Рон живет напротив!» — поддразнила Джинни.

«Да ладно, Джинни, впусти меня», — прошипела Гермиона.

Джинни улыбнулась и открыла дверь, впустив Гермиону. Она увидела, как Гермиона огляделась по комнате и на мгновение посмотрела на Габриэль, прежде чем сесть на пол. Джинни присоединилась к ней и продолжила изучать ее.

— Почему ты так дразнила меня?

— Я просто не могла упустить такой шанс.

— Но что заставило тебя подумать...

— Гермиона, ты понимаешь, насколько ты особенная?

— Особенная?

«Да, ты единственное, что я знаю, что заставило Рона перестать есть. Что ты сделала сегодня днем?»

Гермиона опустила голову и покраснела.

«Ты не сделала этого!» — спросила потрясенная Джинни.

«Нет, но я могла бы», — прошептала она.

«Расскажи мне больше».

«Это твой брат».

«Мне все равно, выкладывай!»

«Нет».

Обе девушки пристально посмотрели друг на друга, а затем упали на пол от смеха. Они мгновенно умолкли, услышав тук в дверь. Джинни даже не успела встать, как дверь открылась, и в дверном проеме появилась миссис Уизли. Молли сразу заметила Гермиону на полу и обратилась к ней.

«Я что-то услышала, поэтому пришла посмотреть. Я думала, ты устала?»

«Я не могла заснуть, поэтому пришла к Джинни», — ответила Гермиона с серьезным лицом.

«О, ладно, но постарайтесь не шуметь, а то разбудите Рона. Я пойду почитаю», — ответила Молли, закрывая за собой дверь.

Девочки посмотрели друг на друга, а потом снова расхохотались. Когда они успокоились, Джинни не смогла сдержаться.

— Я думаю, тебя раскрыли!

— Она всегда такая?

— Только представь, если бы это была я! — ответила Джинни, качая головой.

Гермиона улыбнулась, но подозревала, что до конца лета ей придется помогать Джинни избегать ее матери.

— Джинни, ты меня не представила.

«Прости. Гермиона, это Габриэль, сестра Флер. Габриэль, это Гермиона Грейнджер, префект, очень умная, подруга Гарри, целуется с Роном, защитница эльфов и... и моя подруга».

Гермиона сердито посмотрела на Джинни, когда тот упомянул Рона, но затем снова повернулась к молодой девушке. Она видела ее раньше на турнире трех волшебников, но девушка, стоящая перед ней, не походила на ту маленькую девочку. Она помнила, как видела ее тогда, и та выглядела очень молодой, тогда как Габриэль, хотя и выглядела молодо, но не настолько, чтобы быть намного моложе Джинни. Гермиона продолжала разглядывать девушку, но заметила, что та тоже пристально смотрит на нее. Это было похоже на то, как два хищника оценивают друг друга. Естественный инстинкт заставил Гермиону посмотреть на книгу, которую читала Габриэль, но как только она попыталась прочитать название, Габриэль слегка повернулась, чтобы скрыть его от ее глаз.

«Приятно познакомиться, Габриэль», — сказала Гермиона, все еще немного настороженно.

«И тебе, Гермиона», — ответила Габриэль тем же тоном.

Гермиона знала, что Габриэль что-то скрывает, и это было не только название книги. По поведению Габриэль было очевидно, что она очень настороженно относится к Гермионе.

— Так чем ты здесь занимаешься?

— Это потрясающе... — начала Джинни, но сразу же замолчала, когда Габриэль быстро повернула голову и посмотрела на нее. — ... ну... э-э...

— Я занимаюсь исследованиями.

— Исследованиями чего? — спросила Гермиона.

http://erolate.org/book/4028/364695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода