— Что это, Гарри? — спросил Рон, хватая еще одну бутылку сливочного пива.
— Маглы называют это «Монополия», но я купил ее в «Флориш и Блоттс». Это волшебная версия. Гермиона знала магловскую игру, поэтому сразу же начала искать различия, и они были легко найти. Она увидела квадраты для Гринготтса... и земли в Косой Переулке и Хогсмиде, когда проследила свой путь по доске. Была бесплатная парковка (для метлы) и в одном углу Азкабан.
В магловской игре это была бы набережная, а здесь — Запретная зона. Это самое ценное место». Она начала читать правила, а игровые фишки прыгали на квадрат с надписью «Старт!». И вот они начали...
«Посмотрим, ты должен мне 20 галеонов за аренду, спасибо».
«Это тройной штраф... ты в Азкабан!
«Мерлин, еще раз туда, и я пропал».
«Я возьму еще два отеля и дом на Волшебной улице».
«Мне придется заложить оба!»
Было уже поздно, когда они наконец решили закончить игру и отправились в свои спальни. Игра была веселой, полной добродушных подшучиваний и обмена личными историями. И Гарри, и Гермиона узнали много нового о жизни Уизли, особенно о некоторых подвигах Чарли и Билла.
Гарри сидел на кровати и читал еще одну книгу о маскировке, когда услышал тихое тук в дверь. Он отложил книгу и ответил: — Войди. Дверь медленно открылась, и Джинни заглянула внутрь, не зная, стоит ли ей входить.
— Гарри? — осторожно спросила она. — Можно поговорить? Гарри улыбнулся и кивнул, приглашая ее войти. Она была одета для сна, но ее одежда не была вызывающей: длинная фланелевая ночная рубашка, доходившая почти до пола, с изображениями лягушек и жаб и небольшой оборкой кружева вокруг воротника. Войдя в комнату, она тихо закрыла дверь и начала идти к кровати, каждый ее шаг выражал неуверенность. Гарри сел немного прямее и похлопал место рядом с собой, молча предлагая ей сесть на край кровати и расслабиться. Это было легче сказать, чем сделать, потому что Джинни была полна страхов.
— Гарри, что… с нами будет? Я имею в виду, когда я вернусь в школу. Ты даже не сможешь приехать ко мне. Гарри ожидал этого разговора, хотя не думал, что он состоится сегодня. До ее отъезда в Хогвартс оставалось еще больше недели, и он планировал подождать… ну, хотя бы немного. Он улыбнулся и встал с кровати, стараясь выйти с дальней стороны, подальше от Джинни. Он подошел к комоду, радуясь, что сегодня надел теплую пижаму, и жалея, что не надел майку, взял маленькую упаковку, вернулся к кровати, залез под одеяло и занял прежнее положение.
Перед смертью Сириус дал мне одно из них. Другое он оставил себе. Он и мой папа использовали их, чтобы разговаривать друг с другом, когда они были разлучены… обычно из-за дисциплинарного наказания». Гарри добавил последнюю фразу со смехом, заставив Джинни смеяться вместе с ним. Затем он протянул ей маленькое зеркало. «Я хочу, чтобы ты взяла это. Мы сможем разговаривать в любое время… с помощью этого». Джинни посмотрела на зеркало, не зная, как его использовать.
— Как это работает?
— Я не совсем уверен, но думаю, что это какое-то заклинание Протеевых чар.
— Вы с Сириусом пользовались ими? Гарри немного побледнел, а затем ответил.
— Нет. Я забыл о нем и положил на дно сундука. — Он замолчал и выглядел немного подавленным. — Если бы я вспомнил, то, возможно, не поверил бы, что Волан-де-Морт схватил его в Министерстве, и... ну... может, все было бы по-другому. Джинни сразу поняла, что он чувствует. Она знала, что если бы она поступила по-другому, Гарри и Рон не погнались бы за ней в Тайную комнату. Гарри и Джинни были более похожи, чем они думали.
— Я не забуду, Гарри. Обещаю. Гарри только улыбнулся. Он уже почти избавился от чувства вины за Сириуса.
— У меня есть для тебя кое-что еще, Джинни. Это как та карта «Выход из тюрьмы», которая была у тебя сегодня. Ну, что-то вроде того. — Он потянулся к изголовью кровати и взял галеон. — Он выглядит как обычный галеон, но это не так. Смотри... вот здесь. Здесь должен быть Кодекс гоблинов... а на этом — только ряд восьмерок.
— Что это значит, Гарри?
— Это настоящий портал... и он принесет тебя сюда... если тебе когда-нибудь понадобится сбежать от кого-нибудь.
— А это не опасно? В смысле, что если кто-нибудь другой его найдет? Они смогут прийти сюда и найти тебя. Гарри улыбнулся.
— А, это не так просто. Как активировать обычный портал? Она подумала минуту.
«Ну, обычно считаешь 1, 2, 3... и он просто... уходит».
«Правильно, Джинни. Но этот другой». Он положил его, чтобы не держать в руках, и продолжил говорить. «Чтобы активировать этот, нужно считать до десяти, одиннадцать, двенадцать. Если не сделаешь, ничего не произойдет. Маловероятно, что кто-то другой догадается». Джинни кивнула, когда он взял его и протянул ей. «У меня есть еще… один для Рона и один для Гермионы». Она кивнула, но ее лицо снова изменилось… вернулось к выражению опасения.
«Гарри, я не хочу уезжать. Я не хочу ехать в школу… не без тебя». В ее голосе прозвучала небольшая неуверенность, и Гарри показалось, что он разглядел одну-две слезы, пытающиеся вырваться наружу.
— Я понимаю, Джинни. Но твое место там. Тебя заставили отказаться от части детства, но ты не можешь отказаться от образования. Я тоже должен быть там. Но мы оба знаем, что сейчас это невозможно. — Он протянул руку и взял ее за руку. — Мы оба это знаем.
— Ты теперь лидер. Дамблдор не...» Он остановился, вспомнив, что все изменилось. «МакГонагалл не дала тебе этот значок просто потому, что ты Уизли, ты же знаешь. Она дала его тебе, потому что ты продемонстрировал настоящие лидерские качества. И в этом году ей понадобится вся помощь, которую она сможет получить». Джинни слегка кивнула, но ее лицо осталось прежним. «Я бы хотела быть в школе. Правда. Я знаю, что буду очень скучать».
http://erolate.org/book/4029/365364
Готово:
