Готовый перевод My Sister The Villainess: Alternate / Моя сестра - злодейка: Альтернатива: Глава 2

— Помолвка? — Сестра спокойно посмотрела на отца, несмотря на только что обрушившуюся новость. Она, Далия Клэйбрук, склонила голову в замешательстве и лишь слегка кивнула, будто это её совсем не касалось. Её длинные золотые локоны и сапфировые глаза великолепно сияли в утреннем свете.

— Хорошо. — Она улыбнулась. Довольно рассеянно, могу я добавить.

Мать и Мэри отреагировали иначе.

Они обе схватили отца за плечи.

— Поговорим, дорогой?

— Иди, маленький Элли.

А мы остались позади. Двери захлопнулись с грохотом, а лицо отца было похоже на лицо человека, собирающегося на войну.

Вера повернулась к Долли.

— Это совершенно нелепо, — сказала она сквозь стиснутые зубы. — Ты даже не знаешь этого, ну, Принца, а твой отец хочет обручить тебя с ним? Эта блоха осмеливается...

Её тон был леденящим.

— Отцу не понравится, если ты так будешь говорить, Ви, — сказала Долли.

— Кому какое дело! — рявкнула другая, её лицо было безразличным. — Ну же, ты что, не злишься? Тебя обручают с каким-то парнем, которого ты никогда не встречала! Даже если твой жених — Принц, это слишком!

— Я не вижу проблемы, — тонкие брови Долли сошлись на переносице.

Вера сверкнула глазами.

— Как ты можешь не видеть проблемы?!

— Мне нравится знакомиться с новыми людьми, — это всё, что она получила в ответ.

Вера в отчаянии вскинула руки.

— Эта девочка... — Она вздохнула. Внезапная мысль осенила её. — Подожди, ты вообще знаешь, что такое жених? — осторожно спросила она.

— Конечно, знаю, — кивнула Долли.

— ...Ну?

— ...

— Хммм?

— ...

— Я жду.

— ...Друг?

— Ты говоришь это только потому, что оба слова начинаются с буквы "Д"?

— Нет?

Вера кипела от злости, явно устав от излишне опекаемой «Принцессы», с которой она разговаривала.

— Молодой господин! — крикнула она. — Конечно, ВЫ с этим не согласны — ...Молодой господин? Алло?

Но я, до сих пор молчавший, едва её слышал.

— Извини, — рассеянно сказал я. — Мне нужно кое-что сделать. — Я поспешно встал с места.

— Что? Эй, не уходи! Молодой господин? Молодой господин, немедленно вернись сюда! Клянусь, вы двое, брат с сестрой, просто... просто...! Ух!

Но я уже не обращал на неё ни малейшего внимания.

С этого дня чистые стены хорошо обставленной комнаты были обречены принимать несколько сильных ударов. Раздался громкий стук, за которым последовал треск ломающегося кирпича.

Позади меня стоял молодой человек в парадной одежде, нервно дрожа.

— Молодой господин, стены, вы не можете этого делать! — Его высокий голос был так же дрожащим. И сердитым. — Я только что закончил ремонтировать повреждения, которые вы нанесли другим!

Его чубчик бросал вызов гравитации и гордо стоял на макушке, где он, казалось, покачивался, что было ещё одним признаком его внутреннего смятения.

Баз. Кажется, он уже закончил задания, которые я ему поручил. Быстрее, чем я думал.

Но я просто проигнорировал его и продолжал вымещать своё недовольство на невинном здании. Я пнул стену ещё несколько раз. Серьёзно? Игра? Я реинкарнировал в грёбаную игру?

Я чуть не опрокинул стол. Но нет. Я заставил себя успокоиться и стоял в задумчивости, серьёзно вспоминая свои знания об игре, которые давно оставались похороненными в глубинах моего сознания.

"Любовная оргия", да... Метко названная игра в определённом аспекте. Учитывая все те пошлые романтические сцены, которые там происходили, и всё такое.

Я рылся в памяти, пытаясь вспомнить общий сюжет. Вы начинаете с героини-простолюдинки, затем через ряд клише она встречает Принца, они влюбляются... типичная отоме-игра.

Но я имею в виду, держу пари, вам интересно, почему я, этот чувак, вообще играл в отоме-игру. Прежде всего, позвольте мне вежливо послать вас нахер. Кто сказал, что только девушки могут играть в отоме-игры, а?

Я безнадёжный романтик, ясно?

Во-вторых, сцены с грязью были до чёртиков острыми.

Хе-хе. Разве я не говорил это раньше? Я человек культуры! Столько славной культуры!

Не то чтобы грязь была её единственной привлекательностью. Варианты диалогов были обширны, а прохождение основной сюжетной линии могло занять целую неделю, даже если вы играли в неё весь день каждый день. Она была отполирована, эта игра, и поэтому её очень любили.

Поскольку сюжет казался чрезмерно ванильным, видимо, Принца невероятно трудно завоевать. Вот почему игра затягивалась даже после расчётного времени завершения, потому что нужно было быть очень осторожным в том, что вы делали или говорили. Чтобы добавить немного сложности. Игра была в целом хорошей, никаких реальных претензий.

Однако у меня была одна большая претензия: то, как обращались со Злодейкой.

Люди сильно ненавидели её за то, что она делает в поздней игре, но забывали, что она начинала довольно прилично. Только когда вы действительно начинаете претендовать на принца, она начинает меняться.

И я действительно не мог её винить. Героиня пыталась отнять жениха, в которого она влюбилась за годы их помолвки.

Во всех Хороших или Плохих Концовках она всегда оказывается в жалком положении. От публичных казней, пыток и изгнания... до принуждения к браку с иностранным дворянином или поражения «ужасной болезнью» — Чушь, я совершенно чувствовал, что это не что иное, как сердечная боль. Те чувства, однако... проливает слезу — которые оставляют её прикованной к постели до конца жизни даже в «Хороших Концовках».

Поскольку история настолько обширна, и вы можете получить несколько исходов в зависимости от ваших выборов, количество Хороших и Плохих концовок столь же многочисленно.

В Плохих она что-то делает героине, и в зависимости от того, что вы сделали в истории, чтобы повлиять на её преступление, Принц воздаёт по заслугам и почти всегда погибает.

В Хороших Концовках она остаётся с разбитым сердцем и глубоким чувством предательства, что может привести к её вспышке и получению какого-либо наказания. Например, изгнания или пыток. Смертей нет, но и ничего особо лучше тоже.

Хорошо для героини, нехорошо для неё. Просто что-то, чтобы удовлетворить игроков, которые считают, что кто-то может заслужить такую жестокость после небольшой подлости.

И почему? Потому что она влюбилась в Принца, что было её правом. Большинство людей думали, что она просто стерва, но я сказал: нет! Скорее, всё было в порядке до появления Героини?

Девушка никогда не показывала своих когтей, пока Героиня не начала преследовать Принца. Или не пыталась захватить её брата, Дэмиена, если вы приобрели это конкретное DLC — что на самом деле никогда не работает, так как Дэмиен как персонаж в игре был известен своей непобедимостью — одновременно с прохождением маршрута Принца.

Хм. Ну, я заставил это выглядеть немного линейно, но правда заключалась в том, что после встречи с принцем начинать роман с ним было совершенно необязательно. Это была история по умолчанию, маршрут, который в основном рекламировали и который разработчики хотели, чтобы вы прошли, так как над ним они работали больше всего.

Но вы могли заводить романы с другими людьми, помимо Принца.

Поскольку был возможен и обратный гарем, вы могли даже преследовать несколько целей одновременно и не посвящать себя какому-либо одному маршруту.

И на самом деле было несколько соперничающих персонажей, которых вы встречали, проходя разные маршруты. Сама главная Злодейка появлялась как антагонист только в том случае, если вы гнались за Принцем или её братом — её брат был настолько популярен, несмотря на то, что был второстепенным персонажем, что разработчики были почти вынуждены выпустить DLC. Где роман с ним был «возможен», но на самом деле нет.

В этих случаях могло произойти несколько сценариев.

Во-первых, если вы гнались за Принцем, она становилась ужасной и боролась с вами на каждом шагу, заканчивая различными несчастливыми судьбами, независимо от того, какого Хорошего или Плохого конца вы достигали.

Во-вторых, если вы использовали функции DLC и преследовали только её брата, тогда она тоже становилась препятствием, но не главным, так как вы всё равно не могли его завоевать — по крайней мере, метод был неизвестен на момент моей смерти — и она на самом деле начинала болеть за вас ближе к концу... пока на неё не нападал один из поклонников брата после того, как они обнаруживали, что она проявляла благосклонность к главной героине, поддерживая её.

Она не умирает, но получает шрам на лице, который отталкивает от неё дам двора после того, как она выходит замуж за Принца. Совсем не хорошая судьба, но всё же не так плохо, как её обычные концовки.

В-третьих, если вы начинали преследовать брата, уже пройдя половину или более сюжетной линии Принца, то как только вы получали неизбежный плохой конец для её брата, она причиняла вред героине и была за это строго наказана Принцем.

В-четвёртых, если вы просто бросали маршрут брата после её второго предупреждения держаться от него подальше, она обвиняла вас в том, что вы распутница, которая просто хотела поиграть с чувствами её брата. Иронично, учитывая, что в игре он — известный, чувственный плейбой. После этого она относилась к вам ещё хуже на протяжении всей оставшейся игры, что приводило к ещё более ужасному наказанию, чем то, что вы получили бы по третьему сценарию в какой-то случайный момент игры, даже если никаких Хороших или Плохих концовок вообще не происходило.

По сути, они создали DLC, которое могло либо добить сестру, когда она уже была в беде, либо навлечь на неё быстрое наказание без всякой особой помпы. Что, по сути, делает её просто сноской в истории, которую можно забыть или проигнорировать.

На самом деле, это ухудшило игру в целом, многие согласились, так как это заставляло выглядеть главную героиню как интриганку, которая хотела заполучить обоих красивых молодых людей. Большинство прощали гаремную концовку, которую она могла иметь, но поскольку DLC было сосредоточено только на двух целях, это заставляло всё выглядеть как двоеженство.

Или, по крайней мере, это было моё мнение... другие считали это скорее любовным треугольником, но очевидно, что главная героиня активно преследует брата в большинстве сценариев, поэтому я не соглашался.

В остальном, мне понравилась история. Без DLC она была наполнена пушистой добротой, которая заставляла с нетерпением ждать момента, когда героиня и принц — или одна из других целей, это не имело значения для более широкого сюжета — действительно сойдутся. За исключением гаремной концовки и моментов, от которых можно было получить удовольствие, то есть.

В целом, это была неплохая игра для реинкарнации.

Конечно, есть две очевидные проблемы: Я — Дэмиен.

И моя сестра... была Злодейкой.

Теперь, возможно, мне стоит паниковать. Но реинкарнация в игру была для меня не более чем простым изменением жанра.

Мне потребовалось меньше секунды, чтобы привыкнуть к этому, я даже не стал отрицать.

Я сосредоточился только на одном: Долли.

Мысли обо всех издевательствах, с которыми ей придётся столкнуться в будущем, вызывали у меня боли в животе. Всё это по их вине. Эта бессердечная парочка и те плохие мужчины и женщины, которые следуют за ними.

Если этот мир действительно тот же мир, что и "Любовная оргия", и если происходят те же события... Тогда Долли, когда-нибудь, она...

Все эти ужасные возможности...

По крайней мере, одна из этих жалких судеб станет её.

Отравленная. Удар в спину. Изгнание из королевства. Самоубийство. Эти и многие другие возможности.

...Нет. Ни за что я не могу этого допустить! Она была моей сестрой! Почему она должна быть жертвенной пешкой в этом? Почему она должна быть здесь плохим парнем? Получить травму только для того, чтобы какая-то глупая блондинка — да, я знаю, Долли тоже блондинка, заткнись — могла играть с парнями?

Это было несправедливо. Нет, на самом деле, это была жестокость. Жестокость высшего порядка!

Я просто не мог принять такую неразумность. Я не особо возражал бы, если бы это был кто-то другой, но нет. Это была моя сестра. Моя Долли.

Сукин сын, будь я проклят, если позволю её жизни закончиться так извращённо!

Я незамедлительно принял решение.

— Баз, отмени мою поездку. Я остаюсь дома!

Чубчик мальчика дернулся от изумления.

— Что? Но, молодой господин, сэр Кейн ждёт вас! А не появиться на вечеринке по случаю дня рождения молодого господина Джейкоба так грубо после того, как вы с ним поступили в прошлый раз, он будет очень зол, если вы не пойдёте на матч-реванш...

— О, они все могут идти сосать черепашьи яйца! — нетерпеливо крикнул я. — Сестра этого папочки в опасности, а вы ожидаете, что я буду играть? Убирайтесь, этот старший брат собирается пойти и задирать Принца!

http://erolate.org/book/403/37395