Готовый перевод My Sister The Villainess: Alternate / Моя сестра - злодейка: Альтернатива: Глава 3

Привет. Меня зовут Дэмиен Клэйбрук.

Мы с моей сестрой, Далией Клэйбрук, главной Злодейкой истории «Любовная Оргия», в которую я чудесным образом реинкарнировал, готовились встретиться с Принцем Александром Майклсоном.

Верно, это главная цель захвата в «Любовной Оргии», тот самый ублюдок, который всегда доводит этого очаровательного ангела-сестру до ревности и разбитого сердца.

Тот самый Принц.

Тот, в кого моя сестра почему-то всегда влюбляется.

Чёрт!

Я хотел его избить. Если бы в этом мире существовали лего, я бы проклял его, чтобы он наступал на них каждый раз, когда ступает на землю. И чтобы он ударялся мизинцем о каждый угол, на всякий случай.

В любом случае, он тот парень, который должен был приехать сегодня, и мы, Далия и я, были вынуждены стоять в ожидании его прибытия. Если бы меня здесь не было, я бы упустил эту возможность, потому что визит был таким неожиданным.

Даже отец не знал об этом, пока не получил письмо накануну. На самом деле, я был единственным, кто знал об этом событии, но не точную дату. Вот почему я решил остаться дома, несмотря на то, что у меня уже были другие дела.

Я не был уверен, когда он прибудет, но не мог рисковать, пропустив его, поэтому мне пришлось оскорбить этого сопливого мальчишку Джейкоба. И понести последствия того, что я отшил сэра Кейна, но кого это волновало? В конце концов, всё это ради моей сестры.

В отличие от остальной части моей семьи, эта встреча имела для меня лично гораздо большее значение.

Хе-хе... вы, ребята, хотите испортить мою Долли, да? Отправить её к Плохой Концовке? Хочет ли маленькая Героиня бросить вызов нескольким маршрутам? Маршруту Принца? Или, возможно, маршруту Учителя? Может быть, маршруту Вице-президента? Или даже маршруту Гарема?

Ну, у меня на уме другой маршрут: Злодейка X Принц: Ультра-Любовь и Счастье!

Это полностью противоречило всему, что было запланировано игрой. Чтобы Злодейка и Принц сошлись? Что это за концепция? Ни одна отоме-игра не допустила бы подобной ерунды, а? Но именно этого я и намеревался добиться!

Для этого я знал, что должен действовать как посредник между Принцем и Далией. В игре она была известна своим сквернословием и едким нравом.

Это было недоразумение, которое, я был уверен, проистекало исключительно из её дурной привычки говорить, которую она приобрела в детстве.

Так и должно было быть, потому что по сюжету она теряла всякую благосклонность Принца к себе довольно рано в их отношениях.

Хотя она в конце концов влюбилась в парня, это никогда не было должным образом сообщено, вероятно, из-за того, что её состояние ухудшалось с возрастом.

Короче говоря, она была чем-то вроде цундере? Так что моя работа заключалась не только в том, чтобы быть посредником, но и переводчиком!

Я бы пробрался в доверие Принца и медленно заставил его понять истинную, данную Богом удачу, что ему суждено стать брачным партнёром моей милой сестры!

И вот, пятнадцать минут спустя, началась моя первая встреча с Принцем.

Я: Улыбается

— Вы ведь знаете цену обмана, не так ли?

Принц: Потеет

Некоторое время назад.

Мы стояли перед вестибюлем нашего дома, с лестницей по обе стороны от нас, а руки моей матери крепко лежали на плече моей сестры. Вера и её мать стояли рядом с ними, Вера прямо рядом со мной, но чуть позади.

Отец и Баз стояли с другой моей стороны, Баз тоже позади нас.

Кстати об отце, никто не говорил о том, что с ним произошло в тот день или о чём они говорили, но мать с тех пор относилась к нему холодно.

— Помни, — начал отец в третий раз. — Принц однажды сделает тебя своей Королевой. Ты должна вести себя как можно лучше и произвести хорошее впечатление. Никаких этих колких замечаний.

Он имел в виду её привычку иногда говорить неприятные вещи, когда она открывала рот.

Такие вещи, как: «Пожалуйста, не прикасайся ко мне своими грязными руками, ты куча китового дерьма». Или: «Твоё существование ненужно и нежелательно, пожалуйста, тихо умри в углу, ты личинка».

Однако эти слова не были полны злобы. Она даже не понимала, что говорит.

Всё это из-за этой Алоэ Веры.

Я бросил на неё взгляд. Который она заметила. А затем избегала, невинно насвистывая.

Я увидел, как по её щеке скатилась капля пота. Хотя её бесстрастное лицо ничего не выдавало, её тело помнило.

Помнила «Дьявольский Левый», которым я одарил её зад, когда впервые услышал, как Долли ругается.

— Кхм. — Она слегка кашлянула, чувствуя себя неловко под моим взглядом.

Это было причиной того, почему она сдерживала себя в моём присутствии.

У этой девочки был ТАКОЙ гнилой характер. Если её мать не шлёпает её, пусть этот старший брат сделает это вместо неё. Я совершенно не против того, чтобы шлёпать непослушных детей, пока они не станут послушными!

Я действительно не был уверен, что могло сделать девочку такой злобной, но это не имело значения.

Может быть, она родилась такой. Может быть, это ранняя менопауза.

В любом случае, поскольку она была лучшей подругой и личной помощницей Долли, девочка давно переняла эту привычку, и она иногда просто вырывалась из неё.

Она даже ангельски улыбалась, отрицая вашу ценность, так что это было ещё более разрушительно, чем когда это сопровождалось холодными глазами Веры, полными презрения.

Сама Долли на самом деле не понимала, что она делает и почему это неправильно, такова была степень её защищённости.

Даже если бы вы сказали то, что только что сказал отец, и прямо указали на это, она просто посмотрела бы на вас с пустым выражением лица и согласилась.

Что касается Веры, никто её не ругал. Мэри была хорошей подругой матери «издавна». Они были немного особенными, поэтому сквернословие Веры оставалось без внимания.

— Не волнуйся, отец. Я буду хорошо себя вести.

— Надеюсь, — отец закинул виноградину в рот с идеально рассчитанной дугой. — И ты, Дэмиен, тоже веди себя хорошо. Не создавай никаких проблем, хорошо?

— Ладно, ладно. Я понял. — Я поднял руки.

Честно говоря, это было несправедливо. Я имею в виду, честно говоря, я чувствовал себя довольно приличным парнем. Просто другие люди толкали меня на плохие поступки.

Я тоже был мелочным, так что, возможно, это имело к этому какое-то отношение. Терпимость? Что это такое, можно ли её съесть?

— Я тебя поймаю на слове. — И он просто вернулся к тому, чтобы смотреть прямо вперёд на дверь.

Я потянул за воротник рубашки.

Поскольку это был особый случай, я даже позаботился о своей внешности больше, чем обычно. Это не было чем-то показным, я просто выбрал простую тёмно-синюю рубашку, мягкий чёрный жилет и распахнутое тёмно-серое пальто с отполированными серебряными пуговицами. Чёрный галстук был аккуратно заправлен под жилет, а подходящие брюки и высокие чёрные сапоги дополняли ансамбль.

Это могло показаться немного невзрачным по сравнению с другими дворянами, но для меня это было идеально. Пытаться выглядеть ярко просто дало бы противоположный эффект, понимаете? Мне в любом случае нравился этот стиль. Он создавал очень крутой образ. Я никогда по-настоящему не привыкал наряжаться, так как никогда не носил такую одежду в прошлой жизни, но Дэмиен обладал хорошей внешностью как матери, так и отца, поэтому она хорошо подходила к его лицу.

...Странно. Когда я начал думать о нём как о «его» лице? Я жил с ним все эти годы. Но, полагаю, сейчас всё иначе. Раньше это было похоже на то, чтобы стать кем-то совершенно новым. Теперь это казалось, будто я просто взял в аренду чужую машину.

Я не был до конца уверен, считать ли себя собой или считать себя тем ненавистным парнем из игры.

Затем я вспомнил, что за парень был этот чувак, и моё настроение сильно испортилось. Чёрт, нет, я ни в коем случае не такой злобный, никчёмный транжира! Это просто наблюдение за чужой игрой! С некоторым контролем. Да. Он был аватаром, вот и всё! Я даже не контролирую его предысторию...

Я отказался от себя с огромной силой.

Хм, но хорошо, что у Дэмиена были хорошие характеристики, по крайней мере, он действительно хорошо выглядел в образе Молодого Господина. Не хвастаюсь или что-то в этом роде, но «я» определённо становился лучше, чем больше вы меня видели.

Просто, в отличие от оригинального Дэмиена, моё лицо было немного безразличным. Но мы это уже знаем. Хорошо в этом то, что моё покерное лицо не имеет себе равных.

И всё же... проклятый ублюдок, кто был тем безумным идиотом, который тебя создал, а? Зачем эта самодовольная ухмылка? Чувствуешь себя превосходно только потому, что ты немного симпатичен, так?

Чёрт, ты что, издеваешься над нами, холостяками? Если бы твоё лицо не было моим собственным, я бы изуродовал его так, что даже наша мать тебя не узнала бы!

Некоторые могут подумать, что моя ненависть к этому мальчику, а следовательно, и к себе, слишком чрезмерна. Им я бы сказал: подождите, пока этот маленький засранец вырастет и отберёт всех ваших с таким трудом завоёванных героинь, и посмотрите, сколько жалости у вас к нему останется тогда!

Чтобы понять, почему я ненавижу этого персонажа по имени Дэмиен, сначала нужно немного узнать предысторию.

Вы должны понимать, что «Любовная Оргия» — это не только название игры. Это было название серии. Это был целый мир сам по себе, и игра с Долли и Принцем была только первой. Она породила множество других игр, все они были частью одного мира.

Но большинство игр были самостоятельными и давали мало информации о происходящем в мире в целом.

За исключением одной. Той, которая напрямую связывалась с первой игрой и продолжалась в своей собственной сюжетной линии, что могло повлиять на будущее всей серии.

Это была шестая, и самая новая на тот момент, когда я умер, часть. С героем-мужчиной, девчачья игра, имевшая дурную славу.

В этой игре вы играли за молодого человека, который был посвящён Богиней Света как Избранный. Вы были отправлены на передовую рядом с Демоническим Континентом, чтобы сражаться с тёмными силами Короля Демонов в качестве оружия, которое должно было быть использовано в военных действиях.

Было неизвестно, почему эта война произошла, так как Демоны и Люди имели дружественные отношения чуть более века к моменту, когда происходили события игры.

Что бы там ни было, в этом суть. Это была очень обычная игра, которая мало что предлагала, кроме отличных сексуальных сцен и персонажей гарема.

Но хотя это было прямое продолжение, в нём не было много повторяющихся персонажей, которых вы видели бы в первой игре. Или они были бы второстепенными персонажами, если уж на то пошло.

Однако был один персонаж, который был определённо хорошо известен.

Кто это был? Да. Вы угадали. Это был Дэмиен Клэйбрук. Брат Злодейки из первой игры.

Именно его появления вы больше всего боялись в шестой игре, гораздо больше, чем любого из Боссов.

Почему? Ну...

Достаточно сказать, что если вы делали что-то, чтобы разозлить этого ублюдка Дэмиена... что было очень легко сделать... он полностью вас обманывал.

Вы не знали истинного гнева и несправедливости, пока какой-нибудь NPC не приходил и не заставлял вас смотреть, как он трахает ваших героинь на вашей собственной кровати. Обслуживая и обслуживаемый.

Это была также игра виртуальной реальности, так что это только усугубляло всё это. Довело название «Любовная Оргия» до совершенно нового уровня.

И вот ПОЧЕМУ я не люблю этого парня. Я всегда ненавидел этого ублюдка, потому что, ну же, что я ему когда-либо делал? Не нужно быть таким мудаком.

И даже его диалог с вами был настолько враждебным. Люди предполагали, что он просто был ожесточён после того, что случилось с его сестрой, но я не знаю. Он не казался таким уж мелочным в предыдущей игре, не до такой степени, чтобы вымещать свой гнев на людей, которые в любом случае не имели к этому никакого отношения.

...Нет, давайте не будем переживать те тёмные дни...

Кхм. В любом случае, для 14-летнего мальчика, впервые встречающего жениха своей сестры, было хорошо выглядеть презентабельно и модно. В мире знати всё зависело от имиджа, и я не хотел производить впечатление неловкого ребёнка, который носил только то, что для него выбирали другие.

Не то чтобы я мог сравниться с Долли. Она выглядела особенно приветливой, должен признать. Её платье было пышным, тёмно-пурпурным с обтягивающим лифом и многослойной юбкой, которая выглядела как перевёрнутая чашка.

На её лице было небольшое количество искусно нанесённого макияжа, который подчёркивал её естественную красоту, с чёрной подводкой для глаз, которая делала её великолепные синие глаза ещё более заметными и соблазнительными.

Её волосы были собраны в свободную высокую причёску, которая подчёркивала её высокие, нежные черты лица. Её лицо обрамляли пряди ярких светлых локонов.

Она также демонстрировала пару серёжек из чёрного жемчуга с соответствующим ожерельем из чёрного жемчуга, которое свисало — и привлекало внимание — с тонкой, лебединой шеи. И то, и другое мать должна была одолжить ей для этого случая.

Она была прекрасно и по-настоящему наряжена, воплощение элегантности и утончённой красоты. Но я не думал, что ей это нужно. Моя милая сестрёнка выглядела бы захватывающе во всём, что бы ни надела.

Конечно, ей ничего из этого не нравилось. Она крепко сжала мою руку, вероятно, чувствуя себя неловко. Эта моя сестра не очень хорошо знакомилась с новыми людьми. Вероятно.

— Дэй, я голодна. — Конечно.

— Держи. — Я вытащил печенье из кармана и заботливо покормил её, поглаживая по голове, когда она его приняла.

О, только посмотрите, как она грызёт его, как маленький кролик...

Больше поглаживаний по голове, поглаживаний по голове целыми днями!

— Ты её раскормишь, — сказала Вера.

— Тогда она будет самой милой свинюшкой на земле. — Я ущипнул Долли за щеку. Это было невозможно не сделать.

Вера задумалась.

— На самом деле, если бы она стала свинюшкой, возможно, Принц не полюбил бы её и отменил...

Я немедленно выхватил печенье.

— Долли, свинюшек никто не любит. Завтра мы начнём диету, хорошо?

— ...

— ...

Вера была недовольна. Как и Долли. Она смотрела, как я съедаю печенье одним большим куском, с выражением глубокого предательства.

Прости, Долли! Это для твоего же блага!

Хотя ты никогда не набирала ни грамма жира, сколько бы ты ни ела раньше, но всё же!

Пять минут спустя.

— Молодой господин, будьте честны, если вы отвлечёте маму, как вы думаете, мы сможем добраться до окна? — прошептала Вера.

Она планировала забрать Долли и сбежать?

Я задумался.

— Нет, не сработает. У них повсюду люди, как далеко, по-твоему, ты сможешь убежать, прежде чем тебя поймают? Плюс они уже заперли окна. Сдавайся.

Она раздражённо цокнула языком.

— Надоедливо, — пробормотала девочка. — Я не понимаю, почему мы должны через всё это проходить. Разве они просто не пытаются её продать? Они действительно не любят свою дочь.

Они, вероятно, могут тебя слышать, ты это знаешь, верно?

Как старший брат Долли, как я мог не знать, что чувствует она, Вера? Эта девочка тоже была как сестра Долли. И хотя она была немного моложе, она, очевидно, была более зрелой из двух. Она была очень похожа на старшую сестру, и её беспокойство по поводу ситуации было более чем понятным.

Но я лишь тайно улыбнулся, прекрасно зная, что как только Долли встретится с принцем и узнает его, она будет так же влюблена, как и во время игры. Так что Вере не было необходимости так действовать от её имени.

Я ей это тоже сказал. Она нисколько не утешилась.

— Она ему понравится, я уверен. Не волнуйся. Он ведь принц.

Она бросила на меня подозрительный взгляд, словно удивляясь, как я мог это поддерживать.

Фырканье.

— Птица в золотой клетке всё ещё в лучшем случае питомец, в худшем — раб.

Это были слова, проницательные не по годам. Как цинично.

Мать и Отец заметили наше взаимодействие, но ни один из них не проявил никакого желания отчитывать её.

Я мог только повернуться и похлопать её по плечу в безмолвной поддержке.

Хотя казалось, что не она нуждается в этом...

Я краем глаза заметил Долли.

Не волнуйся, дорогая сестричка, ты абсолютно полюбишь Принца!

Я тихо успокаивал её в своих мыслях, на мгновение игнорируя существование Героини, которая хотела разрушить её счастье.

Размышляя об этом, как только двери открылись, голос объявил о прибытии принца.

— Представляем Его Королевское Высочество, Наследного Принца Александра, и Её Королевское Высочество Принцессу Шарлотту.

Моя щека дёрнулась.

Подождите...

...Принцесса...?

http://erolate.org/book/403/37396