× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Sister The Villainess: Alternate / Моя сестра - злодейка: Альтернатива: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

— Лорд Дэмиен, приятно познакомиться, — когда объявили об их приходе и провели в задний сад, где подруга Долли сидела за чаем, упомянутая девушка изящно поднялась со своего места и сделала идеальный реверанс.

Она была очень красивой девочкой с блестящими чёрными волосами с фиолетовым отливом. Её радужки были яркими и насыщенными, потрясающего глубокого оранжевого цвета, как пламя. Её изысканные черты лица были под стать собственным чертам Долли, но её спокойная и изящная манера держаться намного превосходила манеры его сестры. Эта девушка была хорошо воспитана, идеальный пример того, какой должна быть молодая леди.

Однако он смутно припоминал эту Корианну. Он танцевал с ней однажды. Это та же самая девушка? Она совсем не походила на ту мечтательную юную особу, которую он тогда встретил. Ну, люди меняются, и, возможно, тогда она выпила слишком много вина. Детям знати не запрещалось пить, хотя содержание алкоголя, которое им давали на вечеринках, очевидно, было не таким высоким, как то, что пили взрослые. Тем не менее, этого было бы достаточно, чтобы вызвать небольшие проблемы, если выпить в больших количествах. Возможно, так и произошло, потому что сейчас она совсем не походила на ту группировку, какой он её себе представлял. Большинство девушек его возраста, с которыми он встречался, были такими.

Ему нравилось, что эта не походила на них. Поэтому он тепло ответил на приветствие.

— Прошу вас, миледи, всё удовольствие моё, — он знал, как должен себя вести. Быть ребёнком дворянина влекло за собой определённые обязанности, нравится это или нет. Поэтому он всегда старался вести себя вежливо. Если только его не провоцировали. Тогда он становился грубым.

Дэмиен положил руку на сердце и сделал небольшой поклон с одной из своих отработанных улыбок. Опять же, без особых дел последние несколько месяцев он просто работал над исправлением своего иначе холодного лица. Раньше ему всегда было слишком лень по-настоящему прикладывать усилия, но скука творила чудеса для продуктивности. Так что он думал, что в эти дни у него получалась приличная улыбка.

— Но это ведь не совсем наша первая встреча, не так ли? Если я не ошибаюсь, мы танцевали на банкете некоторое время назад.

Долли, рядом с ним, пристально смотрела на свою подругу. Она выглядела… смущённой?

— О, милорд, вы это помните? Я польщена. Я не думала, что вы запомните. Но да, вы правы. Тогда я имела честь быть в вашей компании. Если вы не против, я скажу, вы — прекрасный танцор. К сожалению, я сама не очень хорошо практиковалась. К сожалению. Мне жаль, если я доставила вам какие-либо неприятности из-за своей неумелости тогда, — она вздохнула, приложив руку к щеке.

— Ерунда. Вы были великолепны. Но тем не менее, если вы так чувствуете, я уверен, у вас будет возможность искупить себя в будущем.

— Действительно? С нетерпением жду. Думаю, с тех пор я значительно улучшилась.

— Раз уж вы так уверены, я не сомневаюсь, что так и есть, — он кивнул.

— Ну, вы двое, должно быть, устали от путешествия. Почему бы нам не прогуляться по саду и не размять ноги?

— Что ты думаешь об этом, Долли?

— …Что, так теперь я могу говорить? — пробормотала девочка кисло. Её руки были скрещены, и она бросала очень раздражённые взгляды на свою подругу.

— Что это было?

— Хм? Я ничего не говорила, — она мило, глупо улыбнулась ему, как настоящая пустышка. — Ты в порядке, Дэй? Тебя не достаёт жара? Может, тебе стоит прилечь… ах, почему бы тебе не отдохнуть у меня на коленях?

Дэмиен поднял бровь. Это было… странно для Долли. И что случилось с раздражением?

— Ты в порядке? Ты выглядишь расстроенной.

— Э? Расстроена? Почему бы мне быть?

— Я не знаю, поэтому и спросил.

— Но я же нет? Дэй, ты обычно сообразительнее. Ты уверен, что в порядке? Иди, отдохни своей утомлённой головой, — Долли нашла тенистое место под ближайшим деревом и села на траву под ним. Затем она несколько раз похлопала себя по коленям, приглашая его прилечь. Из-за цепи он был вынужден следовать, но ему не хотелось сидеть. Вместо этого он покачал головой.

— Нет, я в порядке. Пойдём, прогуляемся. Я действительно устал сидеть, и я уверен, что ты тоже. После того, как мы закончим, вы двое можете пойти играть, как обычно.

— …Ладно, — она вздохнула. — Но если ты почувствуешь хотя бы лёгкое головокружение, ты должен мне сообщить! — Она указала на него изящным маленьким пальчиком.

— Да, хозяйка. Твоя воля — мой закон, — пошутил он.

И они отправились. Сад был гигантским и имел большие квадратные участки, посвящённые различным сортам цветов, разделённые кирпичными дорожками.

Корианна рассеянно проводила руками по шелковистым лепесткам цветов, пока они шли.

— Кстати, милорд, есть кое-что, о чём я хотела спросить с вашего приезда, — внезапно объявила она.

— Да?

— Почему наручники?

— Ну, — начал он, прежде чем его прервали.

— Дэй очень упрямый, поэтому я приковала нас друг к другу, чтобы я могла присматривать за ним и не давать ему затевать опасные драки.

— О. Понятно…

Долли посмотрела на свою подругу с улыбкой.

— Я должна защищать Дэя от него самого и от всех, кто захочет причинить ему боль или забрать его у меня, — продолжила она.

Корианна заметно напряглась.

— Это очень благородная цель, миледи, — это всё, что она сказала, явно чувствуя себя неловко.

Хотя Дэмиен мог бы тогда заговорить и сказать, что ему не нужна никакая защита, он просто позволил Долли быть собой. Было мило, что она хотела держать его в безопасности. Она достаточно беспокоилась о нём, поэтому она это и сделала. Лучше потакать ей немного, чтобы она увидела, насколько всё это ненужно.

Что касается его драк, пффф. Он не пострадает от всех этих жалких отбросов, которые любят затевать с ним споры. То, что произошло с Шарлоттой и вся эта история с ним, когда он чуть не умер, упав с водопада и приземлившись на свой собственный меч, было просто неудачей. Такое дерьмо случается нечасто.

В любом случае, Дэмиен чувствовал себя довольно хорошо после ещё пятнадцати минут блужданий по саду. Это был также момент, когда Кори остановила их и сказала:

— Почему бы нам не зайти внутрь сейчас? Боюсь, погода начинает портиться, — она жестом указала на серое небо.

Все согласно кивнули. Только Вера, которая вместе со своим братом молчала с момента их приезда, не показала никакой реакции.

— Отлично, — с этими словами все последовали за ней обратно в роскошный особняк, который она называла домом. Когда они поднимались по лестнице, ведущей к заднему входу, она заговорила со служанкой, которая стояла наготове. — Пусть обед доставят в мои покои.

— Ах…? В-ваши покои?

— Мне повторять?

— Нет, миледи, не нужно. Я немедленно сообщу кухонному персоналу, — девушка, которая была ненамного старше самой Кори, казалось, удивилась. Но она быстро пришла в себя и поспешила выполнить приказ.

— Софи, — Корианна остановила её.

— Да, миледи?

— Скажите главному шеф-повару Миллсу, что, как всегда, я ожидаю только лучшего.

Своеобразная пауза.

— …Конечно, миледи. Немедленно, миледи, — девушка несколько раз поклонилась. Её глаза блуждали, я заметил, прямо перед тем, как она ушла. Странная девушка.

Долли подозрительно прищурилась на свою подругу.

— Разве мы всегда не обедаем в солярии?

— Становится прохладно, а в солярии сейчас нет камина. Лучше пока уйти в мою комнату.


Вера, после долгого молчания, наконец заговорила.

— Разве в солярии нет одного из самых больших каминов в усадьбе?

— Поэтому я и сказала «в настоящее время», — последовал плавный ответ. — Боюсь, он сломан. Рухнул, понимаете ли. Кирпичи просто развалились, — она беспомощно развела руками.

— О, боже мой. Как неудачно, — тон Веры был сухим, как Сахара.

— Действительно. Но в моей комнате нам будет вполне тепло, будьте уверены.

Баз и Дэмиен переглянулись. Никто из них не стал комментировать. У Дэмиена не было причин не доверять девушке, но… ну. Он был бы немного идиотом, если бы у него самого не было некоторых подозрений.

— Пойдёмте, — Кори снова повела их за собой. Через лабиринтные залы и декадентские проявления богатства вдоль стен. Слуги были привычным зрелищем, когда они ходили по залу в своей униформе, выполняя свои обязанности. Периодически можно было встретить бронированного стража, стоящего на ключевых точках. Через окна можно было увидеть группу из дюжины или более человек, проходящих строевую подготовку. Подобные зрелища можно было найти и в доме Дэмиена.

В конце концов мы нашли наше место назначения.

— Добрый вечер, юная госпожа.

Дверь в комнату Корианны охраняли два сильных, средних лет, серьёзных на вид охранника, расположенных по обе стороны от неё. Выражения их лиц смягчились, когда они увидели, что она идёт к ним.

Это были закалённые солдаты. На голову выше тех, кого он видел раньше, они напомнили ему о личной гвардии его отца, которые когда-то были выбраны, чтобы обучать его бою, когда он был моложе. Те самые люди, которых он терроризировал, пока они не ушли с немалыми психологическими шрамами.

Что он мог сказать? Эти ублюдки были совершенно, чертовски безумны! Он всё ещё помнил их неразумные требования к тренировкам.

Его рот искривился в жестокой, ностальгической улыбке.

Двое мужчин впереди мгновенно пришли в состояние волнения, внезапно почувствовав себя пойманными взглядом великого первобытного зверя. Только это чувство исчезло мгновение спустя, и они засомневались в своих чувствах. Они нахмурились и настороженно оглядели комнату, пытаясь показать что-то необычное, чтобы не потревожить юную госпожу без надобности.

— Добрый вечер, — признала девушка.

Ничего не найдя, охранники снова сосредоточили внимание. Они узнали миловидную блондинку как леди Далию, хорошую подругу их юной госпожи. И безэмоциональная Вера тоже была знакома. Однако двое мужчин были совсем другой историей.

Они ничего не почувствовали от зеленоволосого мальчика. Он явно был родственником той девушки Веры. Он не излучал никакой особенно угрожающей ауры.

Именно другой заставил их замереть. Фиолетовоглазый.

— А кто этот молодой человек, миледи? — Они заметили наручники, привязывающие его к леди Далии. Это вызвало у них подозрения, так как это было что-то очень странное и неуместное.

— Сын маркиза Клэйбрука, лорд Дэмиен.

Дэмиен… Клэйбрук!

У двух старых стражников волосы встали дыбом. Этот rumored плейбой! Этот демон-отродье!

О, они давно слышали об этом. Это был мальчик, ответственный за неудачный брак лорда Эйвери и последующее горе, которое привело его к постели! Это мерзавец, который избил юного сэра Джейми на последнем трёхгодичном турнире его же руками и сделал его посмешищем по всему Королевству!

Разве с ним не произошёл серьёзный несчастный случай несколько месяцев назад? Как он стоял здесь, выглядя ничуть не хуже?

Такой похотливый и жестокий ублюдок был здесь с их юной госпожой…!

Они мгновенно стали враждебными.

— Вы двое уволены.

Они чуть не закашляли кровью.

— У-уволены… миледи?

— Я заикаюсь?

— Но, юная госпожа…

— Это всё.

— Я… мы… но… — Они бессвязно бормотали. Только после строгого взгляда они замолчали. С глубоким разочарованием в сердцах двое молча побрели прочь.

Дэмиен хотел хихикнуть. Он знал, что девушка заставила их уйти ради него. Очевидно, он им не нравился, и она, должно быть, это заметила.

Корианна улыбнулась им, когда повернула ручку своей двери и открыла её.

— Теперь, давайте… — Она замерла. Её дверь захлопнулась.

Тишина.

— …Кори? — спросила Долли. — Что не так?

— Ничего. Совсем ничего. Я просто кое-что вспомнила, вот и всё. У меня в комнате небольшой беспорядок. Прошу прощения, я выйду через минуту! — Она говорила в неудержимом порыве и исчезла в своих покоях так быстро, что была лишь полосой.


Десять долгих минут спустя она наконец снова появилась. Не растрепав ни единого волоска, она тепло поприветствовала их.

— Заходите, пожалуйста. Садитесь. Обед скоро доставят. Ах, — сказала она, как будто задним числом. — Прошу прощения, но у меня было всего два стула. Я придвинула стол к своей кровати. Лорд Дэмиен, почему бы вам…

О, отлично, вот оно. Я должен был знать, что всё так закончится, — подумал Дэмиен.

— …а Далия может занять стулья. Я настаиваю.

Хм, Дэмиен был снова приятно удивлён. Судя по тому, как развивались события, он совершенно точно думал, что она заставит его сидеть рядом с ней на кровати. Она ведь всё-таки хорошая девочка…! Он почувствовал себя немного глупо, сомневаясь в ней.

Эх. Он на самом деле не знал, почему ему было не всё равно. Он не должен так быстро предполагать, что она просто ещё одна фанатка. Она до сих пор казалась совершенно нормальной, в конце концов, и она лучшая подруга Долли, помимо Веры. Дэмиен решил перестать быть самонадеянным и просто относиться к ней нормально.

— Спасибо, — он сел. Баз стоял в шаге позади него, а Вера заняла аналогичную позицию позади Далии.

— Итак, Долли, ты слышала… — Корианна устроилась и начала говорить. Всегда ходили слухи о том или ином дворянине, какие-то сочные новости, которыми можно было поделиться. Как и ожидалось, женщины любили сплетничать даже в столь юном возрасте.

Не то чтобы Дэмиену самому это не нравилось. Но он молчал. Он заметил, что Кори время от времени поглядывает на его запястье. Нельзя винить её. Ему захотелось ущипнуть Долли за щёчки. Честно говоря, эта соплячка!

Раздался стук в дверь, и принесли еду. Вошла команда слуг, несущих серебряные подносы. Он почувствовал запах свежеиспечённого хлеба, мяса и, возможно, супа… грибного? Да, это был он.

— Обед подан, миледи, — заявил один из нарядно одетых слуг с поклоном. — Мы приготовили запечённый хлеб с маслом, жареную утку с гарниром из тушёного сладкого картофеля и лёгкий грибной суп. — Пока он представлял различные блюда, другой слуга подошёл и поставил стаканы на стол. Они привезли тележку и поставили её сбоку, где ждал ряд напитков в средних кувшинах. Был выбор чая, молока,саха, вина…

Дэмиену показалось, что это немного перебор. Знаете, некоторые напитки не очень хорошо сочетаются с определёнными блюдами. Например, вино. Сладкое вино хорошо сочеталось бы с уткой, но, возможно, не так хорошо с бататом, в то время как молоко конфликтовало бы с и без того сливочным грибным супом. Чай хорошо сочетался почти со всем, в зависимости от вкуса и того, подавался ли он горячим или холодным.

Что касается сока… чёрт, сок всегда хорош. Люблю его, люблю в нём всё. Естественно, он выбрал старый добрый виноградный сок. Чёрт побери, да.

Виноград не рос рядом с их домом, поэтому ему всегда приходилось доставать его в другом месте, если ему когда-либо хотелось. Он подумывал о том, чтобы начать свой собственный маленький виноградник, просто чтобы иметь его под рукой, но был слишком ленивой сволочью, чтобы это сделать.

— Спасибо. Свободны.

И с этими словами они ушли.

Дэмиен сам себе помог, пока Долли ждала, пока Вера нарежет ей мясо на маленькие кусочки. Кори тоже принялась за еду со всей утончённой грацией знатной дамы, её спина была прямой, а каждое движение размеренным. Через некоторое время она изящно вытерлась салфеткой и отпила свой вино.

Долли потянулась за своим стаканом. Я хлопнул её по руке.

— О нет, только не ты. Тебе сок, мисс. Ви, будь любезна.

Девушка взглянула на свою леди.

— Я же говорила, что он заметит.

Долли фыркнула.

— Почему Кори можно пить вино, а мне нет?

— Потому что она не напивается и не начинает играть в азартные игры, — сказал Дэмиен, вызвав поднятую бровь.

— Прошу прощения? — спросила Кори.

— Однажды на вечеринке она выпросила у меня немного. Она опьянела от одного глотка и к концу ночи у неё было три долговых раба, — объяснил он. Шок, расширенные глаза.

— Их души были выиграны честно и справедливо, — Долли скрестила руки и угрюмо опустилась в кресло, выглядя очаровательно.

— …У тебя под мышкой была чья-то деревянная нога, — пробормотал Баз.

— Та нога тоже была выиграна по всем правилам.

— Ты её хотела только потому, что на ней были золотые инкрустации, — указала Вера.

Кори моргнула.

— Подождите. Вы говорите о графе Викхэме?

— Может быть. У него нет ноги? — Дэмиен снова отпил.

— Его бесценный протез, созданный мастером-ремесленником Роршаком с использованием куска дерева, взятого из убитого тела древесной нимфы, с ногтями, сделанными из стружки чрезвычайно редких синих драгоценных камней из северных фьордов? Да! Его исчезновение является горячей темой уже некоторое время.

Дэмиен нахмурился, услышав описание вещи.

— Подождите минуту, древесная нимфа? Эта штука была сделана из… древесной нимфы?

Вера вмешалась.

— Мрачный предмет. Мне он никогда не нравился.

— Ну да! — воскликнул он. — Этот ублюдок носил на себе труп. И древесной нимфы, не меньше! Какая дерзость. Кто, чёрт возьми, мог убить древесную нимфу? Если я когда-нибудь их увижу… хмф.

Глаза Веры метнулись в его сторону.

— Необычно видеть тебя таким возбуждённым. У тебя что-то есть против древесных нимф?

— Древесные нимфы — лучшие нимфы, — провозгласил Дэмиен. — Дополнительные очки, если они готы.

— Что?

— Ядовитый Плющ чертовски сексуальна. Она на самом деле не древесная нимфа, но, ну же. Мы же знаем, что это так.

— …Забудь, что я спросила.

Он пожал плечами.

— Кстати, Кори, почему ты сегодня так странно себя ведёшь? — Маленькая девочка, Долли, открыто подозрительно взглянула на свою подругу.

— Что вы имеете в виду, миледи? — последовал мгновенный ответ.

Долли тут же набросилась на неё.

— Вот это! Вот это! Почему ты такая чопорная, а? Это не та Кори, которую я знаю!

Корианна приняла беспомощное выражение лица и развела руками.

— Честно говоря, я не знаю, что вам сказать, Далия. Я всегда была такой, разве нет? Возможно, ваш брат прав, вы выглядите нездоровой. Мы должны попросить доктора осмотреть вас, возможно, вы что-то подхватили, и поэтому вы смущены.

Долли опешила.

— Что? Что ты вообще говоришь? Ты определённо ведёшь себя странно! Кори обычно никогда не бывает такой красноречивой и правильной, — она схватила девушку за плечи. — Кто ты?!

Голова леди Корианны моталась вперёд и назад, когда её грубо трясли. Дэмиен быстро вмешался.

— Долли, что ты делаешь? Отпусти её! — рявкнул он, разнимая их, прежде чем девушка получила хлыстовую травму.

Долли так быстро пришла в себя, что он подумал, что её предыдущее выступление было ложью. Она просто опустила руки, расслабила лицо и глупо улыбнулась.

Он осторожно посмотрел на неё.

— Ты в порядке сейчас?

— Угу, — она спокойно кивнула. — Спасибо, Дэй. Я не знала, что на меня нашло.

Он вздохнул.

— Всё в порядке. Просто… успокойся, — он повернулся к слегка позеленевшей Кори. — Вы в порядке, леди Корианна?

Девушка держалась за голову и глубоко вздохнула, прежде чем ответить.

— Я… да. Я в порядке. Спасибо за…

В этот момент, без всякого предупреждения, Долли бросилась прямо на другую девушку через стол. Обе упали на кровать, Долли оседлала крошечную талию Корианны.

— Кто тебя прислал, а? Это был Альянс? Рассвет Дня? Скажи мне, свинья!

Девушка была абсолютно дикой, с пеной у рта кричала на свою подругу.

— Я никогда не позволю этим людям забрать моего брата у меня! — Она взревела, тяжело дыша, как дикое животное.

Челюсть Дэмиена чуть не упала на пол.

— Ты что, совсем с ума сошла?! — завопил он. — Слезай с неё! Долли! Слезай! — Он повернулся к пока ещё молчаливому Базу. — Баз, хватай её слева! — приказал он мальчику, сам взяв её справа.

— Э? Юная госпожа сегодня на удивление сильна, — воскликнул Баз.

— Сосредоточься, мужик! Стащи её! — И вместе они оттащили бешеную Далию от её жертвы. Она сопротивлялась им изо всех сил, дойдя даже до рычания.

— Долли, успокойся! — Дэмиен обнял её. Постепенно она успокоилась настолько, что лишь недоверчиво посмотрела на свою подругу.

Другая девушка вздрогнула от её взгляда. Дэмиен не знал, что делать. Какого чёрта происходило? Она просто внезапно сошла с ума. Теперь она была грязной от того, что бросилась на еду, и везде был беспорядок.

Громкий раскат молнии в этот момент всё ухудшил. Вздрогнув, Долли схватила его за руку и сжала. Её глаза настороженно метались влево и вправо.

— Ви, убедись, что с ней всё в порядке, — сказал он, кивнув подбородком в сторону Корианны. — Баз, приготовь карету. Мы уезжаем.

— Есть, босс, — он отдал честь и убежал. Только чтобы его остановили.

— Подожди, — Кори позвала его. Она села и отмахнулась от руки Веры. — Я в порядке. Всё хорошо, не уходите. Она, должно быть, просто нездорова. Смотрите, на улице ливень, и я уверена, что он только усилится. До поместья Клэйбруков долгий путь. Просто останьтесь на ночь. Мы попросим нашего врача осмотреть её, пока вы здесь.

Неплохая идея, но он не был в восторге.

— Нет, спасибо. Думаю, лучше отвезти её домой сейчас. Мне жаль, что ваше время вместе было прервано, и ещё больше жаль её поведения. Я действительно не знаю, что на неё нашло, — Дэмиен лгал напропалую.

Какого чёрта, как он мог не знать? Действия девушки были довольно очевидны. Этот детский брокон был на стероидах! Она всегда была немного привязана, но после его последней встречи со смертью её инстинкты, должно быть, заработали на полную катушку. Теперь она не что иное, как животное, её единственное желание — связать его и держать в безопасности, спрятанным в ближайшем подвале.

Она уже пыталась покалечить ему ноги и даже приковала их друг к другу. Это не учения, ребята. У нас на руках растущая янгире-брокон-сестра. Кто знает, что она сделает дальше? Даже поджог их дома и убийство родителей за попытку отрицать их любовь не исключено для таких маньяков!

Ему нужно было отвезти её домой и применить 10 кубиков братской любви и привязанности, чтобы успокоить её до следующего приступа. После этого ему нужно было начать её лечение. Видите ли, дорогие читатели, единственный способ приручить янгире — это не быть тряпкой. Нужно было действовать твёрдо. Нужно сломать эту сучку, как дикую лошадь.

Ну, может быть, он сможет остановить её болезнь до того, как это придётся сделать.

Попрощавшись, он и Баз вытащили её из комнаты, а Вера следовала за ними по пятам.


— Это просто охуенно, — Дэмиен в раздражении пнул бок кареты. Он промокал под дождём с каждой секундой, и его сапоги уже были покрыты грязью.

— Прошу прощения, юный господин, но карета просто сломалась. Мы никогда не выберемся из этой грязи, и даже если бы выбрались, ось здесь не заменить.

— Я знаю. Это не твоя вина.

Пожилой возница начал отвязывать одну из лошадей.

— Я поеду в ближайший город и попрошу помощи. Пожалуйста, укройтесь обратно внутри, юный господин. Я не задержусь, — сказал он, прежде чем уехать.

Излишне говорить, что мы сломались, не проехав и двадцати минут после отъезда из поместья Корианны.

Мы застряли в грязи и остались в затруднительном положении под тёмным небом с зловещими деревьями, возвышающимися по обе стороны тропы, каждое из них нависало над ними, как деревянные великаны. Баз был очень напуган и отказывался выходить.

Вера была единственной, кто спустился с ним, чтобы посмотреть, в чём проблема, когда они перестали двигаться. По крайней мере, один из братьев и сестёр был надёжен, слава богам.

Когда возница исчез в тумане, Дэмиен собирался предложить им вернуться внутрь, когда присоединился новый голос.

— Эй! — Внезапно он услышал, как кто-то говорит. Молодой человек, судя по голосу. Дэмиен и Вера повернулись и увидели ещё одну карету, подъезжающую сзади.

— Кто…?

— Лорд Дэмиен!

Кори.

Девушка открыла окно своей двери и высунула свою маленькую головку, не боясь сильного дождя, чтобы позвать его.

Дэмиен пошёл и встретил её.

— Леди Корианна, что вы здесь делаете?

— У меня было плохое предчувствие, что что-то произойдёт. Похоже, я была права.

Шутишь.

— Может быть, вы заинтересованы остаться на ночь, лорд Дэмиен? — спросила она, приподняв бровь, как бы бросая ему вызов отказаться. Он увидел это и широко улыбнулся.

— Как я могу сказать нет? Кажется, мне придётся побеспокоить вас за поездку, однако.

— У меня много места, которым я с радостью поделюсь, — она открыла дверь и похлопала по сиденью рядом с собой несколько дерзко.

— Ха! Вы мне нравитесь, леди Кори. Ладно, позвольте мне взять остальных.

Дэмиен вернулся к их сломанному транспортному средству, теперь в гораздо лучшем настроении. Он заметил Веру, присевшую и заглядывающую под карету.

— Эй, что ты делаешь?

Девушка даже не потрудилась взглянуть на него. Она просто встала и попыталась стряхнуть грязь с колен.

— Ничего, — сказала она. Взгляд за его спину. — Леди Корианна предлагает подвезти нас обратно, я так понимаю?

— Ага, — он кивнул. — У неё хорошая интуиция, к счастью для нас. Сказала, что у неё было плохое предчувствие после того, как мы уехали, и решила поехать за нами. И это хорошо. Мы могли бы пробыть здесь часы.

— Да. Повезло, — ответила она ровно.

— Иди вперёд и садись первой, я приведу База и Долли, — сказал ей Дэмиен, на что она рассеянно кивнула. Когда он открыл дверь кареты и сообщил двоим внутри о новом плане, её глаза скользнули к колесу со сломанной осью.

«Как же „повезло, что она так быстро приехала», — мрачно подумала Вера. Почти как будто она выехала всего через несколько минут после нас.

Вера тоже начинала чувствовать неладное.

http://erolate.org/book/403/37404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода