– Что это за штука? – снова спросил Гарри у Гермионы, которая, возможно, и была самой умной ведьмой в школе, но вот объяснять что-либо не умела совсем. Как сказал бы Альберт Эйнштейн: «Если я этого не понял, значит, ты мне это плохо объяснил».
Гермиона вздохнула и начала заново:
– Это Маховик Времени, Гарри. Он возвращает время назад, в тот момент, когда хочет оказаться его владелец. Так что, если он сделал что-то не так, то может использовать его, чтобы исправить свои прошлые ошибки... или взять дополнительные уроки.
– И как это нам поможет?
– Мы собираемся использовать его, чтобы вернуться в прошлое, спасти Сириуса, а потом помочь ему сбежать на Клювокрыле.
– Понятно. Но что имел в виду Дамблдор, когда сказал: «Вас не должны увидеть»?
– Разве не очевидно? Нас никто не должен видеть.
– Но почему? Если мы можем поговорить с самими собой из прошлого, разве наша задача не станет намного проще?
– Гарри... что бы ты сделал, если бы встретил своего двойника?
– Я бы выслушал его.
– Нет, ты бы его взорвал.
– Откуда ты это знаешь?
Гермиона начала слегка злиться.
– Мы не можем позволить себе быть увиденными. Всё просто.
– Но почему?
– Потому что так сказал Дамблдор!
– А какое это имеет отношение к делу?
– Он УЧИТЕЛЬ!
– И что?
– УЧИТЕЛЯ НИКОГДА НЕ ОШИБАЮТСЯ! – крикнула Гермиона, теряя самообладание.
Рон, который всё ещё крепко храпел для человека, пережившего смертельную опасность, зашевелился, но не проснулся. Гарри же, наоборот, сдался. Она не слушала голос разума, как бы он ни пытался. В её глазах она всегда была права. В её глазах учителя были равносильны святым. Её ум, несмотря на высокий интеллект, был узок. Это был один из недостатков Гермионы Джин Грейнджер.
– Ладно, – сдался Гарри. Она не отступала, а они теряли время... что уже не казалось таким плохим, учитывая, что у них был Маховик Времени. – Итак, сколько раз мы должны повернуть?
– Три.
– Дай угадаю... потому что так сказал Дамблдор.
– Просто поверни эту чёртову штуку.
Гарри сжал Маховик Времени в руке. Столько силы в таком крошечном предмете. Что он мог бы сделать с этой штукой... Возможности были безграничны. Он мог бы убедиться, что Дурсли никогда больше не угрожали его младшему «я». Он мог бы остановить Риддла, прежде чем тот завладел Джинни. Квиррел даже не попал бы в Хогвартс, если бы Гарри поступил по-своему. Чёрт, он мог бы вернуться и убедить своих родителей никогда не позволять Петтигрю быть хранителем секрета. Он мог бы предотвратить смерть своих родителей!
Гарри прикоснулся к кольцу на устройстве. Оно было таким хрупким... таким гладким. Одно неверное движение – и БАМ! Прощай, Хогвартс, привет, динозавры! Если подумать, почему бы ему не вернуться и не исправить всё? Его жизнь стала бы намного проще.
– Гарри, я знаю, о чём ты думаешь, – медленно и убедительно сказала Гермиона, догадываясь о мыслях Гарри. – Но мы не можем вернуться так далеко в прошлое. Мне очень жаль.
– Почему нет? – спросил Гарри, огорчённый тем, что она разбила его мечты, даже не дав им осуществиться.
– Потому что я не знаю, сколько оборотов нужно сделать. Если мы ошибёмся, мы не сможем вернуться. Маховик Времени не может перемещать нас в будущее, Гарри. Только в прошлое. Если ты каким-то образом ошибёшься, мы окажемся в ловушке этой временной линии... пока не умрём... или нас убьют... ИЛИ нас не вычеркнут из парадокса. Что наступит раньше.
– Ладно.
– Гарри, я знаю, это трудно, но ты должен понимать последствия... Если ты предотвратишь своё рождение, ты полностью сотрёшь эту временную линию, создав новую, в которой не будет ни тебя, ни твоих родителей, – сказала Гермиона, умоляя его, пытаясь убедить его остановиться.
– Но если я размотаю эту временную линию, то... это значит, что я не буду существовать, и что... Я не смог бы использовать Маховик, а значит, не смог бы переписать линию времени. Но тогда я всё равно родился бы, и... О, нет, я запутался.
Гарри действительно запутался. Его разум пытался просчитать все возможности, причины и последствия его путешествия во времени, что было настолько сложным и запутанным, что его тринадцатилетний ум просто не мог в этом разобраться. Гермиона, несмотря на то, что была самой умной ведьмой на третьем курсе Хогвартса, казалось, страдала от того же самого.
– Я знаю, Гарри. Это называется временной парадокс. Их целая куча, и я бы предпочла не вдаваться в объяснение всех правил. Хорошо? Давай просто пойдём и покончим с этим.
– Да, – согласился Гарри. Это было слишком запутанно, чтобы думать об этой чёртовой штуке. Он видел, как Дадли смотрел телепередачу «Доктор Кто», посвящённую путешествиям во времени, и удивлялся, почему мозг бедного мальчика не взорвался от всей этой информации.
Гарри накинул ожерелье на их головы, и Гермионе пришлось подойти ближе, чтобы компенсировать короткую длину цепочки. Гарри стоял близко к Гермионе, ближе, чем они когда-либо были, пытаясь удержать Маховик Времени в вертикальном положении, прежде чем повернуть кольца.
«Хммммм... Что это за запах? Клубника? Нет, ты идиот, это персики, дурень. Она всегда так пахнет? – подумал Гарри. – Она всегда так пахла? Почему, чёрт возьми, он не замечал этого раньше? Этот год оказался довольно странным, даже для него. Сначала он постоянно чувствовал нервозность в животе, когда был рядом с Чжоу, а теперь он действительно чувствовал запах Гермионы. Запах ДЕВУШКИ. Что, чёрт возьми, с ним не так? И дело было не только в Хогвартсе. Он постоянно замечал девушек и на Тисовой улице. Одна из них была Джули Бейкер, девочка, доставлявшая яйца Дурслям. Она была очень хорошенькая и, судя по всему, милая. Не говоря уже о том, что она была одной из немногих детей, которые не избивали его в детском саду. Дядя Вернон всегда заставлял его выбрасывать яйца или просил Гарри съесть их, боясь сальмонеллы, но Гарри никогда не понимал, почему. Яйца казались совершенно свежими, и только полный засранец мог так их выбрасывать. Хм, ну, это объясняет поведение Вернона».
http://erolate.org/book/4030/365500
Готово:
