Вернон сжал газету, хлопнув мясистыми ладонями, и его кровяное давление подскочило. Краснота залила его дряблые щеки и поднялась к кончику носа. «Что за чертов шум?» — проочил он. Он слышал, что это плачет ребенок, но, будучи невероятно тучным и ленивым человеком, он кричал раздраженно, требуя, чтобы кто-нибудь, кроме него, что-нибудь с этим сделал.
Петуния просто сжала губы в тонкую линию и произнесла «тск». Как и Вернон, она слышала непрекращающийся крик ребенка, доносившийся с улицы. Она вытерла руки о фартук и быстрыми, резкими шагами подошла к входной двери. Открыв ее, она ахнула, увидев на пороге сверток одеял и кричащего ребенка. Она подняла ребенка, и тот немного успокоился. На пороге рядом с ребенком лежал запечатанный конверт, и она подняла его и отнесла в дом. Она закрыла дверь ногой и бросила письмо на живот Вернону. Оно было адресовано ему.
— Что?! — пролепетал он. — Что это такое?! Это что, чертов ребенок?!? Зачем тебе чертов ребенок, Петуния?!
«Читай!» — прошипела она. Она покачала малыша вверх-вниз, и он, казалось, еще больше успокоился.
«Хм!» — Вернон покачнулся, вскрывая печать, и проворчал. Его глаза на мгновение скользнули по листу пергамента, прежде чем он разразился яростными криками. «Это ФРИК, Петуния! Выкинь его обратно на улицу! Я не хочу уродства в своем доме!»
Она вырвала письмо из его рук и прочитала.
«Лили!» — прошипела она. «Все всегда только о Лили, даже когда она мертва! РРррр!» Петуния держала плачущего ребенка на вытянутых руках, чтобы рассмотреть его. Он был пухлым, как и все дети. У него были черные волосы, торчащие в разные стороны, как у его отца. Но глаза, глаза были точно такие же, как у Лили. Яркие, неестественно зеленые, они смотрели на нее, но только на мгновение, а затем ребенок зажмурил глаза и снова завыл.
— Тсс! — снова шикнула Петуния и посадила ребенка на диван. — Приглядывай за ним, Вернон. Я пойду в полицию, узнаю, что с ним делать. Она надела пальто, взяла сумочку и вышла из дома.
Вернон уставился на закрытую дверь, его красные щеки дрожали от ярости. Она должна была убрать эту проблему, а не оставлять ее ему! Чертова мегера! Звуки плача и хныканья этого существа заставили кожу на его шее съежиться от раздражения.
«Заткнись!» — крикнул он на него.
Фрик просто проигнорировал его и продолжал суетиться. Вернон полностью отложил газету, наклонился вперед в кресле и наклонился над подлокотником, чтобы посмотреть на Фрика.
«Я сказал, ЗАТКНИСЬ!» — зарычал он. «ЗАКРОЙ СВОЮ ГРЯЗНУЮ ФРИКОВСКУЮ ПАСТЬ!»
Фрик зажмурил глаза и завыл еще громче. У Вернона задергался глаз, и он встал со стула. Он закатал рукава.
«Хорошо. В этом доме я говорю, что делать, Фрик, и ты будешь слушаться». Он протянул руку, схватил кучу черных волос и другой рукой ударил Фрика по пухлому лицу. «Я». Дважды, обратной стороной ладони. «СКАЗАЛ». Трижды. «ЗАМКНИ». Обратной стороной ладони. «СВОЮ». Прямой стороной ладони. «ГРЕБАНУЮ». Еще раз. «ЗАТКНИСЬ!» Он взревел последней пощечиной. Он поднял Фрика и отнес его в чулан под лестницей. Он открыл чулан и поднес Фрика к своему лицу. «ЗАТКНИСЬ!!!» Он закричал на него. Он бросил его в чулан и закрыл дверь.
Как только дверь закрылась, он был вознагражден тишиной, и праведная улыбка украсила его усатое лицо. «Вот так, чертов фрик. Ты не испортишь мир и покой в моем нормальном доме. Я этого не допущу. Хм». Он снова сел в кресло и вернулся к газете. Его самодовольная улыбка продержалась почти час, пока тишину не нарушил тихий плач из шкафа.
Он снова хлопнул мясистыми ладонями и бросил газету на пол. «Ну, хватит! Хватит уже!» Он резко открыл дверцу шкафа и заорал во все горло. «ЗАТКНИСЬ, ФРИК!!! ХОЧЕШЕ ЕЩЕ ОДИН УДАР? ЗАТКНИСЬ!!» Он поднял руку в предупреждающем жесте, и маленький Фрик широко раскрыл глаза, глядя на него, затем глубоко вдохнул, чтобы снова закричать, и тут же исчез с громким хлопком.
Вернон выпрямился, удивленный и вдруг очень довольный.
«Ну вот, вот!» Он улыбнулся. «Хорошо его отшлепать, и Фрик уходит! Я запомню это на будущее».
Открылась входная дверь, и вошла Петуния, за ней два полицейских и суровая женщина в клетчатом пальто.
«А, Вернон. Это мисс Шоддингем из службы защиты детей и офицеры Блейкли и Дрипп». Она повернулась к ним и пригласила их войти.
«Прекрасно, прекрасно. Добро пожаловать», — поприветствовал их Вернон. Он закрыл дверцу шкафа и прошел в гостиную, все еще радуясь, что избавился от этого крикливого сопляка.
«Где ребенок?» — спросила мисс Шоддингем.
Петуния повернулась к Вернону. «Вернон? Где ребенок?» Она подняла брови и огляделась по комнате.
«Ах», — сказал Вернон, внезапно осознав, что ребенка больше нет в доме. Но как это объяснить? «Он... э-э... мм. Он исчез. Поп».
Два полицейских переглянулись, и лицо мисс Шоддингем скривилось в гримасе недоумения. «Исчез? Поп?»
Да, да! Именно так! Я смотрел прямо на него, и — пуф! Исчез». Вернон развел руками и улыбнулся в замешательстве.
Мисс Шоддингем бросила на полицейских строгий взгляд. «Обыщите дом, пожалуйста».
Петуния бросила на Вернона резкий взгляд, а он пожал плечами в ответ и прошептал «фрик», а затем повторил «пуф!». Петуния в ответ строго нахмурилась на него.
Офицер Блэкли тихо сказала что-то в рацию на плече, а офицер Дрипп побежала наверх и начала обыскивать спальни. Получив ответ, офицер Блэкли начала искать за и под мебелью в гостиной. Она даже заглянула в дымоход. Сверху доносились звуки шагов и перемещения мебели.
http://erolate.org/book/4031/365626
Готово:
