«Приятно познакомиться, молодой Дункан Макфасти. Добро пожаловать в наш дом». Леди протянула ему руку, и он нежно взял ее руку в свою и низко поклонился, но не поцеловал ее пальцы, так как это было бы слишком фамильярным жестом для первого знакомства.
Ее произношение отличалось от всего, что он слышал раньше. Фергус и Мэйзи говорили, что они не из знатной семьи, но леди Макмиллан была знатной, так что, возможно, это было различие в речи? Леди явно не обиделась на неблагородную речь Мэйзи, но Мэйзи сказала, что они уже дружат. Ни один из уроков этикета Мэйзи не касался речи или произношения, поэтому, чтобы не рисковать показаться слишком фамильярным, он решил пойти наверняка и использовать благородную речь.
— Очень приятно познакомиться с вами, леди Макмиллан. Я глубоко благодарен вам за ваш щедрый прием.
Леди Макмиллан тепло засмеялась, и ее глаза заблестели, когда он закончил приветствие и отпустил ее руку. Мэйзи смотрела на него, как будто у него вдруг выросла вторая голова.
«О, вы мне нравитесь, молодой человек. Очень хорошо. Проходите, пожалуйста, оба». Она улыбнулась им и прошла в дом.
Гарри остановился на пороге, чтобы полюбоваться интерьером. Дом МакФусти был построен прочно, и со временем они приобрели несколько украшений, которыми гордились, но дом Макмилланов был как другой мир. Стены были окрашены в нежные пастельные тона и украшены фресками, картинами и резными барельефами. По комнате стояли несколько бюстов на пьедесталах, а пол был выложен из какого-то тонкого белого камня с инкрустацией из камней разных цветов.
— Вау, — прошептал он.
— Спасибо, мистер Макфасти. Мне очень нравится вестибюль, несмотря на то, что он создан, чтобы произвести впечатление.
— Ах, Дункан, пожалуйста, Великая Леди.
Она снова рассмеялась. — Великая Леди! О, он настоящая находка, Мэйзи. Меня зовут Мойра, Дункан, и я не слишком забочусь о манерах, хотя твои вполне на уровне. Брин! — позвала она.
Маленький человекоподобный существо появилось рядом с ней. «Брин здесь, госпожа», — сказал он тихим голосом.
«Пожалуйста, отведи Дункана в библиотеку», — сказала она ему, а затем повернулась к нему. «Брин покажет тебе библиотеку, чувствуй себя как дома и позови ее, если тебе что-нибудь понадобится».
Гарри поклонился. «Спасибо, леди Мойра».
Она улыбнулась и кивнула ему в ответ, затем поднялась по лестнице вместе с Мэйзи. Мэйзи обернулась и посмотрела на него с странным выражением лица, следуя за леди Макмиллан по лестнице. Брин зависла на расстоянии вытянутой руки и заломила руки, приглашая его следовать за ней, и он послушался.
Остальная часть дома была похожа на вестибюль, но более уютная и с большим количеством дерева. Брин провела его через два коридора и открыла для него двойные двери, и теперь он замер с открытым ртом. Стены были заставлены десятками книжных полок. Свободно стоящие полки образовывали три прохода посередине комнаты, а в дальних углах стояли два дивана, а также стол и стулья.
— Это здорово! — Он улыбнулся Брин. — Спасибо! А есть раздел по рунам и чародейству?
Брин кивнула, затем щелкнула пальцами. Весь книжный шкаф на стене слева от него начал тускло светиться.
— Гениально! Можно задать тебе несколько вопросов, Брин? Ты не против?
Брин нервно переминалась с ноги на ногу. — Великий Гарри Потт...
«А, Брин?» — перебил он ее. «Пожалуйста, не называй меня так. Можешь звать меня Дункан или Скрытые Цвета, если хочешь. Я только сегодня узнал, что есть плохие люди, которые ищут Гарри Поттера, поэтому я бы предпочел, чтобы никто не называл меня так».
Она кивнула головой. «Брин понимает, великий сэр Дункан. Чем Брин может помочь великому сэру Дункану?»
Гарри усмехнулся. «Ну, мне всего тринадцать, Брин, так что я не знаю, что это за ерунда с «великим сэром». На самом деле я хотел спросить о тебе. Я никогда раньше не встречал таких, как ты. Как твой народ называет себя?»
Она немного оживилась. «Брин — домовой эльф, сэр».
«Я не невежлив, спрашивая о тебе, правда? Если да, то я перестану».
«О нет, великий сэр Дункан! Брин с удовольствием ответит! Никто никогда не спрашивает о Брин».
«Хорошо, хорошо. Ладно, но если я спрошу что-нибудь невежливое, скажи мне, пожалуйста. Я не хочу тебя обидеть. Мой следующий вопрос о твоей силе. Я вижу, что она окружает тебя, но у тебя самой ее нет, и я не понимаю, почему».
— Великий сэр Дункан не хочет обидеть Брин? — Ее глаза расширились, затем она вздохнула и кивнула. — Домовые эльфы не обладают собственной силой, это правда. Если мы не связаны с семьей или ведьмой или волшебником, домовые эльфы ничего не могут сделать, и мы умираем. Мы можем жить, если найдем место с естественной магией, но таких мест сейчас не много.
— Так ты привязан к Макмилланам?
Брин кивнул. — Мои родители тоже. Они оба умерли, убиты злобными темными волшебниками.
— Пожирателями смерти?
Брин кивнул.
— Это те, кто хочет найти меня и убить. Могу я доверять тебе, что ты никому не расскажешь о том, кто я?
Брин снова кивнула. «Брин никому не скажет, кроме Хозяйки, если Хозяйка спросит напрямую».
«Спасибо, Брин, все в порядке. Я не буду просить тебя влипать в неприятности. Так ты служишь, потому что связана обязательством?»
«О нет, великий сэр Дункан! Домовые эльфы служат Кодексу. Обязательство дает домовым эльфам жизнь и силу. Кодекс гласит, что плата должна быть выплачена. Домовые эльфы служат, потому что домовые эльфы могут только служить».
«Значит, вы служите, потому что ваша должность требует служения? Как рыцари королю?»
http://erolate.org/book/4031/365637
Готово:
