× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Song of MILFs and Trouble / Песня о милфах и проблемах: Том 3. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Итак, все готово?» спросил Деймон.

«Да», - ответил сотрудник. "Это займет от нескольких минут до получаса, но телефон полностью подключен. Что касается вашего старого, то мы бесплатно перерабатываем их для платных клиентов".

«Я пока придержу его у себя», - ответил Деймон. «Мне нужно снять с него несколько файлов».

«Конечно, сэр», - сказал мужчина. «Хорошего дня».

«И вам спасибо», - сказал Деймон, убирая новый телефон в карман.

За последние несколько месяцев его старый телефон стал работать все медленнее и медленнее, а на днях и вовсе отключился, несмотря на то что был полностью заряжен. На деньги, заработанные за лето, он мог бы заменить его, но, поскольку в доме Серсеи он вышел из строя, прекрасная блондинка предложила заплатить за него и позвонила в ближайший офис своего провайдера, чтобы договориться о покупке, положив деньги на кредитную карту своего мужа. Он готов был поклясться, что трата мужниных денег доставляет ей больше удовольствия, чем секс, которым они занимаются за его спиной, но, поскольку он, судя по всему, заигрывал с каждой встречной, Деймон не собирался отказывать ей в мести. Он выходил из магазина, едва не столкнувшись с проходящей мимо девушкой.

«Деймон?» спросила Маргери.

"Маргери, Десмера? Привет, - сказал Деймон, заметив, с кем столкнулся.

«Приобретаешь новый телефон?» спросила Десмера.

«Да, со старым у меня были проблемы», - ответил Деймон. «Вы двое пришли по какому-то делу?»

«О, ничего особенного», - вздохнула Маргери. "Мы надеялись пройтись по магазинам, но ничего не привлекло моего внимания. По крайней мере, до сих пор".

«К сожалению, я не продаюсь», - усмехнулся Деймон, не обращая внимания на то, что его новый телефон достался ему от человека, который платил ему за секс.

«Ты уверен?» спросила Маргери, озорно глядя на него. «Вы еще не слышали моего предложения».

«Наше предложение», - промурлыкала Десмера, приподнявшись и проведя пальцами по его бицепсу, после чего оба разразились хохотом. «Знаешь, Деймон, когда мы виделись в последний раз, Мардж сказала, что мы должны как-нибудь встретиться».

Тот момент был одним из самых неловких в его жизни, но он старался не вспоминать о нем. Быть застигнутым в доме женщины, которую он только что трахнул, ее дочерью и узнать, что она его одноклассница, в тот момент было просто ужасно. Но здесь такой неловкости не было, и тот факт, что Маргери была бывшей Робба, остался в стороне.

"Простите, девочки, я просто был занят, - спокойно сказал Деймон. "Но сегодня я свободен, и, поскольку торговый центр для вас двоих оказался неудачным, почему бы вам не присоединиться ко мне за обедом? Я угощаю".

Маргери и Десмера на мгновение переглянулись, а затем одарили его двойными хищными ухмылками.

«По-моему, звучит прекрасно», - промурлыкала Маргери.

В итоге они остановились на гамбургерах, но Деймон уговорил их пойти в маленький тихий паб в торговом центре, а не соглашаться на фастфуд. Еда была не только лучшего качества, но и спокойная, домашняя атмосфера была намного лучше, чем в тесном и шумном фуд-корте. Это было дороже, но Деймону было на что тратить деньги.

«...и вот мы входим, а там Лорас в гостиной, стоит на коленях и собирается спустить штаны с какого-то здоровенного крепыша», - рассмеялась Маргери.

«Никто не позвонил и не предупредил его о том, что планы на ужин сорваны?» спросил Деймон.

«Я написала ему об утечке газа и о том, что мы уже едем домой, но он был слишком занят, чтобы ответить», - ответила Маргери. «Так или иначе, мы здесь, мама таращится, как рыба, папа рассказывает, что он устроил такую демонстрацию перед бабушкой, пока Лорас и его де-юре парень бегали одеваться, а бабушка просто говорит: »О, пожалуйста, Мейс, ты думаешь, я не знала? Мальчишка - меченосец насквозь«, и ушла на кухню».

Деймон разразился хохотом и над этой историей, и над впечатлением Маргери о своей бабушке. «Твоя бабушка всегда такая непоколебимая?»

«Да, бабушка потрясающая», - рассмеялась Десмера. «Хочешь моих чипсов?»

«Конечно», - сказал Деймон, схватив горсть и посыпав их перцем.

«Я все еще не могу поверить, что тебе нравятся чипсы с перцем и горчицей», - сказала Маргери.

«Мне никогда не нравился коричневый соус к ним», - пожал плечами Деймон.

«Ересь», - прошипела Маргери, почти сумев выглядеть серьезной.

«Еще раз спасибо за обед, Деймон», - сказала Десмера. «Нам действительно стоит чаще проводить время вместе».

«Определенно», - согласилась Маргери.

Деймон не мог не согласиться. Он никогда не был так близок ни с одной из них. Он был чирлидером в их школе, он был бы в тех же кругах, что и они, просто из-за своих спортивных занятий, даже если бы Маргери не встречалась с Роббом, но по какой-то причине он никогда не пытался узнать кого-то из них поближе. Его всегда интересовала Алиса, по которой он сохнет годами, прежде чем наконец набраться смелости и пригласить ее на свидание. Робб же был увлечен Маргери примерно с того момента, как у него упали яйца. Отчасти именно это и сделало конец их отношений таким неожиданным.

«Странно, что мы так долго знаем друг друга и никогда не были так близки», - сказал Деймон.

«Я была девушкой твоего кузена», - сказала Маргери, пожав плечами. «Мы не могли быть так близки».

«А мы с тобой никогда не были одиноки одновременно», - подхватила Десмера.

Если Маргери была девушкой, которая, как все думали, нашла свою половинку в детстве, то Десмера встречалась с целым рядом парней и имела репутацию очень веселой тусовщицы. Друг Деймона Сэм был влюблен в нее по уши, но, как и все остальные, знал, что этого никогда не случится. Что касается Деймона, то он, конечно, понимал всю привлекательность рыжеволосой красавицы. С ее огненными волосами и зелеными глазами, которые, казалось, постоянно искрились озорством и обещанием греха, он задавался вопросом, не потому ли ни один из ее романов так и не сложился, что никто из парней не мог за ней угнаться.

http://erolate.org/book/4034/366131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода