«Ты не рассказала ему обо мне?» спросила Таэна, надувшись. «К стыду своему».
«Из этого следовало бы, что мы много разговариваем», - ухмыльнулась Серсея.
«Я с трудом определяю твой акцент», - заметил Деймон.
«Я из Мирра», - ответила Таэна.
"О, - сказал Деймон, не сразу вспомнив, где именно это находится. «Что привело тебя в Вестерос?»
«Я встретила мужчину», - ответила Таэна. «Он свалил меня с ног, мы поженились, а потом он узнал об очень выгодном предложении в Соториосе».
«Разве это не то место...?» Деймон запнулся.
«Невероятно опасное?» Таена закончила за него. «Да. Мы решили, что это не место для нашего сына, и я осталась здесь».
«Почему бы нам не продолжить разговор за выпивкой?» спросила Серсея, обнимая Деймона. «Тебе хочется вина?»
«Я бы не отказался», - сказал Деймон, который уже давно привык пить у прекрасной блондинки.
«Если вы не возражаете, я спрошу, чем именно занимается ваш муж в Соториосе?» спросил Деймон, когда Серсея ушла за бокалами и бутылкой вина.
«Он работает в компании, расположенной в Миэрине, которая управляет несколькими горнодобывающими предприятиями», - ответила Таэна. «У Ортона есть опыт работы в охране, и от старого друга он узнал, что они платят по носу за таких, как он, чтобы те обеспечивали безопасность их шахтеров, так что он уехал».
«Миэрин, говоришь?» спросил Деймон.
«Да, это город в центральной части Эссоса, далеко к востоку от Волантиса», - ответила Таэна.
«О, я слышал о нем», - сказал Деймон. «У меня есть тетя, которая живет там со своей подругой».
«Правда?» спросила Таэна.
«Да, Дейенерис», - сказал Деймон. "Она работает каким-то адвокатом. Я не очень хорошо ее знаю".
«Ваша семья не близка?» спросила Таэна.
«Она моложе моего отца более чем на двадцать лет, а старше меня всего на семь», - сказал Деймон. «Я знаю, что они поддерживают связь, но мне кажется, для них всегда было немного странно, что он достаточно стар, чтобы быть ее отцом, особенно после смерти моих бабушки и дедушки».
«Мне очень жаль», - сказала Таена.
«Спасибо», - сказал Деймон. «Это было много лет назад».
Сменив тему, Таена сказала: «Серсея говорила, что именно тебе принадлежит заслуга в том, что ее сад выглядит великолепно в этом году».
«О, я не знаю», - сказал Деймон. «Она представляет себе то, что хочет, а я просто копаюсь в грязи».
«Как скромно», - хихикнула Таэна, и ее горловой смех заставил его член подрагивать.
"Вот, держи, - сказала Серсея, протягивая ему бокал белого вина.
"Спасибо, - сказал Деймон. Протянув бокал, он сказал: «Ваше здоровье».
Он выпил охлажденное вино и быстро огляделся, обнаружив что-то неладное.
«А где же слонобой, который обычно висит здесь?» спросил Деймон, указывая на большое пустое место на стене.
«Роберт уехал на недельную охоту», - ответила Серсея, с практической легкостью пригубив свой бокал. «Он каждый год берет неделю отпуска, чтобы выпить и поохотиться».
«Похоже, это опасное сочетание», - сказал Деймон.
«Пока что он выживает», - сказала Серсея.
«Когда его не стало, а мой Рассел уехал в лагерь, Серсея пригласила меня составить ей компанию», - сказала Таэна.
«Это означает, что ей обычно нравится общество Роберта », - подумал про себя Деймон.
"Мирцелла вернется завтра поздно вечером, а Джофф и Томмен уедут до конца месяца, - вздохнула Серсея.
«Как часто твой муж возвращается, Таэна?» спросил Деймон.
«Раз в несколько месяцев», - ответила Таэна.
«Должно быть, это тяжело», - сочувственно сказал Деймон. Он никогда не слышал ничего хорошего об отношениях на расстоянии.
«Да, но мы с ним договорились», - сказала Таэна. "Извините, я на минутку.
"Полагаю, ты пригласила меня не для того, чтобы поговорить, - сказал Деймон, как только они с Серсеей остались одни.
«Ты только посмотри, какой у тебя большой старый мозг», - сухо сказала Серсея. «Уговор, о котором говорила Таэна, заключается в том, что она и ее муж могут развлекаться, пока они в разлуке».
«Не могу представить, чтобы у нее были проблемы с поиском мужчин», - прокомментировал Деймон.
«Найти мужчин и найти достойных мужчин - две разные вещи», - сказала Серсея. «Она жаловалась, что ей трудно найти кого-то, кто мог бы ее удовлетворить, вот я и упомянула тебя».
Деймон едва не рассмеялся от смелости Серсеи. Она пригласила его к себе, ни словом не обмолвившись о своих планах, и ожидала, что он без вопросов согласится. Он так и сделал, так что она не ошиблась, но это все равно было забавно. Она была таким требовательным существом.
«Без обид, но ты никогда не производил на меня впечатление человека, который делится с другими», - прокомментировал Деймон.
«Обычно нет», - призналась Серсея, - «но я тоже кое-что получу от этого».
«О?» спросил Деймон.
"Таэна любит, когда за ней наблюдают, - сказала Серсея, - и, судя по всему, она покорная штучка и в постели. Когда я упомянула, что могу знать парня, который ее заинтересует, я ясно дала понять, что если я собираюсь это устроить, то буду наблюдать и руководить".
«Руководить?» спросил Деймон, смеясь. «Надеюсь, ты не собираешься снимать?»
«Конечно, нет, - насмешливо ответила Серсея, - но я все равно буду вашим режиссером».
«То есть мы будем делать все, что вы нам скажете?» спросил Деймон. Он должен был признать, что это было весьма заманчиво. Это было бы похоже на его маленькое приключение с Дейси и Майей.
«Так и было задумано», - промурлыкала Серсея. "Но ты уже привык к тому, что я буду руководить тобой. Не так ли?"
«Я спускаюсь», - сказал Деймон, не отвечая на ее вопрос. «Она готовится наверху?»
http://erolate.org/book/4034/366146
Готово:
