× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Disappearance of Hermione Granger / Исчезновение Гермионы Грейнджер: Том 2. Часть 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри откинулся на спинку дивана и наблюдал за ней с выражением лица, которое находилось на грани между весельем и чем-то, что она не могла назвать. Его губы причудливо изгибались, а в глазах читался понимающий блеск - все это приводило ее в ярость. И все же она не могла отрицать, что по шее у нее поползли мурашки, когда он потянулся за Сливочным пивом и сделал неторопливый глоток, словно ее взволнованное состояние было самым занимательным, что он видел за весь день.

"Хорошо, - наконец сказал он, нарушив молчание. Его голос был спокойным, непринужденным, но в нем отчетливо слышались нотки вызова. "Хватит. У тебя есть полное разрешение ругать меня. Я серьезно - я твой друг. Если я веду себя безрассудно, ты имеешь полное право наказать меня".

Гермиона остановилась на полушаге и перевела взгляд на него. Сердце ее колотилось, но она не была уверена, от чего именно: от затянувшегося разочарования или от того, что его слова так уютно расположились в пространстве между ними.

Она моргнула, и выражение ее лица слегка смягчилось, когда она обдумала его слова. Медленно, почти застенчиво, уголки ее губ тронула улыбка.

Гарри ухмыльнулся, откинувшись еще дальше назад и раскинув руки по спинке дивана, словно приглашая ее к гневу. "Грейнджер, - поддразнил он, понизив голос настолько, что ее пульс участился.

---------------------

http://erolate.org/book/4035/366238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода