× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Independent Harry / Независимый Гарри: Том 2. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Может, нам стоит ещё раз заглянуть в книжный магазин на Косой Переулок? – предложил Гарри.

Гермиона с энтузиазмом улыбнулась.

– Конечно! И я даже могу воспользоваться маминой косметикой, чтобы помочь тебе остаться неузнанным.

– Как ты можешь? Я должна вернуться сегодня вечером, после ужина.

– И оставить меня здесь спать одну? Ни за что! Я поговорю об этом с родителями, и мы сможем вернуться в Лондон вместе. Кроме того, нам ведь ещё нужно потренироваться в Окклюменции, не так ли?

Когда родители Гермионы вышли из спальни, оба улыбались. Они не возражали, когда Гермиона сообщила им, что Гарри останется на ночь. Дэйв только спросил:

– А отель вас устроит?

– Они сказали, что комната будет моей до конца месяца, независимо от того, останусь я в ней или нет. Они даже сказали мне, что мальчику моего возраста лучше быть с семьёй или друзьями, чем одному в гостиничном номере.

– Похоже, они хорошие люди, – согласился Дэйв. – Ну, если вы останетесь, я отвезу вас обоих на вокзал утром. Мне жаль, что мы не можем взять вас к себе до конца лета, но нам едва хватает времени, чтобы проводить его с дочерью. Мы не сможем быть для вас хорошими хозяевами в течение недели, но в выходные мы будем рады вам.

Гарри был рад, что его так хорошо приняли, несмотря на то что он делил постель с Гермионой. Что ж, на данный момент это было вполне невинно. Дэйв действительно старался сблизиться с Гарри. После ужина он пригласил Гарри посмотреть с ним несколько серий «Звёздного пути» и рассказал о своей коллекции фильмов «Звёздного пути» и «Звёздных войн».

– Возможно, мы сможем посмотреть ещё что-нибудь в другое время.

Это заставило Гарри почувствовать себя по-настоящему принятым. И тогда он поклялся в своём сердце никогда не разочаровывать родителей Гермионы. Он чувствовал, что они быстро становятся семьёй, о которой он всегда мечтал. На его глаза навернулись слёзы. Гермиона смотрела фильм вместе с ними, прижавшись к Гарри. Когда фильм закончился, они оба пожелали друг другу спокойной ночи и разошлись по своим комнатам. Через несколько минут, закрыв дверь, Гермиона уложила Гарри в постель. Она быстро сняла свою ночную рубашку и попросила Гарри снять пижаму. Затем она прижалась к Гарри и сразу же заснула. Гарри всё ещё недоумевал по поводу девушки, которая, казалось, так явно доверяла ему, но всё же заснул с улыбкой.

***

12 августа 1991 года, понедельник – Магия эльфов

Гарри проснулся от неожиданности. На мгновение он не понял, где находится. Он был один в постели, хотя постель под ним была ещё тёплой. Затем он услышал шум воды в туалете.

– Я тебя разбудила? – спросила Гермиона тихим голосом.

– Не знаю. Я просто внезапно почувствовал себя одиноким.

– Ты не один. Я с тобой, но мне нужно в туалет. Наверное, я слишком много выпил после ужина.

Он улыбнулся, когда она снова забралась в постель и прижалась к нему, прижимаясь грудью к его рёбрам.

– Я боялась, что у меня уже начались месячные, – сказала она ему.

Гарри попытался вспомнить, что он совсем недавно узнал о женском теле.

– Время кровотечения?

– Оно должно начаться через пару дней, но в нашем возрасте оно может быть нерегулярным. По крайней мере, мне следовало надеть трусики.

Гарри не знал, что ответить. Ему нравилось чувствовать, как её тело прижимается к его телу без всякого разделения, но он также очень хотел спать. Он просто обнял её покрепче, поцеловал в щеку, лежавшую рядом с его головой, и снова заснул.

***

– Проснись и пой! Это новый день! – Голос Гермионы вывел его из дрёмы.

Открыв глаза, он обнаружил, что она всё ещё лежит в постели, но уже скинула одеяло и держит в руках ночную рубашку, собираясь натянуть её на себя.

– Прости. Сегодня утром мы не будем играть, так как нужно, чтобы папа забрал нас вовремя, – сказала она.

Гарри по-прежнему нравилось смотреть, как она одевается. Она надела халат поверх ночной рубашки, подмигнула ему, сказав:

– Поторопись, – и вышла из комнаты.

Через пятнадцать минут, когда оба ребёнка уже приняли душ и оделись, Джин подала им завтрак, а Дэйв присоединился к ним за столом. Они быстро поели, при этом Дэйв несколько раз взглянул на часы.

– Не забудьте свои шинели, – напомнил он детям.

Оба отправились в свои комнаты. Гарри взял рюкзак, в котором лежала его одежда. Гермиона тоже взяла рюкзак с несколькими книгами, в котором было достаточно места для ещё нескольких. У обоих также было немного денег. Все они забрались в машину Дэйва, которая на самом деле была довольно большой, хотя и менее удобной, чем машина его жены. Дэйв высадил их на железнодорожной станции.

– Будьте осторожны, – сказал он им.

Джин вышла из машины и обняла их обоих.

– Хорошего дня и наслаждайтесь собой. Вы слишком быстро станете взрослыми и будете жалеть о том, что не насладились своим детством, – сказала она.

Как только родители ушли, Гермиона потащила Гарри в укромный уголок.

– Я взяла мамин запасной набор косметики. Давай я обработаю тебя сейчас, перед посадкой, потому что в понедельник утром движение может быть довольно интенсивным, а поезд наверняка будет переполнен.

Она быстро замазала его шрам, как и прежде, и использовала немного косметики, чтобы он полностью слился с остальной частью лба. Она критически проверила свою работу.

– Грим всё ещё можно заметить, но только при очень внимательном рассмотрении. Для всех практических целей ты без шрамов.

http://erolate.org/book/4036/366424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода