– Змеи – целители? – недоверие Гермионы было очевидным.
– Посмотрите на знак целителей – Кадуцей. Две змеи, обвивающие крылатый посох… Изначально это были две змеи вокруг некой крылатой змеи. К сожалению, здесь, в Британии, это считается очень тёмным знаком, потому что несколько Тёмных Лордов обладали этим даром и злоупотребляли им. Пожалуйста, никому не рассказывайте о том, что я собираюсь сделать.
– Что… – Гермиона запнулась, когда Гарри зашипел на раковину.
[Открой]
Гермиона была поражена тем, что поняла его слова, ведь она знала, что он просто шипит, как змея. Когда раковина застонала и стала открываться наружу, обнажая большую дыру, Гермиона пообещала себе больше не удивляться ничему, особенно если это касалось Гарри. Они заглянули в пропасть под ними. Труба, которую открыла раковина, уходила далеко вниз. Она была склизкой и старой. Запах, исходящий от неё, напомнил Гермионе о том времени, когда мусорщики не убирали, и мусорный бак простоял весь день на солнце. Когда она добавила ещё один пакет, от этой вони её чуть не стошнило. Запахи, доносившиеся снизу, были похожими, но… более древними.
– Где… ах, – сказал Гарри и снова зашипел.
Из стены выдвинулись каменные плиты, образуя винтовую лестницу, обвивающую стену и ведущую вниз, в бездну. Сами ступени были изношены, но исправны и, в отличие от стен, относительно чисты.
– Гарри? – спросила Гермиона, взяв его за руку, пока они спускались по тропе. – Почему я могу тебя понять?
– Ты можешь? – Гарри был явно удивлён, чуть не пропустив шаг и глядя на неё широко раскрытыми глазами. – Полагаю, до этого ты никогда не понимал змей?
– Нет, а в третьем классе у нас была змея в качестве домашнего животного.
– Тогда я, честно говоря, не уверен, – признался Гарри, поднимая руку, которую не держал, и выпуская шар света, который плыл перед ними. – Вероятно, нам придётся спросить об этом у Сириуса этим летом.
– Хорошо.
Им потребовалось около пяти минут, чтобы спуститься по лестнице, держась подальше от внутреннего края, поскольку там не было перил, и при этом часто натыкаясь друг на друга. Оба прятали румянец при каждом соприкосновении, но в итоге просто шли плечом к плечу, чтобы лучше понимать, где находится другой. Когда они сошли с последней плиты, Гермионе пришлось подавить вскрик, так как она поняла, что пол, который считала просто каменным, на самом деле был покрыт слоем костей. Не человеческих, но она была уверена, что здесь присутствовали кости практически всех видов грызунов.
– Похоже, ты была права, – пробормотал Гарри, указывая дальше по проходу. По бокам пещеры лежали груды какой-то ткани. Нет, это была не ткань, поняла Гермиона, это были шкуры, шкуры гигантских змей. Они придвинулись ближе, и Гермиона увидела, что их не так много, как ей казалось, они просто огромны. Самая целая из них, которую она смогла рассмотреть, была не менее пятнадцати метров в длину. Некоторые выглядели ещё больше, и тоже новые, но они были менее целыми.
– Это большая змея, – пробормотала Гермиона, обеспокоенно оглядываясь по сторонам.
– Да, – подтвердил Гарри, – и если это Василиск, то его будет трудно убить, тем более что мы не сможем посмотреть на него, пока не уничтожим его глаза.
– Как мы сможем это сделать, если не сможем увидеть его, чтобы прицелиться? – спросила Гермиона. – Я знаю, что твоё звуковое заклинание помогает, но оно недостаточно точное, по крайней мере, для меня.
– Это будет лучше, чем ничего, – заметил Гарри, остановившись перед большой богато украшенной дверью, похожей на дверь хранилища. Она была украшена семью змеями, выползающими из центрального узла, и вделана в камень. Гарри чувствовал, как магия запечатывает комнату за ней. – Просто сделай всё, что в твоих силах. Я не буду уговаривать тебя уйти, я знаю, что ты только разозлишься на меня, но будь осторожна, Гермиона. Это одно из самых опасных существ на свете.
– И ты тоже. – Гермиона быстро обняла Гарри, затем сосредоточилась и произнесла заклинание: – Сонариум.
От неё исходила мягкая волна магии, затем, казалось, она слегка отступила. Магия колебалась взад-вперёд, и Гермиона мысленно ощущала, где что находится вокруг неё, как выглядит мир. Она видела, что стопки змеиной кожи позади неё – мёртвая зона, где чешуйки, устойчивые к магии, мешали испускаемому ею полю. В этом и заключалась проблема невосприимчивых к магии существ, размышляла она, – их нельзя обнаружить с помощью магии, скорее по её отсутствию.
– Готова? – спросил он и, получив её кивок, шикнул на дверь.
[Открыто]
Раздался грохот камня о камень, и ещё одна каменная змея проползла по краю двери, причём каждая из семи других змей отступила назад, когда она проходила мимо с громким стуком. Когда она вернулась в своё гнездо на петле, дверь чуть приоткрылась. Гарри сжал её руку, и они вместе вошли в Тайную комнату Слизерина.
Первое, что поразило пару, – это запах. В комнате витал тысячелетний затхлый воздух и гниль. Они чувствовали его вокруг себя, как в клетке ящерицы, которую никогда не чистили. Затем они почувствовали силу изнутри. Она была тёмной и очень жестокой, но, тем не менее, мощной. От неё исходил чернильный холод, который пронизывал обоих, заставляя их чувствовать себя нечистыми только от её присутствия.
– Это объясняет, что один из них здесь, – тихо пробормотал Гарри, держа палочку наготове. – Покончим с этим, и на одну деталь для сбора станет меньше.
http://erolate.org/book/4037/366518
Готово:
