× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter And The Dark Lord Sidious / Гарри Поттер и Темный Лорд Сидиус: Том 2. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«А почему не остальные?» Она посмотрела на него: «Я имею в виду - массированная атака Акромантула может уничтожить весь Заговор Поттеров одним махом».

«Они понадобятся мне позже», - он позволил себе дикую улыбку на губах, - «Джинни все еще нужно идти в Палату, Рона нужно отвести на Турнир, а Тонкс....». Достаточно сказать, что у меня есть на них планы. И если честно, Ха́грид, Поппи и Колин не были худшими из худших, так что они отделаются легким испугом".

«Правда?» Лу́на удивленно подняла брови: «Ха́грид манипулировал тобой, Поппи прятала твои медицинские записи каждый раз, когда ты получал травму, а Колин....».

«Доносил на меня при каждом удобном случае» Гарри кивнул «И вот почему в эту самую минуту их заживо едят гигантские пауки» Он сделал паузу «Но Рон, Джинни, Гермиона, Ремус, Тонкс, Молли.....» Он покачал головой: «Они не заслуживают такой легкой смерти, как эта» Он посмотрел на нее: «Все еще хочешь быть частью этого?»

конец воспоминания

xoxox

«Я сделала это!» Лу́на вошла в Большой зал на следующее утро и села рядом с Гарри: «Я в первом ряду Когтеврана на открытии игры!»

«Давай!» Гарри наклонился и поцеловал ее: «Я очень горжусь тобой, любовь моя!» Она посмотрела на него, затем потянулась и повернула его голову к себе лицом.

«Что случилось, дорогой?» тихо спросила она.

«Ничего», - ответил он и вздохнул: «Я даже не знаю, зачем пытаюсь тебе врать». Он окинул взглядом зал, а затем обернулся: «Просто вспоминаю твой первый курс». Он сочувственно улыбнулся, когда ее улыбка померкла: «Прости - ты была в таком хорошем настроении».

«Я бы, наверное, скоро об этом подумала», - она сделала задумчивую паузу, - «Это ведь около двух недель, не так ли?»

«С того дня», - кивнул Гарри, затем снова посмотрел на стол сотрудников. «Единственное, что я никогда не знал наверняка, так это то, знал он или нет», - Лу́на проследила за его взглядом, где Дамблдор спокойно ел свой завтрак.

«Что знал?»

«Знал ли он, кто им управляет», - тихо сказал он, - «Знал ли он, что делает Джинни».

xoxox

Хогвартс, ноябрь 1992 года

"ДЕВУШКА!! БЕЛОКУРАЯ! ЛУНА!" Гарри вскинул голову, услышав новый шепот в коридоре. Он возвращался из библиотеки - Луна заметила, что, несмотря на то, что он один из самых могущественных магов в мире, ему всё равно нужно делать домашние задания, если он хочет сохранить образ хорошего мальчика, - и предвкушал вечер, когда он впервые услышит василиска, чтобы поиздеваться над Джинни и Роном.

Сначала он продолжал идти. Вряд ли гигантская змея кого-то убьёт, а все, кто окаменел, исцелятся к концу года. Но самое главное - Лу́на не пострадала в первоначальном варианте, и он не мог понять, почему это должно измениться.

Он продолжал так думать до тех пор, пока не услышал, как змея шепчет ее имя.

В этот момент он бросил свои книги и, выхватив палочку, помчался по коридору.

xoxox

Спустя две бесконечные минуты он забежал за угол и уставился на окаменевшее тело на полу. Лу́на, державшая в руках зеркало с любопытным выражением лица, выглядела более умиротворенной, чем он когда-либо видел ее.

Ирония судьбы заключалась в том, что именно этот умиротворенный вид, полная безмятежность, злили его как никогда раньше.

-------------------

Хогвартс, ноябрь 1992 года

Гарри посмотрел на окаменевшую на полу Луну и глубоко вздохнул.

«Сейчас не время для убийств, - тихо сказал он себе, - как бы заманчиво это ни было» Он сделал еще один глубокий вдох, а затем опустился на колени рядом с телом своей девушки.

«Мадам Валентайн присмотрит за тобой, любовь моя, и, по крайней мере, если ты будешь в больничном крыле, ты будешь в безопасности от этой маленькой ведьмы-стервы». Вновь взяв себя в руки, он достал свою палочку и наложил на нее заклинание левиосо.

xoxox

«Мадам Валентайн!» Новый Целитель Хогвартса вскочил на ноги, когда голос Гарри позвал его в Лазарет.

«Да, Mr....» начала она, затем, заметив тело, которое он левитировал, изменила направление: «Положите ее на кровать вон там».

«Спасибо», - ответил он, затем направил Лу́ну к кровати в углу. «Она была....».

«Окаменела, да», - кивнул Валентин. "Не волнуйтесь - я позабочусь о ней, мистер Поттер. Это может занять некоторое время, но я обещаю вам - она скоро придет в норму".

«Гарри посмотрел на свою девушку, затем поднял глаза на нового Целителя: »И зовите меня Гарри".

xoxox

«Мистер Поттер, почему вы гуляете после комендантского часа?» Флитвик шел по коридору к тому месту, где стоял Гарри, положив руку на свою палочку.

«Я возвращался из библиотеки, сэр, когда обнаружил...» Он закрыл глаза, пытаясь отгородиться от образа: «Когда я нашел Лу́ну окаменевшей».

«О боже», - Флитвик поднял на него глаза, на его лице появилось выражение искреннего сочувствия, - «Где она?»

«Я отнес ее в лазарет и передал мадам Валентайн - я пробыл там около получаса, поэтому и опоздал».

«Конечно», - кивнул Флитвик, - «Я провожу вас обратно в Башню, а затем сообщу профессору Дамблдору».

«Спасибо», - Гарри опустился на ступеньку рядом с ним, его рука все еще сжимала палочку. Через несколько мгновений он обратился к профессору: «Сэр?»

«Да, мистер Поттер?»

«Мы тут разговаривали, и нам стало интересно, собирается ли профессор Дамблдор продолжать турнир по квиддичу в этом году?» Флитвик сделал паузу на несколько минут, затем вздохнул.

«Он собирался объявить об этом завтра, но, думаю, это не повредит», - он сделал паузу, - «Ответ - нет». Гарри на мгновение задумался, а затем кивнул.

«Я так и думал», - поднял брови Флитвик. "Три смерти, двести тридцать девять ранений - более ста серьезных. И, судя по тому, что говорят некоторые из шестого и седьмого курсов, восстановление поля займет много времени".

http://erolate.org/book/4038/366616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода