× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter And The Dark Lord Sidious / Гарри Поттер и Темный Лорд Сидиус: Том 4. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я Хитрая», - ухмыльнулась она, - «Разве это не очевидно?»

«Конечно», - усмехнулся он, а затем оглянулся на Драко, Крэбба и Гойла, которые сейчас увлеченно беседовали. "Примерно в обед мы отправимся в сторону горной тропы. Трио последует за нами и, возможно, вызовет Беллу, чтобы она нас забрала".

«И мы убьем ее?»

«Не совсем», - ухмыльнулся Гарри, - «Просто последуем моему примеру и разберемся с номером 23 - наконец-то мы сможем закончить список».

xoxox

Турнирный стадион, ноябрь 1994 года

«И с помощью очень изобретательного использования чары Щекотки, чемпион Шармбатона набирает 38 очков!»

Гарри ухмыльнулся, глядя, как построенный на заказ стадион разражается аплодисментами, и представил, как Флер совершает круг почета. За три недели, прошедшие с тех пор, как его назвали Четвертым чемпионом, он успел хорошо узнать ее, и - как он и предсказывал - они быстро стали друзьями.

«А теперь поприветствуйте последнего Чемпиона, которому предстоит сразиться с Венгерским Рогохвостом, мистера Гарри Джеймса Поттера!!!» Он вышел из шатра, помахав рукой толпе. На трибунах для посетителей он увидел большую часть семьи Уизли, а в студенческой зоне улыбнулся, заметив Лу́ну, Парвати и Рона, которые приветствовали его и махали руками, пока он шел к центру арены.

Гарри замер, глядя на дракона в клетке, а когда пушка выстрелила над головой и клетка растворилась в воздухе, поднял палочку.

«АКЦИО МОЛНИЯ!» Он крикнул, а затем спрятался за камень, когда дракон выпустил струю пламени.

Через полминуты метла спустилась с неба и оказалась у него в руках.

«Поехали», - сказал он себе и, сев на метлу, взлетел в небо, помахав рукой, когда пролетал над головой Луны.

«И Поттер демонстрирует доселе неизвестные способности на метле», - раздался голос Ли Джо́рдана. «Заставляет задуматься, чего он мог бы добиться в команде по квиддичу».

«Наверное, чтобы ему запретили ругаться на Малфоя каждые две минуты», - подумал Гарри и, опустив метлу, нырнул под землю, а затем пронесся по земле, направляясь к яйцу.

«Похоже, он собирается использовать скорость и ловкость, а не грубую силу - что вполне логично, если вспомнить, какой он тощий и слабый по сравнению с тремя другими чемпионами», - закатил глаза Гарри, а затем достал свою палочку.

"РЕДУКТО! РЕДУКТО! РЕДУКТО!" Он нацелил на яйцо три проклятия, но в последнюю секунду поднял руку на четверть дюйма и вместо этого аккуратно разбил цепи, удерживающие дракона на земле.

xoxox

Рон, Парвати и Лу́на с открытыми от ужаса ртами смотрели, как дракон рванулся вперёд, разрывая цепи, приковавшие его к земле.

«СДЕЛАЙТЕ ЧТО-НИБУДЬ!» крикнула Лу́на в направлении секции персонала, а затем бросилась вперед. Секунду спустя Рон и Парвати последовали за ней.

xoxox

Гарри, по-прежнему летящий близко к земле, поднял переднюю часть своей метлы и направился к стойке для посетителей.

xoxox

«ОСТОЛБЕНЕЙ!»

крикнула Лу́на, но ее оглушающее проклятие пронеслось над головой дракона и, пролетев через всю арену, ударило профессора МакГонагалл в лицо, отчего та упала на колени Флитвика.

«ЧЁРТ»

xoxox

Гарри оглянулся через плечо, затем, низко наклонившись над метлой, дернул ее за переднюю часть и взмыл в воздух.

xoxox

Рон и Парвати в ошеломлённом молчании смотрели, как дракон кружит в воздухе, пытаясь угнаться за Гарри.

К сожалению, дракон оказался не таким проворным и аэродинамичным, как Молния, на которой летел Гарри, и через несколько секунд он врезался в стенд для посетителей.

xoxox

«Да!» С высоты ста футов над стадионом Гарри наблюдал, как трибуны рухнули от удара Рогохвоста, а когда собравшиеся сотрудники, Мракоборцы и другие работники Министерства вскочили на ноги, дракон покачал головой и снова поднялся в воздух. Но через секунду он посмотрел на землю с голодным выражением в глазах.

«Гарри перевернулся на метле и снова спикировал к земле: »Остолбеней! РЕДУКТО!"

«ОСТОЛБЕНЕЙ!»

«РЕДУКТО!»

«ИНСЕНДИО!» Гарри удивленно оглянулся: рядом с ним летели Виктор, Люсинда и Флер.

«Нам нужно вести его в сторону леса», - обратилась к нему Люсинда, - «Подальше от школы». Гарри кивнул и полетел влево. Флер последовала за ним, а Виктор и Люсинда полетели направо.

«На счет три», - крикнул он, - "Раз. Два. Три!"

«РЕДУКТО!» Четыре взрывающих заклятия поразили дракона в упор, и он, взревев от злости, полетел в их сторону. Когда они повернулись и скрылись, Гарри посмотрел на Флер.

«Да, это был отличный план».

xoxox

Рон и Парвати подбежали к стендам для посетителей и начали изгонять и левитировать руины. Спустя несколько мгновений к ним присоединились десятки студентов и других взрослых.

«Где учителя?» крикнул Рон, поднимая в воздух большой кусок дерева. «Почему они не помогают?»

«Они отправились за драконом», - Парвати направила одну из опорных балок обратно в центр арены, - «Они пытаются помешать ему добраться до деревни», - она обернулась, но не успела убрать с дороги еще один обломок, как поняла, что Рон смотрит на что-то на земле. Она проследила за его взглядом и подошла к нему, положив руку ему на плечо.

«Билл»

xoxox

«Это не сработает», - воскликнул Виктор, - «Нам нужно убить его».

«Я знаю», - неохотно кивнула Люсинда, затем посмотрела на двух других чемпионов: «Самое слабое место - задняя часть шеи, если мы сможем попасть туда....».

«Мы сможем сбить его», - они оглянулись, когда рядом с ними взлетели Кингсли, Дамблдор, Боунс и Скримджор.

«На счет три», - продолжала Люсинда, - "Раз. Два. Три"

http://erolate.org/book/4038/366648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода