× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Triwizard Winner / Победитель турнира Трех волшебников: Том 1. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из бассейна, они приняли душ. Гермиона присоединилась к Гарри в душе, но это было так естественно для них обоих, что они даже не замечали его насмешек.

Взрослые решили поужинать в элегантном ресторане, взяв с собой и малышей. Для этого нужно было одеться, причем довольно официально. Гарри понравилось, как Гермиона выглядела в вечернем платье, подходящем для подростка. Аполлинария, Джин и Флёр тоже были в вечерних платьях, и все они выглядели очень эффектно. Габби нахмурилась из-за того, что ей тоже не разрешили надеть вечернее платье, хотя у нее практически те же параметры, что и у сестры. Ей пришлось надеть простое платье, подходящее для юных подростков. Гарри подумал, что она выглядит в нем очень мило, но девушке явно хотелось выглядеть взрослее и соблазнительнее.

Вечер затянулся. В отличие от ужина дома или в школе, этот был очень тщательно продуманным, превратившимся в своего рода праздник, где еда, какой бы вкусной она ни была, лишь создавала нужную атмосферу для того, чтобы люди получали удовольствие.

--------------------

Когда через несколько часов они вернулись на виллу, их ждали две совы. Гарри взял у одной из них письмо, а вторая сова позволила Гермионе взять другое. Оба письма были адресованы лорду и леди Поттер. Гарри открыл одно. Оно было написано по-французски, и Клод вызвался перевести.

"Дорогие лорд и леди Поттер,

С огромным удовольствием подтверждаем редкое событие - завершение связи душ между лордом Гарри Поттером и леди Гермионой, урожденной Грейнджер. Связь была завершена сегодня в 14:28 по местному времени и признана эквивалентной брачным узам, дающим вам все права и обязанности супружеской пары. Поскольку вы оба еще несовершеннолетние, это также эмансипирует вас, давая вам права и обязанности совершеннолетних волшебников и ведьм.

Как принято в международных отношениях, власти страны вашего проживания будут уведомлены об этом изменении в течение недели.

Мы, Министерство магии, желаем вам долгой и плодотворной совместной жизни".

Гарри недоверчиво посмотрел на родителей Гермионы. Они не выглядели удивленными, по крайней мере, не слишком сильно, но казались весьма обеспокоенными. Он мог понять их чувства. Хотя они знали о Гарри и, вероятно, одобряли его дружбу с дочерью, они не ожидали, что она перерастет в брак в столь юном возрасте. Впрочем, он тоже не ожидал.

Другое письмо было из Гринготтса, и оно было на английском языке.

"Дорогие лорд и леди Поттер,

Позвольте поздравить вас с вашей связью и браком, который был зарегистрирован в нашем офисе сегодня днем. В связи с изменением вашего статуса просим вас связаться с ближайшим филиалом Гринготтса и получить обновленный отчет о состоянии дел, а также некоторые предложения по изменению ваших счетов, вызванных узами.

От имени Гринготтса,

Шортворд, управляющий филиалом Гринготтса в Ницце.

P.S. Вы можете использовать это письмо в качестве Портала в банк. Просто коснитесь нашей эмблемы своей палочкой и скажите «Гринготтс».".

Гарри посмотрел на Гермиону, а затем на Клода. "Я думаю, что завтра утром, после того как мы побываем на пляже, мы как раз сможем посетить Гринготтс. Тогда мы можем отправить Андромеде ее Портал. Вы согласны?"

Гермиона кивнула, как и Клод. А вот у Джин и Дейва были другие соображения. «Не слишком ли вы молоды, чтобы выходить замуж?»

Аполлинария опередила Гермиону с ответом. "Может, они и молоды, но они не просто поженились - у них была связь душ, а это значит, что их любовь друг к другу гораздо сильнее, чем даже любовь между счастливыми супругами. Кроме того, эта связь создана Магией, и никто ничего не может сделать, чтобы изменить ее". Видя озабоченность на лицах супругов Магл, она добавила: «Им все равно следует стараться вести себя соответственно своему возрасту и соблюдать меры предосторожности, если они не хотят слишком рано обременять себя детьми, и, вероятно, им еще больше, чем раньше, понадобится ваш совет, хотя бы в силу необычных обстоятельств».

"Но смогут ли они жить самостоятельно? Ведь они еще слишком молоды, чтобы зарабатывать себе на жизнь", - настаивал Дейв.

Аполлинария улыбнулась. «Не зная подробностей, просто слыша об этой семье, я уверена, что они могут жить не спеша, только на доходы от того, что им принадлежит, никогда не прикасаясь к основной части своих активов».

«Может быть, вы хотите сопровождать нас в банк?» предложил Гарри. «Я получил лишь очень краткую презентацию и был бы признателен за совет».

Дэйв наконец улыбнулся. «Не уверен, что я достаточно сведущ в этих вопросах, но я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе, сынок».

Последнее слово, похоже, произвело наибольший эффект. На лице Гарри выступили слезы, и он бросился обнимать Дэйва, к которому вскоре присоединились Джин и Гермиона, превратив объятия в семейные. Гарри наконец-то почувствовал любовь семьи, а не только своей жены. Ему потребовалось много времени, чтобы отпустить ее. Гермиона продолжала держать его за руку и обнимать каждые несколько минут, пока его эмоции не вернулись под контроль.

http://erolate.org/book/4040/366770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода