Готовый перевод Triwizard Winner / Победитель турнира Трех волшебников: Том 1. Часть 17

«Мне не хватило трех недель до пятнадцати, но я очень доволен нашей связью».

"Как и должно быть. Это большая редкость, когда пара связана душой, но это также делает пару намного счастливее, чем обычно, что касается отношений между ними".

Закончив официальную часть визита, они перешли в семейную гостиную, где леди Августа хотела еще немного поговорить с Сириусом, оставив подростков одних. «Итак, у вас есть связь душ?» спросила Сьюзен, в голосе которой звучало волнение.

"Ну, родители взяли меня на каникулы во Францию. Там я случайно встретила Гарри, и нас пригласили погостить у тех же друзей, у которых он остановился. Тогда я решила проявить свои чувства к нему. В следующий момент мы узнали, что связаны душа в душу". Гермиона не стала уточнять.

«А не пропускаешь ли ты некоторые сочные части истории?» поддразнила ее Сьюзен, не ожидая подробностей. "Ну, все считали, что вы вместе со второго или третьего курса. Какие у вас теперь планы?"

Гарри посерьезнел от такого вопроса. "Мы не можем планировать много наперед, так как у нас есть безумец, который пытается меня убить. Сначала нам нужно раз и навсегда победить Волан-де-Морта, а потом мы сможем подумать, что делать дальше".

«Я подозреваю, что пристальное наблюдение за его сторонниками, возможно, даже выведение их из игры, могло бы очень помочь», - сказала Сьюзен.

«Ты хочешь сказать, что мы должны убивать всех подозреваемых Пожирателей смерти?» недоверчиво спросил Гарри.

Она пожала плечами. "Это может быть лучшим решением, но и просто занять их множеством юридических и политических вопросов, пока они не смогут ответить своему хозяину, не выдав свой союз, тоже не помешает. Поскольку Блэк, Поттер и Когтевран задают тон, сторонники Темного Лорда будут сильно потеснены. Законы вроде принудительного использования Сыворотки правды за все крупные преступления, включая взятки, могут сделать их гораздо менее уверенными в своих позициях. Добавьте сюда законы, запрещающие носителям Черной метки занимать любые властные посты, и вы практически уничтожите их без пролития крови. Хотя я не уверен, что их реакция на такие законы не будет кровавой".

Гарри вздохнул. «Это все впечатляет, но без достаточного количества Мракоборцев это все теоретически, а Фадж сократил финансирование Мракоборцев до минимума».

Сьюзен не сдавалась. "Вы можете использовать свою политическую власть, чтобы изменить ситуацию и даже заменить Фаджа кем-то компетентным. Вы даже можете одолжить Министерству достаточно денег, чтобы быстро реформировать Мракоборцев и ничего не потерять в долгосрочной перспективе".

Гермиона была очарована огненно-рыжим. «Откуда ты так много знаешь о политике волшебников?»

Сьюзен пожала плечами. "Попробуй вырасти с главой ДМП. Если ты думаешь, что в основном все сводится к соблюдению закона, то ты ошибаешься. В основном это политическое выживание, а основной вред наносят деньги, которые меняются под столами. Если вам удастся устранить это, остальное будет относительно легко".

Гарри вздохнул. "Я еще не знаю, что я могу, а что нет, но я постараюсь сделать все возможное, чтобы улучшить все аспекты магического сообщества, начиная с устранения Волан-де-Морта. Иначе ничего не получится".

-..-

Слишком скоро им пришлось закончить визит, хотя им действительно больше нравилось во Франции, где оба могли расслабиться. Как только они добрались до виллы Делакур, оба избавились от одежды и присоединились к остальным у бассейна.

«Вы передали наше приглашение лорду Блэку?» - спросил Клод. спросил Клод.

«Да. Сириус попросил меня поблагодарить вас за приглашение и сказал, что ему нужен день или два, чтобы уладить кое-какие дела, прежде чем он сможет приехать, но он с нетерпением ждет возможности провести здесь некоторое время». Гарри ухмыльнулся. «Я уверен, что это не связано с большим количеством голых женщин вокруг».

Клод рассмеялся. «После двенадцати лет, проведенных в этой ужасной тюрьме, никто не может упрекнуть его в том, что он хочет посмотреть на более живые и более красивые виды».

--------------------

Как и было обещано, Сириус прибыл через два дня в сопровождении женщины, которую никто из них не знал. Сириус представил ее. "Это Марлин Маккиннон, моя невеста. Мы планировали пожениться вскоре после Нового года, но потом события нарушили наши планы. К счастью для меня, она не смогла найти никого столь же забавного и симпатичного, как я, так что мы сможем возобновить наши отношения, как только я верну себе свободу".

Его лицо стало мрачным. "Долгие годы ее считали мертвой. Ее семья была убита Пожирателями смерти, но ее тело не было найдено. Зная, как действуют Пожиратели смерти, можно было предположить, что ее поймали живой, а затем замучили до смерти. Чудесным образом этого не произошло. Марлин была тяжело ранена, и нападавшие посчитали ее мертвой. Когда они ушли, ее верный домовой эльф смог перенести ее в семейное убежище, где медленно привел ее в чувство. Она «магла», пока не узнала о моем суде, и одной из первых поздравила меня, когда он закончился".

http://erolate.org/book/4040/366778