× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Triwizard Winner / Победитель турнира Трех волшебников: Том 1. Часть 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Похоже, гоблину не понравилась эта информация.

Гермиона ждала вместе с Гарри, пока не прибыла другая команда гоблинов. Гарри попросили раздеться и пройти в ритуальную комнату, как и гоблины. Количество гоблинов, проводивших этот ритуал, было гораздо больше, чем для ритуала Гермионы. Он выполнил их приказ и лег в центре круглой комнаты. Несколько гоблинов подошли и начертили на его теле несколько рун. "Не шевелитесь. Это может быть щекотно", - предупредил один из них.

После этого Гарри заметил, что несколько других гоблинов возводят заслоны, чтобы защитить их от обратного удара магии, как только с него снимут путы. Закончив приготовления, каждый гоблин занял свое место в ритуальном строю, и они начали скандировать на своем языке и размахивать руками в ритуальной манере. Гарри пытался разглядеть как можно больше со своего места, но магия ритуала нагоняла на него сон. Он не мог с этим бороться.

Гарри проснулся в кровати, рядом с ним сидела Гермиона. Он чувствовал себя немного ошарашенным, а еще ему хотелось есть и пить. Оглядевшись, он заметил Сириуса и Марлин, сидящих на соседней кровати. «Как все прошло?» - спросил он.

Гермиона улыбнулась ему. "Все прошло очень хорошо. Твой шрам исчез. На тебя больше не наложены следящие и контролирующие чары, а твоя магия и разум свободны от привязок. Пока ты спал, они справились и с другими проблемами, исправили и вылечили все, что смогли".

«Тогда почему ты выглядишь таким обеспокоенным?»

вздохнула Гермиона. "Это заняло целую вечность. Как мы могли не волноваться?"

Гарри нахмурился. «Сколько времени это заняло?»

На этот раз ответил Сириус. "Двадцать шесть часов с тех пор, как ты вошел в ритуальную комнату. Мы все пропустили утро загара нагишом, знаешь ли".

«Почему так долго?»

"В основном это был ритуал. Он занял около восемнадцати часов. Потом еще восемь часов ушло на лечение зельяварением".

Тут к ним подошел гоблин-целитель, прервав их разговор. "Лорд Поттер, единственное, что нам еще нужно сделать, - это проверить ваше зрение и исправить его, если потребуется. Но сначала вам нужно поесть. Вы достаточно долго постились, и ваше тело нуждается в питании".

Вошли еще несколько гоблинов, неся подносы с едой. Самый большой достался Гарри, но и остальные получили умеренный ужин.

------------------------

Гарри не удивился, что его глаза тоже нуждались в лечении. Из немногочисленных рассказов и фотографий отца он знал, что Джеймс носил очки, несмотря на то, что рос в семье любящих родителей. Однако гоблины-целители не выглядели довольными. "Кто-то испортил ваши глаза, деформировав глазницу и ослабив глазные мышцы. Все это было сделано с помощью заклинаний, но они слишком старые, чтобы оставить какие-либо опознавательные следы".

«Тогда откуда ты знаешь, что это было сделано с помощью заклинаний?» спросил Гарри.

"Даже спустя столетия всегда остаются следы. Мы можем обнаружить магию, но не заклинателя или точное заклинание, хотя это не имеет большого значения. Зельеварение исправит проблему даже легче, чем вызванную другими силами. Мы также наложим заклинание, чтобы помочь ему сосредоточиться там, где это необходимо".

Гарри пришлось лежать с закрытыми глазами, пока зелье корректировало зрение. Это не помешало ему получить полный отчет обо всем, что было обнаружено во время лечения. Окружая Гермиону, Сириуса и Марлин, он выслушал доклад главного целителя.

"Сначала мы разобрались со шрамом - с темной сущностью внутри него. Это нужно было сделать до снятия привязок, так как эта сущность высасывала вашу магию, и получить доступ к большему количеству было бы сложнее. Потребовалось несколько часов, прежде чем все было готово. Сущность, осколок души Волан-де-Морта, была очень упорной и пыталась использовать как можно больше вашей магии, чтобы остаться там. В конце концов мы изгнали ее из вашего шрама и поместили в кристалл, чтобы впоследствии изучить и уничтожить".

"Затем мы сняли с вас множество наложенных одним и тем же магом чар наблюдения, слежения и отслеживания. К счастью, радиус их действия весьма ограничен, так что мастер не смог бы найти вас без особой помощи, если бы не находился в нескольких милях от вас. На больших расстояниях он сможет найти только общее направление, далеко не точное, и указание «далеко». Снять привязку с вашего разума тоже было проще простого.

"Оставалось снять привязку с вашей магии. Учитывая то, что произошло, когда такая привязка была снята с вашего товарища, мы возвели вокруг вас множество щитов, как магических, так и физических, и когда мы наконец добрались до этой части, они оказались едва ли достаточными. Некоторые из нашей команды получили немало синяков, но никто серьезно не пострадал, и все они поправятся максимум через день-два.

"Мы также записали все найденные нами заклинания и привязки. Подробности вы увидите в документах, которые мы дадим вам перед отъездом".

"Остальное было не так интересно. Кости, которые нуждались в восстановлении, были сломаны под контролем и зажили с полной силой. Наше зельеварение также устранило некоторые внутренние повреждения, которые нанесли тебе побои, недоедание и пренебрежение, в основном до поступления в Хогвартс. Оно также заставило вас быстро вырасти до полного потенциала для этого возраста. Мы подобрали для вас одежду, в которой вы приехали сюда, но мы советуем вам приобрести новый гардероб. Вам также может понадобиться больше еды, так как вам нужно будет наполнить свой увеличившийся каркас. Мы не смогли сделать это только с помощью зелий. Мы ожидаем, что у вас будет ещё один или два скачка роста, прежде чем вы достигнете своих взрослых размеров".

http://erolate.org/book/4040/366781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода