× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Time Traveller's Witch / Ведьма-путешественника во времени: Том 2. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Селина сглотнула и поймала его взгляд: «Знаешь, ты меня немного пугаешь».

"Хорошо, - сказал Гарри, подходя к центральной консоли, - если я тебя пугаю, значит, ты понимаешь, насколько я могу быть опасен. Ты уверена, что все еще хочешь путешествовать со мной?"

Селина кивнула: «Да, ты меня пугаешь, но... я тебе доверяю».

Гарри улыбнулся: «Ну что, устроим счастливое погружение?»

Селина посмотрела на Маховик Времени, радостно жужжащий в самом сердце машины: «Она когда-нибудь водит тебя в скучные места?»

«Никогда», - с улыбкой ответил Гарри, - "В последнее время она стала разумной. Она всегда везет меня туда, куда мне нужно. Она никогда не дает мне советов о том, что нужно исправить, когда высаживает меня, но куда бы она нас ни везла... это не просто так".

Селина усмехнулась: «Тогда да, повезло».

«Прошлое или будущее?» спросил Гарри.

«Что ты предпочитаешь?» с любопытством спросила Селина.

Гарри нахмурился.

«Что не так?»

«Просто это....». Гарри улыбнулся: "Никто никогда не задавал мне этот вопрос. Все эти годы я путешествовал во времени, и никто никогда не задавал этот вопрос, но ты, Селина Малфой, совсем другое дело".

Селина пожала плечами и улыбнулась ему: «Так каков же ответ?»

«Прошлое», - ответил Гарри, облокотившись на центральную консоль, - "Когда я путешествую в прошлое, я знаю, чего ожидать. Не поймите меня неправильно, я не эксперт. Я выходил из этой машины, думая, что выйду в мирное поле, а на самом деле я попал прямо в битву при Гастингсе".

«Вы участвовали в битве при Гастингсе?»

«Да», - смущенно ответил Гарри, - "Стрела в глаз Гарольду? Это была моя вина. Ну, это была полностью моя вина, но совершенно случайная".

Селина фыркнула.

"Но я хочу сказать, что я примерно знаю, как будет выглядеть местность, когда я выйду в прошлое, - продолжил Гарри, - я знаю, что там будет земля. Я не стану просто открывать дверь в пустоту".

Глаза Селины расширились: «Значит, однажды планеты не будет?»

"Конечно. Мир не может вращаться вечно", - ответил Гарри.

«И тогда все?» спросила Селина, - «Конец рода волшебников?»

«Нет, род волшебников никогда не вымирает, - с улыбкой сказал Гарри, - они просто находят новые места для обитания». Когда стало ясно, что Земле осталось недолго, они колонизировали Луну. Затем они присоединились к космической гонке и колонизировали звезды... В каждой галактике есть ведьмы, волшебники, Маглы".

«Откуда ты это знаешь?» Селина спросила: «А эта штука тоже может путешествовать по космосу?»

Гарри покачал головой: "Это машина времени с возможностью явлений, но чтобы пытаться перенести ее в другую галактику? Нет, она разорвется на части; она просто не создана для этого. Я слышал кое-что в колонии на Луне. В пределах этой галактики, на пригодных для жизни планетах, мы можем путешествовать, но все, что выходит за ее пределы, недоступно".

Селина задумчиво кивнула: «Так вот куда мы отправимся, на Луну?»

"Да, - сказал Гарри, на его лице появилась ухмылка, - наша раса давно покинула Землю, еще до того, как ее покинули остальные, и мы бежали на Луну, Селина. Когда Маглы разрушили планету до неузнаваемости. Воздух стал таким загрязненным, а планета такой перенаселенной, что мы нашли выход. Мы основали колонию на Луне, в полном секрете от маглов, колонию только для ведьм и волшебников".

Глаза Селины расширились: «Маглов нет?»

"Маглов нет, они отправились на Марс, - кивнул Гарри, - и это золотой век для нашей расы. Знаете, Салазар Слизерин был прав насчет скрещивания с маглами? Со временем предвзятые фанатики извратили эту идею, но он хотел сказать, что чистокровные ведьмы и волшебники гораздо сильнее, когда их кровь не смешивается с кровью маглов".

«Значит, в будущем ведьмы и волшебники будут более могущественными?» с нетерпением спросила Селина.

"Мы замечательные, - сказал Гарри, сияя, - то, что наша раса создаст в будущем, будет просто великолепно. Все мы, ведьмы и волшебники из всех стран, со всех континентов! В одной колонии мы научились друг у друга тому, чему никогда бы не научились. Мы построили мир, в основном подземный, но с самыми настоящими атмосферными заклинаниями, которые только можно себе представить. Дождь здесь настоящий, ветерок дует на лицо, когда ты играешь в квиддич, - все по-настоящему".

Селина смотрела с благоговением.

«Мы даже взяли Хогвартс с собой на Луну», - взволнованно продолжал Гарри.

«И Шармбатон, и все важные здания, они просто подняли их и воссоздали на нашей новой планете».

«Мы можем туда отправиться?» с нетерпением спросила Селина, - «А мы можем полететь на Луну и увидеть это?»

«Да, черт возьми, можем!» сказал Гарри, вводя дату и нажимая на рычаг. На этот раз Селине не пришлось объяснять. Она машинально ухватилась за стойку бара, когда маховик Времени начал жужжать.

«У меня к вам один вопрос», - сказала Селина, перекрывая шум машины.

«И какой же?» спросил Гарри.

«Мы все отправляемся на Луну - ведьмы, волшебники, магические существа, да?»

«О да!» Гарри с нетерпением сказал: "Леса кентавров, Селина! Место обитания только для вампиров! Огромные подземные озера, наполненные мерпеонами!"

«Хорошо, - сказала Селина, понизив голос, когда машина начала стабилизироваться, - а что тогда будет с оборотнями?»

Гарри нахмурился.

«Я имею в виду, что будет, если поместить оборотня на луну?» уточнила Селина.

Гарри посмотрел на нее с благоговением: "Еще один вопрос, который мне никто никогда не задавал. Мне нравится, как работает твой мозг. Боже, ты напоминаешь мне кого-то....".

http://erolate.org/book/4043/367074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода