× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Time Traveller's Witch / Ведьма-путешественника во времени: Том 2. Часть 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Гарри засиял, надеясь, что она сможет сдержать это обещание.

Он выкинул ее из головы, пока они ползли по проходу. Он вывел их к стене, через которую они с Селиной прошли, чтобы добраться до машины времени.

Они вошли внутрь, и Селина опустилась на свое место в автобусе «Рыцарь».

«Хорошо, - сказала она, задыхаясь, - в чем был смысл?»

«Это была угроза», - сказал Гарри. Он возился с управлением и положил руку на консоль, закрыв глаза и на мгновение сосредоточившись.

Мягкий жужжащий звук показал, что они путешествуют, причем по стране, а не во времени.

«Он использует новые методы», - добавил Гарри. Он повернулся, чтобы посмотреть на Селину: «Что означает, что он в отчаянии».

Селина нахмурилась: «Как ты держишь его на расстоянии?»

"Я прячусь в его слепых зонах, - ответил Гарри, - или прятался до сих пор. Это первый раз, когда он отправляет объект сквозь время. Я знал, что он может это сделать, но не думал, что у него это получится".

«Почему он не может связаться с вами в этом времени?» Селина спросила: «Вы сказали, что он тоже путешествует во времени?»

«Да, но поскольку он не использует маховик Времени, существует ограничение, которое распространяется на него, а не на меня», - задумчиво сказал Гарри, - "Он не может покинуть свой первоначальный временной поток. Николас Фламел жил с 1326 по 1992 год. Он не может вернуться назад раньше этого срока, и не может вернуться вперёд позже этого срока".

«Но теперь он придумал, как отправлять предметы в прошлое, - медленно сообразила Селина, - зная, что это вызовет временную аномалию и тем самым заманит вас туда».

«Именно», - сказал Гарри. Он вздохнул и открыл дверцу машины времени.

«Так почему бы тебе просто не встретиться с ним и не сказать, что это было недоразумение?» спросила Селина.

«Потому что это уже не недоразумение», - мрачно ответил Гарри, - «Он перевел все на личности».

Селина открыла рот, чтобы спросить, почему, но он не успел выйти из машины.

Закатив глаза, она вскочила на ноги и вышла вслед за ним.

Они припарковались немного глубже в Шервудском лесу, чем раньше, и Робин сидел с Маленьким Джоном; они явно планировали какую-то вылазку.

"Робин, - сказал Гарри с принужденной улыбкой, - мы отправляемся в путь. Удачи тебе в твоем крестовом походе против Грегори Коварного".

«Ты не останешься, чтобы помочь?» спросил Робин, глядя на Гарри.

Гарри покачал головой: «Не в этот раз, извини».

Робин махнул рукой: "Я понимаю. Удачи вам, добрый сэр".

Он протянул руку, и Гарри пожал ее.

«Значит, ты и дальше будешь пытаться стать героем?» спросил Гарри, опуская руку Робина.

Робин улыбнулся и кивнул: «Конечно, и я надеюсь, что ты тоже».

Гарри поднял бровь: «Я не герой».

«Нет, и, как ты сказал, я тоже», - заметил Робин, - «Но если мы оба будем продолжать притворяться, возможно, другие станут героями от нашего имени».

«Возможно», - сказал Гарри, кивнув в ответ Робину.

«До свидания, Робин».

«До свидания, Гарри», - сказал Робин. Он протянул руки Селине: «И тебе, прекрасная дева».

«О!» воскликнула Селина, когда он обнял ее, и ее щеки снова запылали.

Гарри захихикал и открыл дверь машины времени. Когда Селина освободилась, она озорно улыбнулась Робину, а затем снова направилась к Гарри.

«Кто-то в детстве был влюблен в Робина Гуда, да?»

«Что?» воскликнула Селина, - «Заткнись!».

Гарри хихикнул и закрыл дверь: «Ну и где теперь?»

«Куда захочешь», - ответила Селина, широко улыбаясь ему.

Они только что вернулись из поездки в Ирландию, около 962 года, чтобы встретиться с Клиодн, ирландской друидессой, которая, по мнению Гарри, должна была понравиться Селине.

Гарри обычно забирал Селину домой между поездками. В машине времени были спальни, и она иногда оставалась, но сейчас она была более навязчивой, чем обычно. Гарри подозревал, что это как-то связано с ее матерью; обычно именно поэтому она не хотела возвращаться домой.

«Могу я задать тебе вопрос?»

Гарри настороженно посмотрел на нее. Селина ему нравилась, и ему действительно было приятно, что она рядом. Но она также задавала все сложные вопросы.

«Если нужно», - ответил Гарри. Он лежал на спине и возился с какими-то чарами вокруг маховика Времени.

«Ты когда-нибудь случайно спал с кем-нибудь из своих предков?»

Гарри приподнялся: «Что?»

«Ну, например, с кем-нибудь, а потом узнавал, что его фамилия Поттер?» спросила Селина, не поднимая глаз от своей книги.

"Нет, - ответил Гарри, - не просто так я спрашиваю у всех их фамилию, прежде чем отправиться туда. Кроме того, чем дальше в прошлое, тем больше я убеждаюсь, что мои предки - Певереллы, а не Поттеры".

"Вы происходите от трех легендарных братьев? Ну, то есть, конечно", - сказала Селина, как бы между прочим.

Гарри усмехнулся: "Но иногда это бывает грязно; ты в этом что-то понимаешь. Я спал со многими потомками и предками людей из моего времени. В конце концов, в Британии не так уж много семей волшебников".

Селина наклонилась вперед и сузила глаза.

Гарри ухмыльнулся и наклонил голову: «Ты же не думала, что ты первый Малфой, которого я встретил?»

«Ты спал с моими предками?» с недоверием спросила Селина.

«Вообще-то, с твоим потомком», - усмехнулся Гарри, - "Та высокая императрица Лондона, о которой я тебе рассказывал? Она была Малфой".

«Прекрасно», - пробормотала Селина.

Гарри полусерьезно улыбнулся и опустился в свое любимое кресло.

«Ты в порядке?» спросила Селина, настороженно наблюдая за ним.

Гарри улыбнулся ей: «Конечно, я в порядке, Селина, у меня есть ты, и у нас есть все время, чтобы исследовать, так что куда дальше?»

http://erolate.org/book/4043/367099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода