Готовый перевод Harry Potter and the Forces of Darkness / Гарри Поттер и Силы Тьмы: Том 1. Часть 8

«Демонический колдун Земли Дай Гуй».

Огромный и громоздкий на вид, Дай Гуй напоминал Минитура из греческой мифологии, украшенный золотой чешуей вокруг запястий и бронзово-коричневой кожей. Огромные рога, торчащие назад, выглядели так, будто готовы пронзить жертву насквозь. Стоит ли говорить, что он был членом семьи с материей вместо разума.

«Демонический колдун грома Тчан Зу».

Тчан Зу, как и Цо Лан, был одет в тяжелые пластины брони, производящие впечатление настоящего воина, рожденного для битвы. Его кожа была синего цвета, крупные мышцы и рептилоидная фигура. Он, как и Дай Гуй, был из тех, кто решает дела кулаками, а не словами.

Лус Гуйцзу оглядел свою предполагаемую «семью» с благоговением и изумлением. Его страх мгновенно исчез, сменившись изумлением. Как будто он впервые шел по мощеным улицам Диагон Элли, и его взгляд метался туда-сюда от пяти дядюшек и двух тетушек к отцу. Называть его этим почетным титулом было довольно... непривычно, но в то же время приятно. Он прожил всю свою жизнь без какой-либо родительской фигуры и уж точно без любви со стороны Дурслей, практически сам о себе заботясь уже более десяти лет. Правда, Уизли были добры, но миссис Уизли и Рон, которых он с гордостью мог бы назвать матерью и братом, предали его, как и большая часть Волшебного мира, начиная с клеветы на его имя и заканчивая отказом от него. Даже не принимая во внимание его собственный выбор или мысли о том, чтобы стать оружием Дамблдора.

"Я вижу это на вашем лице, молодой человек. У меня тоже такой взгляд, вы разделяете последствия войны", - провозгласил Чанг Зу, медленно опускаясь на колени на уровне глаз Луса. Его красные глаза-бусинки мягко впились в изумрудно-зеленые глаза Луса.

"Я тоже это вижу. Однако можем ли мы все поверить, что этот смертный действительно наш преемник, действительно ли он может быть Девятым демоном?" воскликнул Бай Цза. "Не стоит забывать, братья и сестры, что речь идет о Шенду. Он веками обманывал и одурачивал своих сородичей".

Никто не заметил, как глаза Луса Гизу из изумрудно-зеленых превратились в аметистово-фиолетовые, а волосы из полуночно-черных стали снежно-белыми и, казалось, переливались, как вода. Как посмела эта женщина/демон так оскорбить его отца? Он и не заметил, как его тело стало излучать фиолетово-пурпурную магию и засверкало, как молния. Земля под ним разверзлась и превратилась в импровизированную трещину, а спину пронзила острая боль. Родственники не сразу обратили на это внимание. Когда гнев утих, его облик медленно изменился.

«Жалкий смертный, говоришь, дорогая сестра Бай», - хихикнул Си Ву, насмешливо скользя вокруг мучающегося демона Воды. "Насколько я знаю, у человека никогда не было атрибутов земли или молнии, даже провозглашенные волшебники не способны на такую власть над природой. Однако, похоже, есть проблема: эта сила отличается от наших собственных способностей. Тсо Лан, что ты видишь, брат?"

Старейший и, если не сказать, мудрейший из рода демонических колдунов уставился на Луса, не сводя глаз исключительно с него. В отличие от Снейпа или чистокровного Малфоя, он не поднял голову в отвращении, а, наоборот, опустил ее, узнав достойного противника. Его некогда рубиново-красные глаза стали лазурно-голубыми, а испускающий пар энергии язык непринуждённо мелькал из стороны в сторону.

"Мой дорогой брат Шенду сказал истинные слова. Этот мальчик действительно колдун демонов, его атрибут неизвестен, я, кажется, вижу немного всех наших ци, живущих в нем. Однако, кажется, есть что-то еще..." Цо Лан начал приближаться к Лусу, возвышаясь над ним, но держа голову на уровне глаз. Не стоит и говорить, что Лус слегка вышел из себя. «Дитя, ты знаешь о магических блоках и кровной привязке?»

Лус слегка покачал головой.

"Магические блоки ставятся на детей, когда у них регистрируются магические свойства и способности. Эти блоки безопасно разрушаются, и волшебник или волшебница получает возможность унаследовать всю их силу. Но я видел, что твоя магия все еще заблокирована, ты даже не более чем на 20 % в полную силу, и это только от твоей ци и ядра. Остальные способности тоже заблокированы".

Лус несколько секунд стоял в тишине, мрачно глядя на своего «дядю». Все это время его магия была заблокирована, неужели Дамблдор настолько контролировал его, что ограничивал его драгоценное оружие. Знал ли кто-нибудь еще, сколько раз он отправлялся в Больничное крыло или под наблюдение своих коллег-профессоров и гриффиндорцев.

Есть ли в этом мире хоть кто-то, кому он мог бы доверять.

Оправившись от приступа паники, Лус снова поднялся с земли, а вместе с ним и его тетушки и дядюшки демонической крови. Его кислотно-зеленые глаза, казалось, горели силой, а его форма практически излучала магию.

«Папа. Какие у тебя планы на меня в данный момент и каков твой конечный результат», - твердо произнес Лус.

Шенду снова обхватил плечи сына, обмотав его существо нитями, словно шарфом: "Прошло несколько веков с тех пор, как я и мои братья и сестры пытались сделать это, но, возможно, есть способ изменить форму этих недавно произошедших событий и переделать их по нашему образу и подобию. Для этого потребуется некая первозданная сила, к которой, как я полагаю, ты уже обращался, сын мой".

Лус предпочел пока помолчать, втайне уже зная, каков будет ответ. «И это будет...»

«Время», - самодовольно шипел Шенду. «Однако прежде чем ты начнешь, дитя, я хотел бы сообщить тебе, что мы не будем отправлять тебя лично, вместо этого мы отправим твои воспоминания и дух в твое молодое тело и сознание». Лус поднял глаза, и остальные колдуны-демоны отреагировали так же, как и он, вспомнив события с Книгой Веков и то, чем закончилось это маленькое фиаско. Однако после нескольких минут размышлений они пришли к выводу, что это идеальная возможность. Джеки Чан и его семья запечатали всех демонов-колдунов в Небесном мире и с тех пор были заперты на той стороне, и они не ожидали, что новый человек вмешается, тем более недавно найденный 9-й демон.

http://erolate.org/book/4045/367225